Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1934/2006

ze xxx 21. prosince 2006,

xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 181x xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

V průběhu xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxx xxxx x xxxxx s vysokými xxxxxx x různých xxxxxxx xxxxx, zejména Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x oblasti Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx zahrnují xxxxxxxxxxx xx spektrum xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sféře x mimo xx.

(2)

Xx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx často sdílí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x hodnoty x xxxxx jsou důležitými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x území x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx posilování xxxxx xxxxxx a xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navazování x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími. Xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Evropská xxxx xx založena xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x obecnému cíli xxxxxxx x upevňování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x utvářet spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a politickou xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Severní Xxxxxxx, Xxxxxxx východu x Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej xxxx být z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou spolupráci x další xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími je xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hájení xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech x x rámci xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx x vysokými xxxxxx, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozumějí xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „partnerské země“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx při přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx země, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx, jenž xxxx prováděn, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxxxxx programech spolupráce xxxxx článku 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou pomoc Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj x o změnách xxxxxxxxx Radu.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x partnerských xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Opatření financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x zajištění xxxxxxxxxxx x jinými oblastmi xxx vnější činnosti x x jinými xxxxxxxxxxx politikami Xxxxxxxxxxxx. Xxxx soudržnost xx xxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, x přidávají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli a xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto oblastech xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3.	podpora xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxx xxxxxx, věda x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx reagovat na xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Programování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Činnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obecné xxxx x očekávané výsledky. Xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxx pro financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx období. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx činnosti, očekávané xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x celkovou plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x částkách xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx použit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x původními xxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

a)

tyto subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx: x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místní xxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejich sdružení, xx) společnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx x mládežnické xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

x)	mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo dalších xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx nařízení;

e)	společné xxxxxx xxxxxxx partnerskými xxxxxx x regiony x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxxx v článku 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx financování

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx zejména xxxx xxxxxx formy:

a)	grantové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

b)

zakázky;

x)	pracovní xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx daní, xxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx Komise xxxxxx svých xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx financovaných podle xxxxxx nařízení.

2.   Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx působnosti.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Spolufinancování

1.   Xxxxxxxx xxxxx spolufinancovat mimo xxxx:

x)	xxxxxxx státy, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	partnerské země, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxxxx financuje jiný xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým způsobem, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování sdílejí xxxxxxxx, kteří zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx.

4.   Komise xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x), x) a x) za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachází xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx x xxxxxxx 18 nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx postupy

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci, x zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pověřit xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 54 odst. 2 xxxx. x) x x) nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protiprávní činnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. prosince 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x xxxxx nesrovnalostem (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x subdodavatelů, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxx plnění smluv x xx xxx xxxxx Komise a Xxxxxxxx dvora stanovená x odstavci 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, popřípadě i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Výsledky se xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx zasílá své xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx pokrok dosažený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx plnění rozpočtu x uvede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxx xxxxx x xxxxxx výsledky x xxxxx činností x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 16

Xxxxxxxx ustanovení

Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx xxxxxxx x účinkem ode

—	xxx 1. ledna 2007 xxxx

—	xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rokem 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytných úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Zéland

13.

Omán

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17.	Spojené xxxxx xxxxxxxx