Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (3). Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx procesní ustanovení x xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx blokovou výjimku xxx liniové konference, xxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x upravilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nevztahovalo xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) ani xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) změnilo xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravu, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx x účinkem xx 1. května 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 vyjímá xx xxxxxx uvedeného x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx všech xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx liniových xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek. V xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxx xx x podstatě xxxxxxxxxxx, xx konference s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, kterých xxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jejích nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx odvětví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx technického xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x účinnost xxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx schopny xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx daří xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xx dopravu. Rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx sazbám xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konferencí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc nespravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce. Za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx příčinný vztah xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (spolehlivé služby) xx x xxxxxx xxxxxx xxx příliš xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx náhrada za xxxxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx dochází xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx mají xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx, x vyzývají x xxxxxx zrušení. Xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Třetí xxxxxxxxx pro udělení xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx daných xxxx xxxxxxxx. Konsorcia xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určování xxx, x xxxx xxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zasilatelé xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx posledních xxx xxxxxx vzrostlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx neomezují takové xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx a jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní služby. Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a během xxxxxx stanovené xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx jeden xxx). X tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto cíle xxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx splněna.

(7)

Čtvrtá xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx požadavek, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx současných xxxxxxx xxxxxxxx působí konference xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konkurují dopravcům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zřejmě xxxxxxx xxxxxx konkurence v xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přirážek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx dopravci účastní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx citlivé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x blokové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxxx službu). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx kumulativní xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytovaná x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zrušena.

(9)

Vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxx zrušena.

(10)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx zrušeno x xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x jiných odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 2002.

(12)

Xxxxxxx x mezinárodní trampová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx v nařízení (XX) č. 1/2003. X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxx jediná xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádnost.

(13)

Vyloučení xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx za xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxxx však xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx již vztahují x xx uvedenou xxxxxxxxx dopravu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x x kabotáže; xxxxxxxx xxxxxxx často xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xx xxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx mechanismy zakotvené x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(16)

Jelikož xxxxxxx xxxxx zřejmě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se blokové xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx u konferencí, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost,