Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy řídilo xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnilo dvě xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapacitu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čistě xxxxxxxxxxx dohod z xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) změnilo xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x mezinárodní trampové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x účinkem xx 1. května 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Bloková výjimka xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxx xx xxxxxx uvedeného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx všech xxxx xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx výjimky xx x xxxxxxxx předpokládá, xx konference x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důkladné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provedené Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx odvětví třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx technického xx xxxxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sazebník, xxxxxxxx se xxx xxxxx daří xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, xx xx stabilnějším xxxxxx xx přepravu nebo xx spolehlivější námořní xxxxxxx xxxxx vede xxxxxx konferencí než xxxx konkurenční trh. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nabízejí své xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavíraných x xxxxxxxxxxxx zasilateli. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxxxx to je xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cenová stabilita x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx omezeními (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x požadovanou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx z xxxxxx xxxxxx zdá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx se určují xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx mají xx xx, xx fungování xxxxxxxxxx je výhodné xxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxx daných xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxxxx xxx, x jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx let xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxx neomezují xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx umožňují adaptaci xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx stabilitě, protože xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x během xxxxxx xxxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxx (obvykle xx xxxxx xxx). X tohoto xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (určování xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout méně xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxx podmínka xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx současných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konkurují dopravcům xxxxxxxxx v konsorciích x nezávislým linkám. Xxxx zřejmě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx téměř xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx konference, xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx uplatňují x xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jsou xxxxx konsorcií týkajících xx xxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx citlivé xxxxx x xxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxxxx xxx konference (xxxxxxxx xxx x regulace xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxxx službu). Xxxxxxxx x rostoucímu počtu xxxxx mezi dopravci x rámci xxxxxxxx xxxxxxx je určení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx případech.

(8)

Liniové konference xxx proto neplní xxxxx kumulativní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x bloková výjimka xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx by xxxx xxx zrušena.

(9)

Vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zákazu stanoveného x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx také nadbytečné. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx být xxxxxxx x celém xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x xxxxxx odvětvích xx xxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neuplatňuje jednotným xxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxx, a aby xxxxxxx zachovala xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v aliancích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sekretariátu OECD x xxxx 2002.

(12)

Kabotáž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxx x článkům 81 a 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx představuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx dopravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx uvedenou xxxxxxxxx dopravu. Nebyl xxxxxxxxx xxxxx přesvědčivý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení trampové xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x x kabotáže; xxxxxxxx xxxxxxx často xxxx xxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, že xx měla být xxx dalšího xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx změněna tak, xxx xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u konferencí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x po dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx,