Xxxxxxxx Rady
ze xxx 24. xxxxx 1972
o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx trh, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle xx umožnit xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxxx xxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvnitř Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx doporučení Xxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxx odstranily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celní kontroly;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznili členové Xxxxxxxxxx parlamentu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxx na zdraví, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx z těchto xxxxxxx, ať xxxx xx nebylo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého členského xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx osoby x xxxxxx typy xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přípojné xxxxxxx, xx již xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx na zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x doporučením x. 5, přijatým 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx;
4. "xxxxxx, na xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- xxxxx xxxxx, v němž xx vozidlo evidováno, xxxx
- xxxxx se xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xx umístěna pojišťovací xxxxxx nebo rozlišovací xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozlišovací xxxxxx xxxx vydány, xxxx
- xxxxx xx pro xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, x němž xx xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané jménem xxxxxxx kanceláře x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol pojištění xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Stejně xxx členské státy xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, uplatní xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4,
- xxxx, xx xxxx mezi šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxx dohoda, xxxxx xxx xxxxx národní xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručí xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, k xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx tato xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- od xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xx dobu xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx stát přijme x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, která mají xxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxx xx určí na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pojistná xxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi dvěma xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxxx podle zákonů x povinném pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx článku 3, xxxxx xxx x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx; příslušný xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx osobám patří. Xxxxxxx určí v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx škoda xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatním členským xxxxxx a Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určitá vozidla, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx značku; xxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
X xxx případě xx ostatní xxxxxxx xxxxx zachovají xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platnou zelenou xxxxx xxxx aby xx xxxxxxxxx uzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxx splňující požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Každý členský xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx závazek, x němž se xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx odrážce, xxxxxxx xxxxxxxxx
- x území, xx němž má xxxx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx, a x xxxx poznávací značce, xxxxx existuje,
- pokud xx xx možné, x údajích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx na mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, na xxx xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxx xxxxx používat, ledaže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x povinném pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx platí Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které prokazují, xx vozidlo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.
2. X xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx zachází xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx od kterého xxxx a xxx xxxxx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1973 x účinnost opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. dubna 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx