Plné znění - 32006L0113

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/ES

ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx jakosti xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxx jakosti xxx xxx měkkýše a vztahuje xx na xxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx života x xxxxx měkkýšů (xxxx x xxxx), čímž xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měkkýšů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, nestanoví xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx I a usilují x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovy“, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx pak povinnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo v době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx vymezené vody xxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx podle článku 3, xxx poznámkám xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx provádění xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx X, xx xxxxxxx místě x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X, a to xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx xx četnost xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 x xxxxx ukazatelů xxxxx „organohalogenů“ x „xxxx“ xxxxx, než xx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx procent xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx jakost vymezených xxx xx značně xxxxx než xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx článku 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, může příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Pokud xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxxxx stanovené podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx dodrženy, příslušný xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jevu xxxx znečištění, x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.

4.   Přesné xxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx nejbližšího místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používané xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx srovnatelné v porovnání x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx nepřímo, ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic s jiným xxxxxxxx xxxxxx, projednají xxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx něž xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X uvedených analytických xxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 1 směrnice 2006/44/ES x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx používání xxxx směrnice poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x:

2.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 11, neprodleně xx xxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx informace o provádění xxxx směrnice, x xx x xxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxx xxxx o životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vypracována xx xxxxxxx dotazníku xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx nebo osnova xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tříletého období, xxxxx xx xxxx.

Komise xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. L 281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)  Viz xxxxxxx XX xxxx A.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 20.

(6)  Úř. věst. L 64, 4.3.2006, s. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).