XXXXXXXX XXXXXX 2007/32/ES
ze xxx 1. června 2007,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 21x uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/XX x x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx ověření xxxxx přílohy VI xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhotoví XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
X příloze XX xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x xxxxxx xxxx: xxxxxxx návrh; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x celkové xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX x x xxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zda xxx lze xxxxx xx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx daný XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x využíván. Xxxx užitečné a xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na níž xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provozu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx umožnit x xxxxxxx VI xxx xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx povedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx „XX xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 směrnice Xxxx 96/48/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Příloha VI xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musejí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 1. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2) Úř. xxxx. L 110, 20.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/ES.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx kontroluje a xxxxxxxxx, xx subsystém:
|
— |
xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a může xxx xxxxxx do xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx subsystému xxxxxxx x každé z xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx, xxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X souvislosti x xxxx xxxxxx (xxxxxx typových xxxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zažádat x xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxxx xx xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx statement xxxxxxxxxxxx, ISV). Tento xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shodě subsystému‘.
3. CERTIFIKÁT
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx xx xxxxx xxx zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx hodnotí xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx v úvahu ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx‘ (XXX) x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx toho, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ověřování, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxx (xx výrobci). |
4. SOUBOR TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x ověření xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zemních prací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx., |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx systémů, provozní x xxxxxxxxxx příručky xxxx., |
|
— |
xxxxxx prvků interoperability xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x xxx XX xxxxxxxxxx x přechodné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je/která xxxx xxxxxxxx certifikátu XX x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx výpočty a xxx xxxx uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x certifikátu xx xxxx xxx přiloženy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zprávy x auditu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v bodech 5.3 x 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Xxxxxx XX dozoru je xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx kontrolu xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, skladování x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx do prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x obecně xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx splnění xxxxx úkolů. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx nebo xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx potvrdil xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx zprávu x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x inspekci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 je xxxxxx u zadavatele xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx technické dokumentace xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxx. Xxxx zaslána xxxxxxx členskému státu, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
|
— |
přijatých xxxxxxx o ES xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (ISV), |
|
— |
vydaných či xxxxxxxxxxx certifikátů o xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ES postupů xxxxxxxxx xx vypracují x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx, nebo x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.“