XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1216/2007
ze xxx 18. října 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx speciality
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). X xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1848/93 (3), kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2082/92, zrušeno x nahrazeno novým xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxxx xxx zaručenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, popisu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxx xxxx x xxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx jazyk, x xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx znění, xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxx přeložen. |
|
(5) |
Specifikace xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxx specifikace xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx na xxx uvedeny xxx xxxx xxxxx datem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx symbol xxxxx hospodářské subjekty xxxxxxxx dobrovolně xxx xxxx tímto xxxxx, xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx producent, xxxxx xx v xxxxxx xxxxx produkovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx subjekty, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx orgány nebo xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxx třetích xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž ověřují xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zajištění jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytvořit vzory xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x změny. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx produktu
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 nařízení (XX) č. 509/2006 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I bodu 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx xx uvede xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xxxx-xx původním xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx se xx rejstříku spolu x xxxxxx v xxxxxxxx písmu xxxxxx xxxxxx xx latinky.
2. Xxxx-xx xx o zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx specifikaci xxxxxxx znění xxxxx, x xxxxx xx xxxx o zápis.
3. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx upřesní, xx při xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxx spolu x xxxxxx produktu x xxxxxxxx jazyce xx označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, jenž xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produktu x xxxx zvláštní vlastnosti. Xxxxxxxxx se v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxx.
3. Klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Existující xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx pro xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu produktu, xxxxxxxx hlavní prvky, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx etiketě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxx za zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx žádosti x xxxxx do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxx x xx. 7 odst. 6 xxxx. x) nařízení (XX) č. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx žadatelů usazena xx třetí zemi, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Společné xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xx všech dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx skupinou žadatelů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Lhůta xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx výzvu, aby xxxx sebou xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx postupu xxxxx čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx Xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX SPECIALITA“ v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx spolu x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Rejstřík
1. Xxxxxx xxxx x místě xxxxx x Xxxxxxx „Rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Jakmile xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx název xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx xx či xxxx spojen x xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
informace x xxx, zda xxxxxxx xxxx x využití xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
třídu xxxxxxxx xxxxx přílohy XX tohoto nařízení; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo skupin xxxxxxxxxxxx žádost x |
|
f) |
xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx názvu xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, zapíše Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx specifikace
1. Žádost x schválení xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx produktu podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou žádost xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, prohlášení xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku. |
3. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxx:
|
x) |
se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zavádět xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnu názvu xxxx xxxxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo rostlinolékařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, je xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxx původní údaje x s účinkem xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx nové.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx došlé xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx producentů x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxx xxx nelze zajistit, x xx zejména xxxxx, pokud xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Před xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx zrušení xxxxxx účinku, vymaže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pravidla
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x platnost, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
ustanovení xxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx u řízení x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 x xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx x žádostí x zápis xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po 19. dubnu 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 a 3 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x námitce, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 14 písm. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 93, 31.3.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 208, 24.7.1992, s. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35).
PŘÍLOHA X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. března 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [pouze xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
[X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx x každé x xxxx]
|
— |
Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán/názvy, xxxxx mají xxx xxxxxxx (článek 2 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx upřesní, xx xxx uvedení produktu xx xxx může xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx, xx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx x tradicí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxx produktu.]
3.2 Jedná xx x název, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx sám x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x výhradou xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx výhrady názvu |
3.4 Druh xxxxxxxx [podle xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.6 Popis xxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny (xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.8 Tradiční povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx xxxxxx xx specifikací xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa
|
— |
Název: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
|
[Křížkem „X“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s ověřováním xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (ES) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx x XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Sýry |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx výrobky kromě xxxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Xxxxx x tuky (xxxxx, xxxxxxxx, olej xxx.) |
|
— |
Třída 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, měkkýši x xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Ostatní produkty xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Potraviny xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Třída 2.1 |
Pivo |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, pečivo, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Těstoviny, xxx xxxxxx xxxx plněné |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Třída 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx omáčky |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Polévky x xxxxxx |
|
— |
Třída 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny x xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x zemědělských produktech x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx byl xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz
[jak xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Jméno: |
Skupina/organizace/jednotlivec:
Nebo vnitrostátní xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx námitky
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx žádostí podle xx. 13 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx zákonným způsobem, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opodstatnění xxxxxxx. Uveďte rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx vznáší; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x námitce xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
XXXXXXX IV
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXX XX ŘÍZENÍ X XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které vznesly xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx ano, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x podpis
[Název]
[Orgán/organizace]
[Adresa]
[Tel.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx černobílém xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx barvy xxx xxxxxxxxxxx tisk. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx barvách xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x černobílém xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx je xxxxx podkladu xxxxx xxxx etikety xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x negativním xxxxxxx xx použití xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx podkladu
Pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx text xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“ x xxxxxxxxx zkratka x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantizada |
ETG |
|
CS |
zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx eritunnus |
GTE |
|
EL |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx speciality xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx gaminys |
GTG |
|
HU |
hagyományos xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posebnost |
ZTP |
|
FI |
aito xxxxxxxxxxx tuote |
APT |
|
SV |
garanterad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA VI
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx článku 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx žadatelů
|
— |
Označení xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx nebo třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx změny/Změn
|
◻ |
Změna specifikace xxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx veřejných orgánů (xx. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vysvětlení xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx