Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX RADY (XX) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vysokými xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí a xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Ameriky, východní Xxxx a Xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Xxxx xxxxxx xx rozvinuly xxx, že zahrnují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx.

(2)

Je x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx vztahy x průmyslovými xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx sdílí xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech a x globálním xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x postavení Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rovnováze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x průmyslové x xxxx země x území x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahů x xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a další xxxxxxx dokumenty.

(4)

Na základě xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx prostředí příznivé xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vztahů x těmito zeměmi x územími. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx rozmanitých xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxx z rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x viditelnost xxxxxxxx Společenství.

(7)	V zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a priority Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Dálného xxxxxxx x Xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s vysokými xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posílit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mnohostranné úrovni, x vytvořit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahů Společenství x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx mnohostranných fórech x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x vysokými xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx země“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx země, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx možnost xxxx xxx stanovena ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxx xxxx seznam xxxxxxx v příloze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x změnách xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, demokracie, dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost těmto xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánech xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

4.   U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Společenství. Xxxx soudržnost xx xxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx s článkem 1 x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, oblastí xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměr:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činiteli xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, investičních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	podpora xxxxxxx mezi politickými, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x oblastech, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společného zájmu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx povědomí o Xxxxxxxx unii x xxxxxx pochopení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxxxx;

7.

podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx reagovat na xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních prostředků

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prováděna v xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx. Komise vypracovává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymezuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Víceleté programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strategické xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, podle prioritních xxxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx programy na xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx sledované cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a orientační xxxxxxxxxxx provádění.

3.   Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup nemusí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx programů, xxxx xxxx například xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci předpokládaného xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, jsou-li xxxx změny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx akčních programů xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x partnerských xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řady x xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx) společnosti, xxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, organizace zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

d)	xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regiony x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, pokud xxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxx zejména xxxx xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

x)

xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx použity xx xxxxxx daní, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Tato podpůrná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx působnosti.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx veřejné a xxxxxxxxxx instituce;

b)	xxxxxxxxxx země, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků lze xxxx identifikovat.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zdroje xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu xxxx programu.

4.   Xxxxxx může xxxxxxxx x spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), b) a x) xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx. X xxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x účelově xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Řídicí postupy

1.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx úkoly x xxxxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxx subjekty xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. a) x x) nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení mohou xxx pověřeny xxxxx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx uznávané mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protiprávní činnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 ze xxx 18. prosince 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských společenství (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxxx i xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravňují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxx x po xxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení dalších xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výboru xxxxxxxxx x článku 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx příslušné zúčastněné xxxxxxxx, včetně nestátních xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx spolupráce Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx zpráva

Xxxxxx xxxxxxx pokrok dosažený xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění rozpočtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx výsledky x dopad xxxxxxxx x programů v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx výbor.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 30 xxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx rámce.

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) č. 382/2001 se xxxxxxx x účinkem xxx

—	xxx 1. ledna 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkony x závazky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxx 2007. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Přezkum

Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytných xxxxx.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. prosince 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Nový Xxxxxx

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské emiráty

17.	Spojené xxxxx xxxxxxxx