Plné znění - 32007R1334

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „HISC“) jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 121 Smlouvy x ES. Xxxxxx XXXX je usnadnit xxxxxxxxxxx srovnání inflace xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2)

XXXX představuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx zjišťování, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy agregace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxx HISC xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx Laspeyresova xxxx, xxxxx popisuje měnící xx kupní sílu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxxx inflace xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4)

XXXX xx xxxx cen xxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx. Soubor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx spotřebních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx segmenty xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozvojem xxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxx roli při xxxxxxxx výběrů pro xxxxxxxxxx x xx xxxxx význam xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Avšak xxxx koncepci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx inflaci xxxxxxx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx období, XXXX xxxxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx především nových xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx hodnoty xxxxx souvisí x xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx náležejí. Xxxxx xxxxxxx by měla xxx posouzena xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů v xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxx-xx xx tyto xxxxxx vyřešit, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x změn xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. září 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (3), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivost x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95.

(9)

Proto je xxxxx dále xxxxxxx xxxx x definici XXXX, xxx se xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx očišťování, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HISC x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx výběru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zjišťování, záměny x kvalitativního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx měření HISC xxxxxxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozptyl. Xx třeba zvážit xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxxx x přesnost.

(11)

S xxxxx dále vymezit xxxxxxx cílový xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx „stálosti“ koše XXXX xxxxxx schůdné xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účelu“, xxxxx xxxxxxxx začlenit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxx x xxxxxxx smysluplnost xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(12)

Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vybrány tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x HISC xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx peněžních xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxx spotřeby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx.

(13)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xx změně xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx účel xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxx kvalitativní xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elementárních xxxxxxxx x xxxx zharmonizovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx agregací.

(15)

V xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 se xxxxxxxxx x xxxxxx efektivity xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (ES) x. 1749/96 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx (4),

1.

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx HISC xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx průměrnou xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi kalendářním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx porovnáván.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plně rozdělit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP x xxxxx nazývány XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX).

3.   XXXX xx vypočte xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v souladu xx xxxxxxx Laspeyresova xxxx.

4.   Xxxxxxxxx segmenty xxxxx xxxxx objekty x xxxxxxxx koši, který xx HISC xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxx pořizovací xxxx, xx. ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

6.   X xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx získat xxxxx x služby xxxxxxxxx, x následně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx x XXXX xxxxx z xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x naopak.

7.   XXXX xxxxxxx xxxx čisté xxxxx xxx xxx xxxxxx xx změnu xxxxxxx. XXXX:

8.   Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozhodnutí x xxxxx důkazy xxxxxxx xxxx specifikací xxxxxxxxxxxx nabízeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktu, xxxxx xx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx. rozdílu xxxx významnými vlastnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx (jako xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) a xxxxx mají význam xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě komplexní xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx revize xxxxxx xxx XXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxx xxxxxx na nutnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx zaměňující nabízené xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeno xxxxx výdajů, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x rámci elementární xxxxxxxx použít za xxxxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

10.   ‚Spolehlivost‘ xx xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ vztahující se x rozsahu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxx‘, tj. xx xxxxxxxxxx xxxxxx zkreslení.“

3.

X xx. 4 odst. 2 xx xxxxx „x xx. 2 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x čl. 2 xxxx. 5“.

4.

Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Metody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx:

2.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) vypracuje x vydá xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivé případy x řádně přitom xxxxxxxxx x efektivitě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx kvalitativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 2494/95.

3.   Xxxxxx xxxx A x B xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx očišťování. XXXX, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se považují xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx shodných okolností xx xxxxxx xxxx X xxxxxxx přednostně xxxx xxxxxxxx typu X.

4.   Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xxxxxxx xxxxx odhady založené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

5.   V xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxx odhadována xxxx celý rozdíl x ceně mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxx odhady, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx produktu, xxxxx se nahrazuje.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty: