SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/122/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
kterou xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (perfluoroktansulfonáty)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Na xxxxxxx xxxxx dostupných v červenci 2002 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto posouzení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxxx ke znepokojení. |
(2) |
Rizika, xxx PFOS představují xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxx (XXX)&xxxx;x.&xxxx;793/93 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rizik existujících xxxxx (3). X&xxxx;xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxx životní xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx zdraví a environmentální xxxxxx (xxxx jen „xxxxx“). Výbor xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx klasifikovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. PFOS xxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxx přenosu v životním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyvolávat xxxxxxxx důsledky, a splňují xxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Stockholmské úmluvy (4). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx rizik, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxx výboru xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nebo pro xxxxxx xxxxxx významné xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx pracovišti. Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pěny, xxxx by být xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokovování na xxxxxxxx nižší úroveň. |
(4) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX bylo omezeno. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx xx, xx xxxxx, méně xxxxxxxx použití PFOS xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx v současné xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PFOS, a proto xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvolňování XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené v referenčním xxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kovů x&xxxx;xxxxxx a vypracovaném xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). Členské státy xx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxxx zapotřebí, aby xx xx účelem xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxxx XXXX. Omezení by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, do nichž xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx PFOS xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx použité. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx možným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto produktů xx xxxx xxxx xxx zjištěny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hasicích přístrojů xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx omezené xxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx používání XXXX, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx informace o použitích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zachování odchylky xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx a ekonomicky xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx neustále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnějších xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx snížení rizik, xxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx 76/769/XXX (6) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxx a současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;95 Smlouvy. |
(10) |
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/37/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 směrnice Xxxx 89/391/XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (8) xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 směrnice 89/391/XXX) (9), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy do 27. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto předpisů xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxx 2008.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;195, 18.8.2006, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 84, 5.4.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2006/507/XX xx dne 14. října 2004 o uzavření Stockholmské xxxxxx o perzistentních organických xxxxxxxxxxxxxx látkách xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 31.7.2006, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/90/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;131, 5.5.1998, x.&xxxx;11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
XXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
„52. Perfluoroktansulfonáty (PFOS) C8F17SO2X (X = XX, xxxxxx xxx (X-X+), xxxxxxxxx, amid a jiné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 166/2006 (Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104, 8.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;907/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).