Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 24. xxxxx 1972
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, xx cílem Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx volný xxxxx xxxxx a xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx osob, které xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx okolností x aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, aby xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx x xxx xxx tento účel xxxx xxxxxxx opatření x další liberalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob x xxxxxxxxxx vozidel mezi xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznili xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x aby xx xxxxxxxxx podmínky obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zrušit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx zaručila xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých z xxxxxxx xxxx a xxxx na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx motorová xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pojištěna; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxxx vozidel pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx vozidel;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx stanovený touto xxxxxxxx xx xx xxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx země, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobnou xxxxxx;
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, x mechanickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x doporučením x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v určitém xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "územím, xx xxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- xxxxx xxxxx, x xxxx xx vozidlo evidováno, xxxx
- pokud se xxx určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na vozidle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx poznávací značky, xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx vydány, xxxx
- xxxxx xx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozlišovací xxxxxx xxxxx státu, x xxxx má xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx;
5. "zelenou xxxxxx" xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od vykonávání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4,
- xxxx, xx xxxx xxxx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x nehodami, k xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx už xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pojištěna,
- xx xxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx,
- xx dobu xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxxx, byla xxxxx pojištěním. Rozsah xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx také
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli věcnou xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx,
- jakoukoli xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přímé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx případě xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x povinném pojištění xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členský stát xx xxxx odchýlit xx xxxxxx 3, xxxxx xxx o
a) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jej ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx věcnou škodu xxxx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx patří. Xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx za odškodnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx vozidel xxxx určitá vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx zachovají xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx uzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxx-xx xx jeho xxxxx nehodu xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx závazek, x němž xx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, získala xxxxxxxxx
- o území, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,
- pokud xx xx xxxxx, x údajích o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zelené xxxxx, které xx x xxxxxxxxx držitel xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště na xxxxx třetí xxxx xxxx xx mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx státu x vstupují xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx používat, xxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x povinném pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxx se xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Každé xxxxxxx, které xx xxxxxxx stanoviště na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, xxxxxxxx xxx platnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx o hraničním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx vozidlo je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
2. X xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxx, xx xxxx zachází xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že vypořádá xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidly.
3. Xxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx, xx závazky xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx kterého xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1973 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx