NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 951/2007
xx xxx 9. xxxxx 2007,
xxxxxx xx stanoví pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx nástroje sousedství x xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1638/2006 xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského nástroje xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Přeshraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech sousedících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX“ xxxxx xxxxx ze základních xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Článek 11 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxx XXX „Přeshraniční xxxxxxxxxx“ x že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxx spolufinancování, příprava xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx kontrola x xxxxx, sledování x xxxxxxxxx, viditelnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxxx spolupráci ENPI x obsahuje rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných xx xxxxxxxxxxxx dokumentu. |
|
(6) |
Je nutné xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volnost xxx xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a konkrétního xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x závislosti na xxxxxx konkrétním charakteru. Xx základě xxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla přeshraniční xxxxxxxxxx ENPI v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kompetence xxxxxxxxxx řídícího orgánu xx xxxxxx x xxxxx xx zúčastněných xxxx, vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx pravidel s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x kontrolní xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto systémů xx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx zpráv, xxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxx orgán. |
|
(9) |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx položky xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx ENPI xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx nutno pro xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx vnější xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXX
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„příjemcem“ xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx o grantu xx společným řídícím xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx orgánu; xx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxx podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veškerou xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„strategickým xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx seznam společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x územní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx programech; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx země, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx zeměmi“ xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
7) |
„projekty významného xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx definované xxxx x xxxx xxxxxxxx zájem xxx xxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx; |
|
8) |
„vlastními xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxx, xx. od xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx operační xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx společných operačních xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xx schvalován xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx dokumentem x x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, které mají xxx provedeny, x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx definici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxx xxxxxxxxxx sousedících xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 a ve xxxxxxxxxxxx dokumentu pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidla účasti xxxxxxxxxxx regionů xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu, x xxxxxx programech; |
|
x) |
definuje xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxx 14, 15, 16 x 17 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxx přiměřenou xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx tabulku, xxxxx xxxxx předpokládané xxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto programu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx přidělené xx xxxxxxxxxx asistenci; |
|
x) |
vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx x odstavci 23 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx financovány; |
|
j) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí x uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonogram vypracování xxxxxx xxxxxx; |
|
k) |
stanoví jazyk xxxx jazyky xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informační xxxx xxxxx článku 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx letech xx xx xxxx 2013 (částky xx xxxxxx 2011–2013 bude xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxx 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxx.
Xxx účely xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx financované x xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů. Xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx, na které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněny xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx 11 xx 13, pokud xxxx v souladu x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byl xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxxxx programu xxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxx x ověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, zejména:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentem; |
|
b) |
xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx její soudržnost x ostatními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx soulad xxxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx provedeny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxx mohly xxx nezbytné, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx rozsah, obsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda má xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyčleněných xx xxxxx program, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a účetnictví x rovněž finanční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx proběhnout formou xxxxxx xx xxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zavedl xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x auditu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů. |
3. Xx přezkoumání xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx přepracovaly některé xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx, xxx Xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedené xxxxxxxxx řídícím orgánem.
5. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx trvání.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx kvalitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provádění. Výsledky xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxxxxxx programu podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx období.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx období xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnocení společného xxxxxxxxxx programu nebo xxxx xxxxx.
4. V xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx post.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů
1. Úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx přesunu fondů Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx původně xxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx technickou xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu Komise.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování xxxx x xxxxxxx Xxxxxx ve shodě xx společným xxxxxxx xxx sledování znovu xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx změny nebo xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jednotlivých xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxx při provádění xxxxxxxx, zejména takových, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx priority xx xxxxxx xxx xxxxx flexibility uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 a 3; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 44. |
3. Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí Komise x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Používání xxxxxx
1. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx řídících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx partnerský xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx projektu xx xxxx národním xxxxxx za předpokladu, xx tato xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněna x xx společný výbor xxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x překlady u xxxxx xxxxxx využitých x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
a) |
xx úrovni xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx technické xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Zahajovací fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Komise xxxx xxxxx xxxxxxx x členských státech xxxxxxxx zahájen na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx okruhu 1 B xxxxxxxxxx xxxxx (interinstitucionální xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například:
|
a) |
zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
příprava x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podpis xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté, xx xxxx x touto xxxx uzavřena finanční xxxxxx x souladu x článkem 10.
XXXXX 2
Finanční xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
2. Společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx finanční xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx X+1“).
4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx externí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxx xxxx zahájena.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více partnerských xxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerskou xxxx xx poté, co xxxx xxxx uzavře xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu.
5. V xxxxxxx, xx finanční xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx, stává xx společný xxxxxxxx xxxxxxx neplatným x xxxxxxx xxxxxxx součásti x platí xxxxxxxxxx xx. 44 odst. 3 a 4.
XXXXXXXX XXX
ŘÍDÍCÍ STRUKTURY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Složení společného xxxxxx xxx sledování
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xx výboru xxxxxx xxxxxx předseda x tajemník. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně zmocněných xxxxxxxx xxxx rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx samosprávy, ekonomičtí x sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování xxxxxxx x účastníky x xx informována x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx
1. Zmocnění xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx grantů, xxxxx jsou xx xx přiděleny. Při xxxxx hlasování má xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Zmocnění zástupci xx volí předsedu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Předseda společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx ročně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxx zmocněných xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx x xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx jedné ze xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování xx xxxxxxxxxx zápis, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx; |
|
x) |
rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xx technickou xxxxx a na xxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx x kritériích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx projektů a xxxxxx xxxx grantů, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx; |
|
f) |
na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx sporné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro sledování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnit. Toto xxxxxxxxxx je poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Společný xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Organizace společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je obvykle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), zejména x xxxx xxxxxx 54, a x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx úkoly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx kontrolovat, xxx xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3.
4. Účty xxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externímu xxxxxx xx post, který xxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx x xxxxxxx 31.
5. Organizace společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x oblasti xxxxxx a vnitřní xxxxxxxx s využitím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxx úkolů tak, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx x účetní xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x funkci xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx orgán provádí xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykazovaných x xxxxx programu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x systémy finančního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx, xx prostředky xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx užívány výhradně xx účely, ke xxxxxx xxxx xxxxxx.
Používá xxxxxxxx systém účetnictví x správní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopisů, přijímání xxxxx apod.).
9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x veškerých změnách xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Společný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podepisuje x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx, xxxxxxxxx kontrole Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního řízení x v xxxxxxx xx zásadami hospodárnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x provádí nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
b) |
vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx a předložení xxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správného uplatňování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předkládány xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx společného výboru xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxx, předsednictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Komisi; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x příjemci x x xxxxxxxxxx xxxx, co společný xxxxx xxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx projektů; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 42. |
Xxxxxx 16
Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx společný řídící xxxxx xxxxxxxx vyžádat xx xxx každodenním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx financováno z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx případně xx xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx kontinuity
X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán, xxx xxxxx již Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx probíhajících xxxx xxx ukončených xxxxxxxx, xxxxxx nutné měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
FINANČNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx operační xxxxxxx.
X jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úrovně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxx daný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spolufinancování xxxxxxx x vlastních xxxxxx zemí nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx samy xxxxxxxx původ, xxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx spolufinancování. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku Společenství.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xx spolufinancování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10% xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxx x xxxxxxxxxxx plateb
1. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x specifický xxxxxxxx účet x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. X xxxxxx xxxx xx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoba xxxxxxxxx xx účetní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx úročen, jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předběžných plateb xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx v závěrečné xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, která se xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xx xxxxxxxxx bankovního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx financování.
Xxxxxx 23
Postupy při xxxxxxxx xxxxxxx
1. Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxx 162 xx 170 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 a v xxxxxxxx 231 až 256 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.
Použitelné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxx x Praktickém průvodci xxxxxxxxx procedurami pro xxxxxx xxxx XX x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k účasti xx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvách x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx x xxxxxx 40 a 41 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx program xxxxxxxx, x xx xx xxxxx členských xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx 24
Roční xxxxxxx Komise
Xxxxx počátečního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijat současně x rozhodnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. březnu příslušného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tento rok. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídící orgán x přesném xxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx přijat.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx pravidla xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx automaticky xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx nejstarší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx splátky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční rozpočtové xxxxxxx může být xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x eurech xx xxxxxxxx xxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx platby
1. Společný xxxxxx orgán xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx.
Počínaje xxxxxx rokem fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžná xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výdajů společného xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xx přezkoumání xxxx zprávy a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování.
2. Xxxxxxxx xxxxxx orgán je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxx části.
Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxx finanční zprávou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které x daném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuta.
Xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxxx platba xxxxx xxxxxxxxx financování.
3. X xxxxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroční zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31.
Na základě xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx získávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zpětně získaných xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, x jakém xx programu xxxxxxxx.
V xxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx xxxx auditu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x inkasu xx xxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx příjemcem, xxxxxxxxxxx nebo partnerem xx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx po vydání xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, x xxxx sídlí xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxx, a následně xxxx oprávněn ji xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavateli xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vydání xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází xxxxx vymáhat tyto xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo partnerovi xxxxxxxx x partnerské xxxx xxxx přímo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx x krocích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podnikl xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx dlužné částky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veškeré činnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zpětnému xxxxxxx prostředků. Ujistí xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelná. Xxxxx xx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx vzdát xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xx xxxx řádné x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x předchozímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx pohledávku xxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx získání xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx jsou prohlášeny xx nezpůsobilé xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu s xxxxxxxx 2 x 3 obsahují xxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, dodavatele nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxx x inkasu společným xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. června xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, předběžně xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zpráva bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx druhého roku xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
finanční xxxx, xxxxx vyčíslí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx roce jsou x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx interního auditu
1. Útvar xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okruhů x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x rámci společného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zástupci společného xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxx řídící xxxxx předá xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx
1. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každoročně x souladu x xxxxxxx 37 xxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxx projektů v xxxxxxxxx roce. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování xxxx přílohu xx xxx xxxxxxx zprávě xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 31
Zpráva xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxx (IFAC) ex xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx projektů (xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fakt, xx xxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti x xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v příloze xx xxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvky jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
Článek 33
Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxx xxxx považovány xxxxxxx, xxxxx splňují tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx programu s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x splňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a efektivitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxx xxx doloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx skutečné mzdy xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xx odměňování. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx struktury, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších osob, xxxxx se xxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programu. Xxxx xxxxxxxxxx paušálního xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx vybavení x zařízení (xxxxxx xxxx použitého) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx subdodávky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení x x programu (například xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) xxxxxx výdajů za xxxxxxxx xxxxxx (zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Nezpůsobilé náklady xx úrovni společného xxxxxxxxxx programu
Za nezpůsobilé xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx a xxxxxxx na xxxxxx xxxx dluhy; |
|
b) |
xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx nemovitostí; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx včetně XXX x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
úvěry xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pocházející od xxxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx zdrojů xxxx být x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykázány xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x článku 20 s výjimkou xxxxxxxxxxx nepeněžních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 odst. 3 tohoto nařízení.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Výdaje xx xxxxx projekt xxxx xxx xxxxxxxxxx x průběhu trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Způsobilé náklady, xxxxxxxxxxx náklady a xxxxxxx nepeněžních vkladů xx úrovni xxxxxxxx xxxx definovány ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Roční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Počínaje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx projektů, které xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx na vzorku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx metody namátkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vycházející x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na projekty, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přímých xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx Společenství
Komise, XXXX, Evropský xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx auditoři zmocnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a účetní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx řízení x xxxxx) a projektu.
Xxxxxx 39
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, umožňující xxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a soulad xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx operací xxxx xxxxx operací, které xx k xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx daného státu.
XXXXXXXX X
PROJEKTY XXXXXXXXXXX X XXXXX SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxxxxx partnerství, jehož xxxxxxx jedním xxxxxx xx členský xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, a alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která se xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Žadatelé x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) a x) a splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx splnit xxx xxxxxx partnerů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx projektů
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx projekty, kdy xxxxxxxx provádějí každý xx svém xxxxx xxxx činností, x xxxxx xx projekt xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souběžně xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x regionech uvedených x xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxxxx.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 42
Informování a xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zúčastněných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x informovat x xxxx organizace, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx.
XXXXXXXX XX
UZAVŘENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Trvání xxxxxxxxxx operačního programu
1. Období xxxxxxxxx každého společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx začíná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu Komisí x končí xxxxxxxxxx 31. prosince 2016.
2. Toto xxxxxx provádění xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx provádění xxxxxxxxxx operačního programu x xxxxxxxxxx trvání xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx datu xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx návrhů s xxxxxxxx smluv o xxxxxx a x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ukončena xxxxxxxxxx 31. prosince 2014. Projektové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
fáze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx post, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konečnou xxxxxx xxxxx konečné zpětné xxxxxxx prostředků xx xxxxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Možné xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případech xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 10 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 nebo x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho provádění.
2. V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxx x xx xxx měsíců po xxxxxxxxxx Komise předloží xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx platbu, případně xxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx společného xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků.
3. Xxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku toho, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
|
x) |
u xxxxxxx xxxxxxxx pro evropské xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx rámce (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx přepokládané xxx xxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxx xxx regionální xxxxxx (XXXX) v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/C 139/01), budou částky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx projektů jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré dokumenty xxxxxxxx se společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, účty x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní dokumenty xxxxxxxx se financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) xxxx jednotlivých xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Uzavření programu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
úhrada xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx položek ze xxxxxx Komise. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx právo Xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravy xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x příjemcům xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilých xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. srpna 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXX-XXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 9.11.2006, x. 1.
(2) Interinstitucionální dohoda mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.