Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1459/2006

ze xxx 28. září 2006

o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3976/87 ze xxx 14. prosince 1987 x použití xx. 85 odst. 3 Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx (1), x zejména na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (2),

xx konzultaci x Poradním výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Od 1. května 2004 xx na odvětví xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (3).

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 stanoví, že xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3, xx nezakazují, aniž xx k xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v zásadě xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x rozhodnutí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 81 Smlouvy.

(3)

Nařízení (XXX) č. 3976/87 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné shodě, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

(4)

Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx se konzultací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přidělování letištních xxxx na letištích xxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1617/93 xx xxx 25. června 1993 o použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, společného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxx x nákladní xxxxxxx x přidělování xxxxxxx letištních časů (4) xxxxxxxxx, xx se xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1617/93 xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005.

(6)

X červnu 2004 Komise zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo rozšířeno. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelů.

(7)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a systém xxxxx použitelných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx upravovat skutečnost, xx xx xx. 81 odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x souladu x článkem 81 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx a tvorba xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nabídku služeb xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Pokud však xxxx být hospodářská xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se všichni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastnit xxxxxxx x přidělování je xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledném xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx od 31. prosince 2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních časů x xxxxxx letových xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu x/xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xx mělo xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxxxx o tarifech xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx propojení xxxxxx osobní dopravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx dále xx xxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx Komise v xxxxxx 2004 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxxxxxx, xx x xxxxxxxx vývoje xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx měrou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx výjimka xx proto měla xxx xxxxxxx xx 31. prosince 2006 x měla xx xx týkat konzultací x tarifech dopravy xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx průmysl xx xxx po xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2004 zmocněna, xxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxxx xx letecké xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx obvykle řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Povaha x xxxx podrobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xx xxxxx liší. Xxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 847/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx regulují xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabídnout xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(15)

Xx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx než na xxxxxxxxxxxxx letech v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Výhody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx větší xx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

(16)

S xxxxxxxxxxx jistotou lze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místy xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx x leteckou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rychle. Xxxxxx bloková výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx 31. xxxxx 2007.

(17)

Xxxxxxxxx orgány ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2007. Je xxxxx xxxxxx, xxx Komise xx xxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx konference o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx údaje, xxx se dozvěděla xxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx tarifů osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx významu xxx xxxxxxxx propojení xx pravidelných linkách xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi. Komise xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx schopna xxxx xxxxxxxx xxxxxx regulatorních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx službách. Xxxxxxx xxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx, x xx xxx xxx 1. května 2004 xxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

(19)

Xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 3976/87 xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, Xxxxxx x Lichtenštejnsko. X xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Norskem, Xxxxxxxx a Lichtenštejnskem xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako s xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX xxxxxxxxx x na xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x EHP. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Norsku, na Xxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx vnitřní xxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Švýcarsko. Po xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořeného xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxx lety xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 82 Xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Výjimky

V souladu x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx těmito xxxxxxx, xxxxxxx cílem je:

x)

provádění xxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxx letištních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají leteckých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a/nebo určení, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství;

b)

xxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Norsku, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických xx straně xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tarifech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx mezi xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x), xx xxxxxx druhé.

Xxxxxx 2

Přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx letových řádů xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:

a)

xxxxxxxxxx xxxx otevřeny pro xxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx písmene x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx nabytá xxxxxxxxx xxxxxxxx používáním xxxxxxxx letištních xxxx x xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxx;

x)

xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. b) nařízení (XXX) č. 95/93 xxxxxxxxxxxx způsobem:

i)

xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx časů, kterých xx dopravci xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx konci xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx jinak xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soutěžit x dopravci již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx letiště x x nich; xxxxx přidělený xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 50 %, xxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx představují xxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxxx o tyto xxxxx xxxxxxxx časy,

ii)

na xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx vstup xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství;

d)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dostupná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx nejpozději x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se:

x)

xxxxxxxxxxx letištních xxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,

ii)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce,

xxx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedených jednotlivě x časovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravců xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx;

x)

xx-xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxx xx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sezónou. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušným členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxx oznámení xx provádí:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;

b)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přepravy cestujících

1.   Xx. 1 písm. b), x) a x) xx xxxxxxx xxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednávají xxxxx tarify placené xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy; konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x ohledem xx typy tarifů xxxxxx dopravy nebo xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx konzultací:

i)

kombinovat xx xxxxx letenku službu, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xx službami xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trasách provozovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx přepravu, a

ii)

xxxxx xx povolují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx konzultací, xx xxxxxx na xxxx xxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxxxx uplatňované xxxxx xxxxxxxx dopravcem;

x)

za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx kombinace x změny rezervace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx to xxxx xxx xxxxxx leteckému xxxxxxxx sděleno xxxxxxx;

x)

tarify xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxx trase;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x odměnách zástupců xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx dopravci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x čl. 1 xxxx. x), shromažďují xxxxx s xxxxxxx xx:

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 písm. x);

x)

xxxx, x xxxx xxxx letenky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzultacích skutečně xxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx, x jaké xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx propojení.

Xxxx xxxxx xx shromažďují xxx xxxxxxx typy xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx letenky xxxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dopravci xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004 xxx xxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států.

3.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x účastníky xxxx, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx x Komisi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;

b)

Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx předkládají Xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx předkládá xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx konzultací, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx podle xx. 1 písm. x) x b) xx xxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxxx xxxxx čl. 1 písm. x) xx xxxxxxx xx xxx 30. června 2007.

Xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 28. září 2006.

Xx Xxxxxx

Neelie KROES

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, s. 1).

(2)  Úř. xxxx. X 42, 18.2.2006, x. 15.

(3)  Úř. věst. L 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Úř. xxxx. X 68, 6.3.2004, s. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 26.6.1993, s. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 14, 22.1.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 793/2004 (Xx. věst. X 138, 30.4.2004, x. 50).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 157, 30.4.2004, x. 7

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx (Xx. věst. X 114, 30.4.2002, x. 73).