NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1216/2007
ze xxx 18. října 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představují zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality (1), x xxxxxxx xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin (2). X xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1848/93 (3), kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, zejména xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povahy. |
|
(3) |
Měla xx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, a xxx zápisy ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxx na xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx jazyk, x němž xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx specifikaci nemusí xxx uveden překlad xxxxxx xxxxx, musí xxx být uveden xxxxxxx text, xxxxx xxx být xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx stručná, xxxxxx xx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x opakování obecných xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena maximální xxxxx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx se stanoví, xx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx uvedeny již xxxx tímto xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx subjekty, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. X cílem zajistit xxxxxxxxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx producentů, x nichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x změny. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx produktu
1. Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 nařízení (XX) č. 509/2006 obsahuje xxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu je xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xx rejstříku xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx písmu xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx x xxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxx, uvedou xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx o zápis.
3. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx být spolu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx přeložen xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx produktu x metodu produkce
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx metoda xxxxxxxx x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xx popsána xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kategorií xxxxxxxx, do xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Existující xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro srovnání.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx hlavní xxxxx, xxx xxxxxxx nezměněny, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx zvláštní xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx mají xxx použity, x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, musí xxx uveden xxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx žádosti x xxxxx do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Předloží xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x žádostí prohlášení xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 několik skupin x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 uvedeného článku xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelů x dotčených xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Prohlášení o xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 může xxx vyhotoveno v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda prohlášení xxxxxxxx odůvodnění a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 začíná xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx odešle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xxxx žádost podána, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx může použít xxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Označení a xxxxxxx
1. Xxxxxx Společenství xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx symbolu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx V xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Rejstřík
1. Komise vede x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Rejstřík xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx“, xxxx jen „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xx či xxxx xxxxxx x xxxxxxxx názvu; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx o využití xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx; |
|
e) |
označení xxxx nebo zemí xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx názvu do xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 509/2006, zapíše Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx specifikace
1. Xxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx žádosti x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, xx-xx skupina xxxxxxxx usazena v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. d) uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zveřejněny xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. |
3. Xx-xx xxx xxxxx považována xx xxxxx malého xxxxxxx xx smyslu xx. 11 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zavádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx názvu xxxx jakékoli části xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu vyplývající x xxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xx. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, je xxxxx předložit doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informací zapsaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx původní údaje x x xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxxx nové.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x tištěné i xxxxxxxxxxxx podobě. Datem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 15 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí členskému xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi.
2. Xxxxxx xxxx kontrolní subjekty xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zajistit, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není Xxxxxx do xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vymaže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od vstupu x xxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x zápisu a xxxxxxxxx změn, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx podle čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92; |
|
b) |
ustanovení xxxxxx 6 x 7 x xx. 11 odst. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxx xx 19. dubnu 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 xx použijí xxxxx x xxxxxx x námitce, u xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 4 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx dne 1. července 2008, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx před xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EHS) x. 1848/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. x) xx xxxx použije xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35).
XXXXXXX X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveďte xxxxxxxxx x xxxxx x nich]
|
— |
Název skupiny/organizace (x xxxxxxx xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx nebo třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx/xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx jazyce, xxxxxx xxxxxxx znění názvu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx uvedení xxxxxxxx xx trh xxxx xxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx, xx produkt xxx xxxxxx v xxxxxxx s tradicí xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x název, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx xxx o xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o výhradu xxxxx podle čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx z možností:]
|
◻ |
Zápis x xxxxxxxx názvu |
|
◻ |
Zápis xxx xxxxxxx xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [podle přílohy XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx povaha zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx kontrolu zvláštní xxxxxx (článek 4 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu
[Pouze úkoly xxxxxxxxxxx x ověřováním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (XX) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx o ES
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Třída 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxx, xxx, různé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Oleje x tuky (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx v nezměněném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x korýši a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx produkty xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Potraviny xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Pivo |
|
— |
Třída 2.2 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravky obsahující xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Těstoviny, též xxxxxx xxxx plněné |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx pokrmy |
|
— |
Třída 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx omáčky |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Xxxxxxx x vývary |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny x xxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx text x hranatých závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O NÁMITCE
Nařízení Xxxx (ES) č. 509/2006 ze xxx 20. března 2006 x zemědělských produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx osoba: |
Oslovení (xxx, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx námitky
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 13 odst. 2 xx název xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xx obecně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx zemědělským produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx a opodstatnění xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní orgány, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatřit xxxxxxxx a datem.
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X SKONČENÍ XXXXXXX V XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stranou nebo xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu.
5. Datum x podpis
[Název]
[Orgán/organizace]
[Adresa]
[Tel.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x barevném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Společenství x xxxxxxx Pantone:
Symboly Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx etikety xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx viditelný, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Times Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x průměru.
6. „Zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
BG |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantizada |
ETG |
|
CS |
zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
EN |
traditional xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx garantie |
STG |
|
GA |
speisialtacht xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx tradicionālā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx különleges xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specialiteit |
GTS |
|
PL |
gwarantowana tradycyjna xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx tradičná xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx tradicionalna xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA VI
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX O ZMĚNU
Nařízení Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx článku 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx pro xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx žadatelů
|
— |
Označení xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx nebo třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx produktu |
|
◻ |
Metoda xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná specifikace xxxxxxxx