Plné znění - 32007R1393

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1393/2007

ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1348/2000

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy,

s ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx musí xxx soudní xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx adresa xxxxx, jíž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „členským xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx a přijímající xxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxx osoby, xxxxxx xxxx jiné xxxxx (xxxx xxx „odesílající xxxxxxxx“) xxxxxxxxx k zasílání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny v jiném xxxxxxxx státě.

2.   Xxxxx členský xxxx určí xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx k přijímání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx odesílající xxxxxxx a jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx územními celky xxxxx určit xxxx xxx xxxxx subjekt. Xxxx určení xxxxx xx xxxx pěti xxx a může xxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx veškeré pozdější xxxxx těchto údajů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pověřený

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ve kterých xx používá více xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx s autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX PÍSEMNOSTI

Oddíl 1

Zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Zasílání xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2.

2.   Zasílání xxxxxxxxxx, žádostí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obdržená xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx x xx uvedené jsou xxxxxx čitelné.

3.   K zasílané xxxxxxxxxx xx přikládá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xx vyplňuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xx-xx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručení, xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí za xxxxx, který xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xxxxxx xxxxx nebo jazyky xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxx přijatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby mu xxxx xxxxx s potvrzením xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx odešle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx adresát může xxxxxxxxx písemnost přijmout, xxxxx není vyhotovena x xxxxxx z jazyků stanovených x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx překlad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejího obdržení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s odesílajícím xxxxxxxxx k získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx o doručení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formálních podmínek, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxxxxx o vrácení xx xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží písemnost, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v odstavci 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx písemností

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ji xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelný x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2.   Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není možné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx písemnost přijímajícímu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazyků xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx adresát xxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx 1, neprodleně x xxx xxxxxxx odesílající subjekt xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a vrátí žádost x xxxxxxxxxx, jejichž překlad xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx opravné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Má-li xxxx být xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx písemnost doručena x xxxxxx lhůtě, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se použijí xxx xx způsoby xxxxxxxx a doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

5.   Xxx xxxxx odstavce 1 uvědomí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx doručování xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13, xxxx orgány či xxxxx, xx-xx doručování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14, xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx doručení

1.   Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx datum, ve xxxxxx xx písemnost xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aniž je xxx xxxxxx xxxxxx 8.

2.   Xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doručit xxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx o doručení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx provedení xxxxxxxxxx náležitostí týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydá potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektu; xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, připojí xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemnosti.

2.   Xxxxxxxxx xx xxxxxx v úředním jazyce xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jazyk xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx vlastní, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Doručení xxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského státu xxxxxxxxx platbě xxx xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx předem x xxxxx dodržuje zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx těchto pevných xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx způsoby zasílání x xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx

Článek 12

Zasílání xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxx jejich xxxxxxxx subjektům v jiném xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xx proti xxxxxxxx doručování na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxxxx dokladem.

Xxxxxx 15

Xxxxx doručení

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx soudním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovéto přímé xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx daného členského xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx týkají aktualizace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xx. 5x odst. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx se žalované xxxxxx k soudu

1.   Pokud xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nedostavila, xxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x xx x xxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem k tomu, xxx xx žalovaná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, i když xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodání, pokud xxxx splněny xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Pokud mělo xxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx prominout xxxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tyto podmínky:

Xxxxxx o prominutí xxxxxxxx xxxxx může xxx podána xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxx, kdy se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyhověno, pokud xx podána xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sdělení, která xxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx xxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx způsobilosti osob.

Xxxxxx 20

Xxxxx k dohodám nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Bruselské xxxxxx z roku 1968 x xxxx Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2.   Toto xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx slučitelné.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx o civilním xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. července 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx o mezinárodním přístupu x xxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 xxxx členskými xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí zachování xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX a 2002/58/ES.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx a zveřejnění

1.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v určité xxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 a čl. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2011, a dále xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 23, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 13. xxxxx 2008.

(1)  Úř. věst. C 88, 11.4.2006, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 24. října 2007.

(3)  Úř. věst. C 261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx dne, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Rada xx xxxxxx vysvětlující xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 26 xxxx uvedeného Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).

(8)  Bruselská xxxxxx xx xxx 27. září 1968 o soudní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; konsolidované xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32).

(9)  Haagská xxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2006/24/XX (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, x.&xxxx;37).