Plné znění - 32007L0058

(1)

Směrnice Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxx a zvýšit jejich xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5) xx xxxx zásad x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3)

V bílé xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010: xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v budování xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxxx xx xx xxxx xxxxx dopravy xxxx členským xxxxxx x xxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Mezinárodní xxxxxxxxxx doprava xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx spoje (xxxxxxxxx noční xxxxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spoje železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k rychlému xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx a propojením transevropské xxxxxxxxxxxxxxxx sítě x xxxx 2010 bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx konkurenční xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxx iniciativy.

(6)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v interoperabilitě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx železničního provozu xx vnitrostátní a evropské xxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxx nyní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (6) xx xxx 26. xxxxx 2001, kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/51/XX (7) xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 91/440/XXX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/13/XX (8) xx xxx 26. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2001/14/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). Xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k navrhovanému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxx čas. Proto xx xxxxxxx datem xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx 1. xxxxx 2010.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zastávek je xxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udělit provozovatelům xxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx takové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se zastávkami x xxxxxxxxx přístupem by xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx k mezinárodní xxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx mělo týkat xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx cestujících xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zúčastněné osoby.

(9)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (10) opravňuje xxxxxxx xxxxx a místní xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx veřejné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx provozování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx otevření xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy hospodářské xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx zahrnuje právo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx trase xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx důsledky xxx xxxxxxxxxx a financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozované xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxx hospodářskou vyváženost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx služby x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy x xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxx učinily xxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx taková xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxxxx dostatečný test xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12)

Posouzení, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx náklady, jež xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx uzavřel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovení cen xxxxxxxx, způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx hranice x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spoje. Xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxx xx přispělo xx xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxx xx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvách xx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Zpoplatnění by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

Regulační subjekt xx xxx pracovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx služby, x xxxxx xx uvažuje. Zejména xxxxx xx z organizačních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx spojen x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx vyhodnotit xxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx směrnice představuje xxxxx fázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Některé xxxxxxx xxxxx již xx xxxx území xxxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. V tomto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx železničním podnikům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx práva xxxxxxx povahy udělována.

(16)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spoje, musí xxx žadatelé schopni xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dlouhodobých xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx mít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámcové smlouvy xx xxxx xx xxxxxxxx xxx.

(17)

Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2001/14/XX vyměňovat informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toho, xxx je ohrožena xxxxxxxxxxx vyváženost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxx.

(18)

Uplatňování xxxx xxxxxxxx by xxxx být vyhodnoceno xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx roky po xxx otevření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx popsat xxxxxx trhu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx otevření xxxx xxxxxx železniční dopravy. Xxxxxx xx ve xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx této směrnice xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxxxxx, průměrná xxxxx cesty). V této xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx 91/440/EHS x 2001/14/XX xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (11).

(20)

Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx x xxxxxx příloh xxxxxx směrnic. Jelikož xxxx opatření xxxx xxxxxx význam a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX x 2001/14/XX xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxx budoucnosti xxx xxxxxx, xxxx nepřiměřená x xxxxxxxx. Xx xxxx, xx kterou uvedené xxxxxxx xxxxx nebudou xxx železniční systém, xx proto xxxx xxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx provést x xxxxxxxxxx xxxx směrnici.

(22)

Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx rovné x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní rozměr xxxxxxx, jakým jsou xxxxxxxx xxxxx železničních xxxx xxxxxxxxxxx, a vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jej xxx proto xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(23)

X xxxxxxx s bodem 34 interinstitucionální xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude co xxxxxxx patrné srovnání xxxx touto směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky zveřejnily.

(24)

Xxxxxxxx 91/440/XXX x 2001/14/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny,

1)

X xxxxxx 2 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx začíná a končí xxxx území Xxxxxxxxxxxx.“

2)

V článku 3 xx xxxxxxx čtvrtá xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 3 xx xx xxxxxxxxx xxxxx odrážku xxxxxx xxxx odrážka, xxxxx zní:

4)

X xxxxxx 3 xx xx dosavadní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

5)

X xx. 5 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxx odrážka.

6)

X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxxxxx seskupení“.

7)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

8)

V článku 10 xx vkládají nové xxxxxxxx, které xxxxx:

„3x.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 2, xx xx 1. xxxxx 2010 xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní trase, xxxxxx stanic umístěných x xxxxx členském státě.

Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u nichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2012.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt nebo xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx je hlavním xxxxxx dané dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.

3x.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3x xxxxxxxx xx spojů mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxx k nástupu a výstupu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx v témže xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou vyváženost xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 30 směrnice 2001/14/ES xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx kritérií x xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx žádost

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx projedná xx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s uvedením xxxxxx v předem stanovené xxxxxxxxx lhůtě, nejpozději xxxx xxx měsíce xx obdržení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvede důvody xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx a podmínky, xx xxxxx xxxxx

požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

3x.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx x xxxxxxx a výstupu xxxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxxx 2007 xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvání takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3x.   Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010 právo přístupu xxxxxxx x xxxxxxxx 3x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jimi xxxxx xxxx nepřímo ovládaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3x.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx rozhodnutí uvedená x xxxxxxxxxx 3x, 3c a 3d xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3x.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx členské státy xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxx železniční dopravu xx zpoplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v působnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.

X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvami xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k pokrytí veškerých xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx cenami xxxxxx xxx zákazníky a výší xxxxxxxx. Celková výše xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí ohrozit xxxxxxxxxxxx životnost osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx jsou xxxxxxx.

Příslušné xxxxxx uchovávají nezbytné xxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi.“

9)

V článku 10 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xx 1. xxxxx 2009 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Tato zpráva xx xxxxxx xx

10)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

„9.   Xx 31. xxxxxxxx 2012 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3x xx 3x.

Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx předloží xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx stavu xxxxxxx na další xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx zprávě rovněž xxxxxxx analýzu různých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě (13) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx délka xxxxx). Xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx trhu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

11)

V článku 11 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Opatření, xxx xxxx za xxxx změnit jiné xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx, týkající xx úpravy xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11x xxxx. 3.“

12)

X xxxxxx 11x xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

13)

X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Povinnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxx x Xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém.“

1)

X xx. 1 xxxx. 3 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

2)

X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:

3)

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„4.   Xxxxx má xxxxxxx x xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na veřejné xxxxxx, zajistí regulační xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 3x xxxxxxxx 91/440/EHS, x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

4)

X xxxxxx 17 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

„5.   Xxxxxxx xxxxxx xx uzavírají x xxxxxx xx xxxx xxxx let a je xxxxx xx prodloužit xx xxxx stejnou, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx trvání. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zvláštních investic xxxx xxxxx.

5x.   Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx specializovanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 24, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně, xxxxxxx x xxxxxxx rozsáhlých dlouhodobých xxxxxxxx, a zejména xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx víceletého xxxxx odpisů.

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx – včetně xxxxxxxx, objemu a kvality xxxxxxxxx spojů – xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhrazenou kapacitu, xxxxx xxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx méně, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27.

Od 1. xxxxx 2010 je xxxxx xxxxxxxxxx původní rámcovou xxxxxx xx xxxx xxxx xxx a je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícími xxxxxxxx služby xxxx 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investice xxxx xxxxxxxxx obchodních smluv. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 je xxxxxxxxx xxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxx v platnost.“

5)

V čl. 30 xxxx. 1 xx před poslední xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Tento xxxxxxx xx dále xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx příslušném xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na veřejné xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 34 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 3.“

7)

X xxxxxx 35 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x odst. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

8)

X xxxxxx 38 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxxx xxxxxxx a uplatňovat tuto xxxxxxxx se nevztahuje xx Xxxx x Xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“