Plné znění - 32007R1393

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1393/2007

ze xxx 13. listopadu 2007

o doručování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx („doručování xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx občanské x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx adresa xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx doručena.

3.   Xxx xxxxx tohoto nařízení xx „členským xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx a přijímající xxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě.

2.   Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx osoby (dále xxx „xxxxxxxxxxx subjekty“) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx xxxxxxxxx státu.

3.   Xxxxxxx xxxx může určit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx státy, státy, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celky xxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx a může být xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx veškeré pozdější xxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx orgán

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pověřený

Federativní xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx s autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx než xxxxx xxxxxxxx orgán.

XXXXXXXX XX

XXXXXX PÍSEMNOSTI

Oddíl 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 4

Zasílání písemností

1.   Soudní xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty a přijímajícími xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxx písemnosti xx přikládá xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xx vyplňuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v úředním jazyce xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx doručení, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx označí za xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx přijatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Zasílané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx formální náležitosti.

5.   Pokud xx odesílající subjekt xxxxx, aby mu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 vrácena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx písemnost ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx odešle xxxxxxxxx k zaslání, upozorní xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není vyhotovena x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx nese veškeré xxxxxxx na xxxxxxx xxxx zasláním xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx o hrazení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxxx subjektu, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spojí se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx o doručení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx doručení xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3, x xxxxxxx o tom odesílající xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx písemností

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx nechá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tento xxxxxx xxxx neslučitelný x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

2.   Přijímající xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx jednoho měsíce xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxxxx subjekt

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx doručení xxxx xx může xxxxxx písemnost přijímajícímu xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx doručení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazyků xxxx k ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomen o tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxxxxxx překlad xx vyžaduje.

3.   Xxxxx adresát xxxxxxx přijmout písemnost xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemnost xxxxx s překladem xx xxxxxxx z jazyků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx datum, kdy xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s překladem. Xx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

4.   Odstavce 1, 2 x 3 se použijí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

5.   Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxx orgány či xxxxx, xx-xx doručování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14, xxxxxxxx o tom, že xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaslána xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 8.

2.   Je-li xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, je xxxxx, které je xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí xxx na způsoby xxxxxxxx a doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x xxxxxx xx odesílajícímu xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemnosti.

2.   Xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odesílajícího členského xxxxx xxxx v jiném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx pro xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx než xxx xxxxxxx, které xxxx xxx něho xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx formulářů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx písemností pocházejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx však platí xxxx xxxxxx náklady xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poplatek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví předem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 nebo 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx je proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx prostřednictvím poštovních xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxx xxxxxxx s potvrzením o přijetí xxxx rovnocenným xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Zasílání

Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx být zasílány xx xxxxxx doručení x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx aktualizace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a II, se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx žalované xxxxxx x xxxxx

1.   Xxxxx mělo xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a žalovaná xxxxxx xx nedostavila, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x xx v obou xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obhajovat.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, že soudce xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx nebylo xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxx dodání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Pokud xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Každý xxxxxxx stát může x xxxxxxx s čl. 23 odst. 1 xxxxxx, že žádosti xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx podána xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxx kratší xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu nebo xxxxxx způsobilosti xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx, xxxxx jde o věci, xx které se xxxxxxxx, před xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx připojeného k Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v zachování xxxx xxxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx o civilním řízení xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx členskými xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zaslány.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí zachování xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx údaje týkají, xxxxxx xxxxxxxxx o využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX x 2002/58/XX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v určité lhůtě, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příručku xxxxxxxxxx informace, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx pro občanské x xxxxxxxx věci.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. června 2011, a dále xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 písm. x) x xxxxxx 9. V případě xxxxxxx xxxx xx zprávě xxxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000 xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze III.

Xxxxxx 26

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 13. listopadu 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 23, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 13. xxxxx 2008.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, s. 69), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, s. 69) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx xxx, kdy xxxx úmluva vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 26 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, s. 37.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 25.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; xxxxxxxxxxxxx znění x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úmluva ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31).

(11)  Úř. věst. L 201, 31.7.2002, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 2006/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, s. 37).