Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 24. xxxxx 1972
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xx jednou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zboží a xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx chránit xxxxx osob, xxxxx xx mohly xxxx xxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou takové, xx xx mohly xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxx Společenství; xx mají xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že doporučení Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1968 x podmínkách výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x aby xxx tento xxxx xxxx učiněna opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cestujících xx xxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřely xxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx zelených karet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx vstupu xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pojištěna; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého členského xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx osoby a xxxxxx typy vozidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, x xxx národní xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" jakákoli osoba, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody xxxx xxxxx na zdraví xxxxxxxxx vozidly;
3. "národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx oprávněny provozovat xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště"
- xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx evidence xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxxx xxxx rozlišovací xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx značky, xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx xx pro xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx ani poznávací xxxxxx, xxx pojišťovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx kartou" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx kanceláře v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají obvyklé xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu.
Stejně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od vykonávání xxxxxxx pojištění x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, uplatní xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4,
- xxxx, co xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx už tato xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx stát přijme x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určí xx xxxxxxx těchto opatření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx pojistná xxxxxxx xxxxx xxxx
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx kancelář pojistitelů xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx článku 3, xxxxx xxx x
x) xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxx jej ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx, kde vznikne xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx postup xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx typy xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxx xxxxxxxx vozidel x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx-xx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx kancelář pojistitelů, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx odrážce, xxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxx, xx xxxx má xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx existuje,
- xxxxx xx xx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sdělila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště na xxxxx třetí xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x vstupují xx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jeho xxxxx používat, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx xxxx na mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx před xxxxxxx na území, xx xxxx platí Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx platnou xxxxxxx kartou, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazují, xx vozidlo xx xxxxxxxxx x souladu x článkem 6.
2. X vozidly, která xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx zvlášť x xxxxx podle vlastních xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijaty, xxxxxxx xx kterého xxxx a xxx xxxxx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1973 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x uvědomí x nich xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. dubna 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx