XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;861/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 písm. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si stanovilo xx cíl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Xxx postupné vytváření xxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), rozhodnutí Rady 2001/470/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx sítě pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věci (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;805/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nesporné nároky (6), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1896/2006 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx Radu x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxx a urychlené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx se drobných xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároků. |
|
(5) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 přijala Rada xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx xx xxxx zjednodušení a urychlení xxxxxx přeshraničních xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx nároků. Xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (9) přijatým Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5. listopadu 2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20. prosince 2002 xxxxxxx Komise zelenou xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proběhly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx náročnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úměrné xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s nízkými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx evropské řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech k dispozici, xxxx k potřebě xxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i dlužníkům xxxxxx x&xxxx;xxxx Evropské xxxx rovné xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rychlosti a přiměřenosti. Xxxxxxxxxx položky těchto xxxxxxx xx xx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zjednodušit a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech a snížit xxxxxxx xx ně, x&xxxx;xx xxx, že xxxxx xxxxxxxx existujících x&xxxx;xxxxx práva členských xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxxx nástroj. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evropského řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(9) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zásady, xxxxx xxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Soud by xxx ctít právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx nároku xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx formulář xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady. Xx xxxx žalobci xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx důkazy. Xxxxxx xxxxxx by měla xxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odmítnutím xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx písemným xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx požádá xxxxxxx xx stran. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx napadnutelné. |
|
(15) |
Zastoupení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx smyslu xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xx xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx neměl považovat xx vzájemný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X. |
|
(18) |
Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem ten xxxxxxx xxxx, v němž xx xxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx písemnosti xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně poštou x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx týdne, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx má xxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx odeslán) xx v jazyku, kterému xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx k němu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx jednáním a dokazováním xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx umožňují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxx. Soud xx xxx používat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a vyplňování formulářů. |
|
(22) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx o procesních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nároků v přeshraničních xxxxxxxxx, xxx by xxxx jednat xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, kterým se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vymáhání drobných xxxxxx by xxxx xxx rozhodnutí vykonatelné xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx a aniž je xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx na opravné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx oprávněnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudce podle xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(28) |
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strana xxxx xxx informována x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx, xxxxx neměla xxxxxx xx xxxx, by xxxx nést xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx, které neměla xxxxxx xx věci, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku toho, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odborníkem x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nezbytné. |
|
(30) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx vydané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy žalovaný xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxx xxx strana, která xxxxx požaduje, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx nařízení xx xx měla xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx k aktualizaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení řízení xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx drobných nároků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ke xxxxxxx nákladů xx xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení těchto xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a používání tohoto xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX A OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx zavádí evropské xxxxxx o drobných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx v přeshraničních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx. Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx stranám xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxxxx ruší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, bez xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v době doručení xxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 000 EUR. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx z manželských xxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti, závětí x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx a podobných xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zabezpečení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx řízení; |
|
f) |
pracovního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx nemovitostí s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
h) |
xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx pomluvy. |
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx alespoň jedna xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiném členském xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx žalobního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Žalobce zahájí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je fax xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků na xxxxxxx nároku x xxxx x xxxx případně přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace zveřejní.
3. Nespadá-li xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx zpět, xxxxxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud, xxxxx xxxxx nárok není xxxxxx neopodstatněný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobci xxxxx formulář xxxxxxx xxxx opravit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doklady nebo xxxx xxxxxx zpět, x xx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxx použije xxxxxxx xxxxxxxx B uvedený v příloze II.
Xxxxx xx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxxxx nebo pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx formulář xx stanovené lhůtě, xxxxx xx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxx formulář x xxxxxxxxx u všech soudů, x xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xx některá xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout, xx-xx xx to, xx xxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Zamítnutí xx xxxxxxx zdůvodní. Zamítnutí xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxx xxxx xxxx I vzorového xxxxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolu s takto xxxxxxxxx odpovědním formulářem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formuláře xxx, xx xxxxxx část XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Do 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxx tohoto vyjádření xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady.
5. Xxxxx žalovaný xx xxx odpovědi xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxxx soud xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx napadnutelné.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx A, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxx doručí x xxxxxxx s článkem 13. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 dní xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx případnou vzájemnou xxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, neprojedná xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, odpověď, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jazyce xx v jednom x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx soudu předložen xxxxx dokument x xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx strana přijetí xxxxxxxxx, protože tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, nebo xx-xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx úředních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z úředních jazyků xxxxx, v němž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, kterému xxxxxxx xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, aby tato xxxxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
x) |
xx xxxxxx xx stran xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxx informace týkající xx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx k ústnímu jednání, xxxxx xx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx. |
2. Soud xxxx xxxxxxxxxx xxx do 30 dnů od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13.
3. Neobdrží-li xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx
Xxxx může xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nezbytné technické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytné pro xxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx připustit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx nejjednodušší x xxxxxxx náročný xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx stran
Xxxxxxxxxx advokátem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx pomoci stranám
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx
1. Xxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx písemností
1. Písemnosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx není možné xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, lze xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxxxxxx (XX) x. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx stanoví xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx ochrana xxxx xxxxx, může xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, čl. 5 xxxx. 3 x 6 x xx. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx soud za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xx 6 x x xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx co nejdříve.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 23 xx použije rovněž x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáno x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxx, xxxxx neměla xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxx straně, xxxxx xxxx úspěch xx věci, xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, x xxxx nebyly nutně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o tom, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní.
2. Xxxxxx 16 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z důvodu xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx okolností, které xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx rozhodnutí v platnosti.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx oprávněný xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx rozhodnutí vydané x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx se evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx řízení xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX ČLENSKÉM STÁTĚ
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx a vykoná x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx řízení
1. Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Strana, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, x |
|
b) |
xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx o výkon usiluje, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx výkonu xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx x xxxxx jsou xxx něj v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxxx z členských států. |
3. Od xxxxxx, která žádá x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx vykonávací xxxxxx.
4. Xx xxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nárocích v jiném xxxxxxxx státě, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx nebo že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v členském státě xxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxxxx, kauce xx xxxxxx, ať xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Výkon je xx xxxxx osoby, xxxxx níž je xxxxxxxxx, příslušným soudem x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx téže xxxx xxxx stejnými xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a |
|
x) |
proti neslučitelnosti xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci evropského xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx případě xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo omezení xxxxxx
Xxxxx xxxxxx napadla xxxxxxxxxx vydané v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá xxxxxxx takového napadení xx xxxxx xxxxxx xxxx o přezkum xx xxxxxx xxxxxx 18, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v členském státě xxxxxx xx návrh xxxxxx, xxxxx níž xx výkon xxxxxxxxx:
|
a) |
omezit xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, nebo |
|
c) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastavit. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx a odborným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě pro xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxx rozhodnutím 2001/470/XX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opravných prostředků
1. Do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných nárocích; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nárocích, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx 17 x x xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx přijatelné xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. x) a |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a orgány xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 23. |
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření xxxxxx xx změně jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx doplnění, týkající xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx formulářů x xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru podrobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Za tímto xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx zohledněny osvědčené xxxxxxx v Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraničního fungování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx používání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx o návrhy xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2009, s výjimkou xxxxxx 25, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Evropský parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LOBO XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, x.&xxxx;61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. prosince 2006 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007.
(3) Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(5) Úř. věst. L 174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
(6) Úř. věst. L 143, 30.4.2004, x.&xxxx;15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;1869/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.2006, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
PŘÍLOHA I
XXXXXXX&xxxx;XX
PŘÍLOHA III
XXXXXXX&xxxx;XX
