XXXXXXXX XXXXXX 2007/32/XX
xx xxx 1. června 2007,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 21c xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. března 2001 x interoperabilitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/ES x s článkem 18 směrnice 2001/16/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx XX xxxx 2 směrnice 96/48/XX x příloze XX xxxx 2 xxxxxxxx 2001/16/ES xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z těchto xxxx: xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, xxxxxx xxxxx x celkové xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx pojetí „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda xxx xxx uvést xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx na xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx daný PI xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx a využíván. Xxxx užitečné x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxx, na xxx xxxx xxxxxxx uveden xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx povedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV), vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx takových ISV xxxx xxxx generální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx návrh „XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha VI xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx VI xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 235, 17.9.1996, s. 6. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 110, 20.4.2001, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/50/XX.
XXXXXXX
„XXXXXXX VI
POSTUP OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroluje x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
|
— |
je x xxxxxxx xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze Xxxxxxx, x může xxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x každé x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. inženýrských xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X souvislosti x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx zkoušek) x xxxxxxx fází xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx výrobce) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xx zvolí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ISV). Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx fáze vyhotovuje ‚XX xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx daný subsystém xxxxxxxxxxxx nebo provozován.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx hodnotí xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx x úvahu ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx‘ (XXX) x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx provede:
|
— |
xxxxxxxx xxxx, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx i hodnocení xxxxx návrhu x xxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx a/nebo výrobu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx). |
4. SOUBOR TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx infrastrukturu: stavební xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zemních prací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách a xxxxxxxx xxxxxx xxxx., |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, schémata elektrických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, schémata ovládacích xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx systémů, provozní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx interoperability xxxxx článku 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
kopie XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 směrnice, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné výpočty x xxxxx protokolů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámenými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických specifikací, |
|
— |
pokud xxxx k dispozici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (XXX) x xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx projekt xx v souladu x xxxxx směrnicí, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx protokoly x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vypracované xxxx subjektem x xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx subsystému byly xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx souboru technické xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xx staveniště, xx xxxxxxx určených xxx výrobu, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx míst, xxx probíhá xxxxxxxxxxxx, xxxx xx prostor xxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx ve Společenství xxxxx xxxx dá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx směrnicí. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx mu byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx x inspekci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
6. PŘEDLOŽENÍ
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace podle xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ověření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxx x ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx technické dokumentace xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx oznámený subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx o XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korespondence týkající xx ES xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.“