Plné znění - 32006R1638

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1638/2006

xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006

o obecných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXX X XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedství a partnerství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prosperity x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx zahrnuje Xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx „partnerské země“).

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx regionů xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx a budoucích dohod. Xxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a spravedlivého xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx rámec

1.   Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s partnerskými xxxxxx, a příslušná sdělení Xxxxxx a závěry Xxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxx dokumenty jsou xxxxxxxx opěrným bodem xxx xxxxxxxxx priorit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Pomoc Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxx v odstavci 1 xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx užitečným sledovat xxxx politiky Evropské xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, partnerství a spolufinancování

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Společenství podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důležité xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx úrovni při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů.

4.   Xxxxx Společenství xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na spolufinancování xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a demokratizace.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx, soulad a koordinace

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx financované podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s politikami Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxx xxxxxx xxxx veřejných.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

3.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinaci svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytování pomoci x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti vnější xxxxxx a slaďování xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx úrovni xx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxx koordinace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a regionálními organizacemi x xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, fondy x xxxxxxxx XXX a dárci xxxx Xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX A PŘIDĚLOVÁNÍ FINANČNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx

1.   Pomoc Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx prostřednictvím:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx meziregionální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a partnerskými xxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a probíhá xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx programy xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx nebo více xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a akční plány xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4 x 5. Xxxxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx každou xxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2. Xxxxxxxxxxxxx xx v polovině xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxx xxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxxx podle xx. 26 odst. 2.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx s využitím průhledných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx, úroveň xxxx partnerství Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx k uskutečnění xxxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Za xxxxxxxxx xxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1, jejich xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v každém programu xx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 přijme jeden xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx strategické dokumenty xx vypracovávají s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sedmi xxx xx 1. xxxxx 2007 do 31. xxxxxxxx 2013.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přeshraniční spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx pro podporu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hraničních xxxxxxx a kapacity pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděné podle xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx z EFRR na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx s partnerskými xxxxxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx soudržnosti (9).

6.   X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přírodních xx lidmi zaviněných xxxxxxxxx se může x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx včetně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) (10), xxxxxx xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Zeměpisné vymezení xxxxxxxxxxx regionů

1.   Xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xx xxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 účastnit se xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xx xxxxxx s partnery xxxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednotku xxxxxx XXXX 2, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX 3 nachází.

4.   Xxxxxx xxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 3 xx základě vzdálenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx s podporou Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx 3.

2.   Společné xxxxxxxx xxxxxxxx pro pozemní xxxxxxx a námořní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx a jedné xxxx xxxx partnerských xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx programy pro xxxxxxxx moře jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx zúčastněným xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k zásadě xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx jedním členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadnárodní spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1083/2006.

4.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx institucionálním systémem x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Pokrývají zpravidla xxxxxx xxxxx xxx xx 1. ledna 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

5.   Xxxx xxxx než zúčastněné xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx společného xxxx, se mohou x xxxxxxx zřízení společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a mít prospěch x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

6.   Xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx operační program xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výsledků xxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xx xxxxxxx společných operačních xxxxxxxx uzavře Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a měl by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.

9.   Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxxx společně vybírají xxxx, jež xxxx x xxxxxxx s prioritami a opatřeními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xx zvláštních x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, pokud

xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským státem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1083/2006.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx měl společný xxxxxx xxxxx sídlo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni, xxxx xxxx společně xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídá xx xxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx technického a finančního xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádnosti xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu, buď xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx operační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Komise po xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k technické pomoci x xxxxxx přípravným xxxxxx. Xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx této xxxxxxxxx xxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx hlavy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkají, xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, přípravná xxxx, xxxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxx Společenství, finanční xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijat, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx třeba sledovat.

3.   X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxx programy postupy xxxxx xxxxxx 9.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx parlamentu a členským xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx nejsou stanovena xx strategických xxxxxxxxxxx xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx neočekávané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxx okolností přijímá Xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx nejsou stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programech (xxxx xxx „xxxxxxxx opatření“).

Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxx použita x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx náklady xx taková opatření xxxxxxxx 10 000 000 XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

Xxxxxx uvedený x xx. 26 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx pro změny xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx například xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prodlužuje xxxxxx xxxxxxxxx, mění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx mají xxx financovány, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx operaci a orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx provádění zvláštních xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.

4.   Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 000 000 XXX, xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxx je xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů x xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx také xxx xxxxxxx xx:

3.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, cel x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx opatření

1.   Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dozorem, xxxxxxxxxx, auditem a hodnocením, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, publikační xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx programu x xxxx xxxxxxx xxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx správní nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx pro řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx nezbytně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx financována xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v rámci víceletých xxxxxxxxxxxx programů. Komise xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx víceletých orientačních xxxxxxxxxx, podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

2.   X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx je projekt xxxx program xxxxxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxxxx, x xxxxx každý financuje xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xxx xxxx identifikovat. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx a spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx společných opatření. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX, Euratom) x. 1605/2002.

2.   Xxxxxx xxxx svěřit xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xxxxx plnění rozpočtu, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxx xxxx s partnerskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

4.   V případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek nebo xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxxx:

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx závazky

1.   Xxxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6, xx. 12 xxxx. 1, čl. 13 xxxx. 1 a čl. 16 odst. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

3.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (12), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx místě prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti podvodům (XXXX) (14).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxx auditu, a to xx xxxxxxx xxxxxxx x xx místě, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Účast xx zadávání zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1085/2006 xx xxx 17. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se zřizuje xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX) (15), nebo členského xxxxx XXX, x xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx v některé x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky země xxxxxx xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou usazeny x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původu.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytuje, pokud xxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx přijímající xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě vzájemnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 a platí xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dárci x xxxxxxxxxxx xx xx úrovni xxxxxxx xxxx celé xxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemi je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx z kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska. Přijímající xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx navržení v rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx příslušnost.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zakoupené xx základě zakázky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“ vymezen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu xxx xxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx fyzických osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, x xxxxxxxxxxx xxxx usazených x xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nedostupností výrobků x xxxxxx xx trzích xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nadměrně xxxxxxxxxxxxx uskutečnění projektu, xxxxxxxx xxxx xxxx.

8.   Xxxxx xx financování Společenstvím xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx i všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx organizace, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx bylo xxxx xxxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené v odstavci 3, xxxx regionální xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3 x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx země xxxx regionální xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dodavatele, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

9.   Xxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx xx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.

10.   Účastníci, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx definovány v příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11.   Xxxxxxxx 1 až 10 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobilých organizací xx xxxxxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx vzniklý xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příjemcům xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté XXX nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx schopna xx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisků x xxxxxxxxxx prostředků a finanční xxxxxxxx operace.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a efektivnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx jsou plněny xxxx, a aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k projednání xxxxxx xxxxxxxxx v článku 26. Xxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Výroční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Výboru xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k předešlému roku xxxxxxxx se financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a plateb podle xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4.   Xxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Aby xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o jednání xx výboru x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 12 nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx xxxx, území a regiony xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx a v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx program xxxxxxxx, xxxxxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx financování xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

3.   Xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 týkající xx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx zakázek se xxxxxxx přiměřeně xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a regionům xxxxxxxx xxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí způsobilých xxxxx různých xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx pomoci Společenství

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx x xxxxxxx, může Xxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx partnerská xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx práv a základních xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v partnerských xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Finanční krytí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 se xxxxxxx xx 11 181 000 000 XXX x xx xxxxxxxxx takto:

2.   Xxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx třech xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrh jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Nařízení (XXX) x. 1762/92, (ES) x. 1734/94 x (XX) č. 1488/96 xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 1. ledna 2007.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx a závazky xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejících xxxx 2007.

Xxxxxx 32

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;2110/2005 (Úř. věst. X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(8)  Úř. věst. L 12, 18.1.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.