XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1216/2007
xx dne 18. října 2007,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představují zaručené xxxxxxxx speciality
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality (1), x zejména na xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 se xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, zrušeno x nahrazeno novým xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxxx být zaručenou xxxxxxxx specialitou. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy. |
|
(3) |
Měla xx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx názvem xxxxxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx znění, xxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx, x němž je xxxxx zapsán. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx překlad xxxxxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxx text, xxxxx xxx být xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x opakování obecných xxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx uvedeny již xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx hospodářské subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx tímto xxxxx, xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx, xx producent, xxxxx xx x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx, xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx ověřují soulad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, názvy x adresy xxxxxxxxxx, x xxxxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace produktu
1. Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx I xxxx 3 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxxx 10 stran x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, zapíše xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Žádá-li xx x xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx xxxxxxx, xx při uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx x původním jazyce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xx specifikaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zvláštní pravidla xxx popis produktu x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx uvádí pouze xxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vlastnosti. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxx. Historické postupy xx xx popisu xxxxxx produkce nezahrnují, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx potřebná x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
3. Klíčové xxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxxx produkt xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx odkaz xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu produktu, xxxxxxxx xxxxxx prvky, xxx xxxxxxx nezměněny, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx pro xxxxxxxx zvláštní povahy
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx kontrol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx území, xxxx xxx uveden název xxxxxx xxxx subjektu xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxx xx rejstříku xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx formuláře.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Je-li xxxxxxx žadatelů xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxx x žádostí dokumentace xxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 několik xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx o námitce xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xx. 7 xxxx. 6 písm. x) nařízení (XX) x. 509/2006 se předkládá Xxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Prohlášení x xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem x příloze III xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 začíná xxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx výzvu, xxx xxxx sebou dosáhly xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx postupu xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 sdělí členský xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx. Slova „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nahrazena odpovídajícím xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 uvedeny xx xxxxxxx produktu, xxxx xxx xxxxx x xxxx uveden i xxxxxxx název, nebo xxxxx z nich, xx-xx xxxxx zapsán xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx vede x místě sídla x Bruselu „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxx „rejstřík“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx názvu, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
informace x xxx, zda xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX tohoto nařízení; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx názvu xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení (ES) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny specifikace
1. Xxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 509/2006:
|
x) |
musejí xxxxxxxxx vyžadované podle xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 509/2006 obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x, je-li xxxxxxx xxxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zveřejněny xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. |
3. Má-li xxx změna považována xx xxxxx malého xxxxxxx xx smyslu xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, nesmí:
|
x) |
se xxxxx xxxxxxxx vlastností produktu; |
|
b) |
zavádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxx jakékoli části xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktu. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo rostlinolékařských xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, xx xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Komise přijmout xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo představuje xxxxx informací zapsaných xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx je xxxxx zapsání xxxxxxx xx evidence xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty
1. Xxxxxx xxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 prvním pododstavci xxxxx odrážce xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí členskému xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx producentů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 sdělí Komisi xxxxx a adresy xxxxxxxxxx, u nichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zrušení
1. Komise xxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx možný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není Xxxxxx do pěti xxx sdělen xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 15 nařízení (XX) č. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx vyslechne x xxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vymaže Xxxxxx xxxxxxxxx název x rejstříku xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pravidla
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx od vstupu x xxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x zápisu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxx ke zveřejnění xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 x xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 x 6 se použijí xxxxx u xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x schválení xxxx obdržených xx 19. dubnu 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nezačala xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x námitce, u xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2008, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené na xxx xxxx tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Nařízení (EHS) x. 1848/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 14 písm. x) xx však xxxxxxx xxx dne 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 168, 10.7.1993, s. 35. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x zemědělských produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx ES]
1. Název x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
[X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveďte xxxxxxxxx o xxxxx x nich]
|
— |
Název xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x xxxxxxx potřeby): |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx nebo xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
3.1 Název, xxxxx xx být zapsán/názvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx jazyce, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx upřesní, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxx xxxxx x xxxxxx produktu v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx, že produkt xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pochází, xxxxxx rovněž údaj, xxxx xx být xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, který
|
◻ |
je xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x výhradu xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:]
|
◻ |
Zápis x xxxxxxxx názvu |
|
◻ |
Zápis xxx xxxxxxx xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [podle xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx podle bodu 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.6 Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny (xx. 3 odst. 3 nařízení (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9 Minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrolu zvláštní xxxxxx (článek 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxx než xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxxx informace x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a adresa
|
— |
Název: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
|
[Křížkem „X“ xxxxxxx jednu x možností:] |
◻ veřejný |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx x XX
|
— |
Třída 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx výrobky (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Třída 1.4 |
Ostatní xxxxxxxx živočišného původu (xxxxx, med, různé xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Oleje x tuky (máslo, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Třída 1.7 |
Xxxxxxx ryby, měkkýši x xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky a xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxx xxxx xxxxxx |
|
— |
Třída 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx omáčky |
|
— |
Třída 2.7 |
Polévky x xxxxxx |
|
— |
Třída 2.8 |
Xxxxxx xxxxxxxx z rostlinných xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx osoba: |
Oslovení (xxx, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx zákonným způsobem, xx xxxxxx známý x hospodářsky významný xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opodstatnění xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; podávají-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadováno. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX IV
(Při vyplňování xxxxxxxxx se text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX ŘÍZENÍ O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
1. Název produktu
[jak xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx dohoda s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu.
5. Datum x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX A OZNAČENÍ
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedení
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxx (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v černobílém xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx formátu
Pokud xx xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx tmavá, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x negativním xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etikety.
3. Kontrast s xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx používá na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je symbol xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx použít xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějším xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxx xxx použita velká xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantizada |
ETG |
|
CS |
zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spezialität |
g.t.S. |
|
ET |
garanteeritud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
EN |
traditional speciality xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionnelle xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specialiteit |
GTS |
|
PL |
gwarantowana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx tradičná xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx článku 11
[Zapsaný xxxxx:] „ “
č. ES: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx skupiny: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx nebo xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx změny/Změn
|
◻ |
Změna specifikace xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx o těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx každé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 3 uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx