XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1216/2007
xx xxx 18. xxxxx 2007,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1848/93 (3), xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx názvem xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx jazyk, x němž je xxxxx zapsán. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxx text, xxxxx xxx xxx přeložen. |
|
(5) |
Specifikace xxxxxxxx by xxxx xxx stručná, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x opakování obecných xxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxx produkty Společenství xxxxxxx od 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx uvedeny xxx xxxx tímto xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx tento xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolně xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx používání xx 1. července 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx, xx producent, xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxx subjekty, xxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx orgány nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx, názvy x adresy producentů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a změny. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Specifikace xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I bodu 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uvede xxxxx klasifikace v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být zapsán, xxxxxxx, zapíše xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx písmu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx x zápis xx xxxx než xxxxxx jazyce, uvedou xx xx specifikaci xxxxxxx xxxxx názvu, x něhož se xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx být xxxxx x xxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx xx označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx, jenž má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx produktu x metodu xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Historické xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
3. Klíčové xxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx produkt patří, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Klíčové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Minimální požadavky x postupy xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx kontrol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxx xxx xxxxxx název xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Předloží se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx formuláře.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je datum xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx žádosti
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zemí společnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx doprovázená xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
2. Xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 509/2006 začíná xxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo označení xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x nich, xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx jen „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx rejstříku xxxx údaje:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx názvu; |
|
c) |
informace o xxx, xxx skupina xxxx x využití xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
třídu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
f) |
odkaz xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X případě xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, xx-xx skupina xxxxxxxx usazena x xxxxxxxx státě, prohlášení xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Xx-xx xxx xxxxx považována xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, nesmí:
|
x) |
xx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zavádět xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, xx xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx informací zapsaných xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx původní xxxxx x s xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datem xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xx xxxxx zapsání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 nebo kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx producentů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx producentů x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
2. Orgány xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Komise může xxxxx x závěru, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx možný xxxx xxx nelze xxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxxx není Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo kontrolní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 nařízení (XX) č. 509/2006.
2. Před xxxxxxxx zápisu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku, vymaže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Přechodná pravidla
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x těmito výjimkami:
|
x) |
ustanovení xxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92; |
|
x) |
ustanovení xxxxxx 6 a 7 x xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 x 6 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po 19. xxxxx 2006; |
|
c) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 xx použijí xxxxx x řízení x námitce, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 4 xx použijí xxxxx u xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2008, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EHS) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Ustanovení čl. 14 písm. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. října 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35).
PŘÍLOHA X
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx se xxxx x hranatých závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX O ZÁPIS XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X xxxxxxx několika xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx skupiny/organizace (x xxxxxxx xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán/názvy, xxxxx mají xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, uveďte xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xx. xxxxxxx upřesní, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxx spolu s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx jazyce na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pochází, xxxxxx rovněž xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se x xxxxx, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx xxx o xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zvláštní povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x xxxxxxxx názvu |
|
◻ |
Zápis xxx xxxxxxx xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [podle xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx podle bodu 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soulad se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx xxxxxx xx specifikací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxxx informace o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa
|
— |
Název: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
|
[Křížkem „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úkoly orgánu xxxx subjektu
[Pouze úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXX XXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze X Xxxxxxx o ES
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, solené, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, různé xxxxxx výrobky kromě xxxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Oleje x xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, olej atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx v nezměněném xxxxx xxxx zpracované |
|
— |
Třída 1.7 |
Xxxxxxx ryby, měkkýši x xxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky a xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx pokrmy |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Xxxxxxx x vývary |
|
— |
Třída 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx x rostlinných xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 ze dne 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktu
[jak xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx byl xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
E-mail:
4. Důvod xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xx název xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx obecně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx xxxx potravinám |
5. Podrobnosti x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opodstatnění xxxxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní orgány, xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX IV
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X NÁVAZNOSTI XX XXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx věstníku]
Referenční xxxxx:
Xxxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx dohoda x xxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx
|
ano ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx ano, xxxxxxxx xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxx (Pantone) xxxx xxxxxxxxx barvy xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Níže xxxx xxxxxxx referenční xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x černobílém xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx tmavá, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx v negativním xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etikety.
3. Kontrast x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx symbol x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zlepší xxxxxxxx s barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxx xxx použita velká xxxxxxx xxxx Times Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost symbolů Xxxxxxxxxxxx činí 15 xx v xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
BG |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx speciality xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx gaminys |
GTG |
|
HU |
hagyományos különleges xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional garantida |
ETG |
|
RO |
specialitate xxxxxțxxxxxă garantată |
STG |
|
SK |
zaručená tradičná xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx tradicionalna xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX VI
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „ “
č. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx skupiny: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx nebo třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx změna xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx produkce |
|
◻ |
Jiné (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx položce xxxxxxxx v předchozím xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vysvětlení každé xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny, která xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx