XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1896/2006
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutná k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;65 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Tampere xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístupu x&xxxx;xxxxx, a v této xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx s možností xxxxxx zvláštní jednotný xxxx harmonizovaný postup, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. Xxxx xxxx začleněno xx Xxxxxxxxx programu přijatého Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx k další aktivní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. |
|
(5) |
Dne 20. prosince 2002 xxxxxxx Komise xxxxxxx knihu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možných cílech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vysokého xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx snaží xxxxx, xxxxxxx z nich xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx postupů xx x jednotlivých státech xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x přeshraničních xxxxxxxxx často xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravedlnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx nerovnováhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaručující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x přeshraničních případech xxxxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx nároků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení před xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředek xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(11) |
Řízení xx xx v xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(12) |
Při rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx zajistit xxxxxxx xx spravedlnosti. |
|
(13) |
V návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu by xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxx souvislosti xx měl být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků xx podporu xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx návrhu xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu by xxxx být xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx důkazních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve formuláři xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nemělo xx xxx nutné, xxx xxxxxxxxx prováděl xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx stupně x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx žalovaný informován, xx xx možnost xxxxxxx xxxxxxxx určenou xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxx xxxxxx, podat xx lhůtě 30 xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o uplatněném xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xx žalovaný xxx xxx poučen o právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx způsoby doručování xxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 jsou xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 13) xxxx xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), xx xx doručovaný xxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxx. x) a b) by xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx&xxxx;15 xx měl být xxxxxxxx na situace, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx tomu xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a kdy xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce. |
|
(23) |
K xxxxxx odporu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx odporu, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx převedení xxxx xx běžného občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by xx xxxxx „xxxxx občanské xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx vykládat ve xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxx by xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx. Xxxxxxx prováděný ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx xxx rámec xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx výjimečné okolnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx na nepravdivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx poplatky xxxxx xxxxxx&xxxx;25 by xxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx. |
|
(27) |
Xx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydaný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stal xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx kdyby xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx se x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx vydání evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx rozkaz xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx dotčena xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;x článku 23, xxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxx řídit xxxxxxxxxxxxx právem. |
|
(28) |
Pro xxxxx xxxxxxx lhůt xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (4). O tom xx xxx xxx xxxxxxxx poučen x&xxxx;xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx členského xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(31) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx; x |
|
x) |
umožnit xxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech xxxxxxxxxx minimálních norem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx a obchodní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxx ohledu xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx věci ani xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx a opominutí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na
|
a) |
xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a dědictví; |
|
x) |
xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx státem“ rozumějí xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx xx alespoň xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 59 x 60 nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případ, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o evropském platebním xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxx xxxxxx původu“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxx státem xxxxxx“ členský xxxx, x xxxx xx xxxx o výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
|
3. |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jiným souvisejícím xxxxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx ze smlouvy xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxxxxxx, xx účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 59 nařízení (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. X xxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxx a adresy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupců x xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx podává; |
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pokut x xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xx tento úrok xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx důvod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3. |
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by mohlo xxxx k odpovídajícím sankcím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit soudu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. To žalobci xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozkazu.
5. Návrh xx xxxxxx v listinné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx a které jsou x xxxxxxxxx i xxx xxxx původu.
6. Xxxxx podepisuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zástupce. Xxxxx xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx v souladu s čl. 2 xxxx. 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 o zásadách Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (7). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický xxxxxx xx však xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx xxxxxxxx bezpečnou identifikaci xxxxxx uživatelů. Xxxxxxx xxxxx o takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Soud, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx evropského platebního xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx se xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxx-xx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx návrh xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze II.
2. Požaduje-li soud, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opravil, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx nároku, soud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxx C xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxxx C, xxxxx xx zaslal xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx platební rozkaz xxxxx xxxxxx 12 xxx tu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijal. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
3. Xxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx odmítne, soud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x plném xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx návrhu
1. Soud xxxxx xxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7, nebo |
|
x) |
nárok xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2, xxxx |
|
d) |
žalobce xxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxxx bude informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx D xxxxxxxxx v příloze IV.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx žalobci x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx evropského platebního xxxxxxx
1. Xxxx-xx splněny požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxx návrhu, x xxxxxxx x xxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx návrhu.
2. Xxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje, xxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx X.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx má možnost
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxx do 30 xxx ode dne, xxx mu xxx xxxxxx xxxxxxx. |
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxx vydán xxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých žalobcem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxx podán odpor xxxxx xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxx bude xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. |
5. Xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx s dokladem x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
|
x) |
osobní xxxxxxxx, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
osobní xxxxxxxx, xxx němž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx důvodu, a datum xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xx fax xxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odešle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Evropský platební xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxx žalovanému x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx doručení xx xxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxx žijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx tam zaměstnány; |
|
b) |
x xxxxxxx, xx žalovaný xx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx žalovaný zaměstnává; |
|
c) |
uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schránky žalovaného xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označen xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx je v dokumentu xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
doručení xxxxxx xxx dokladu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzením x xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně souhlasil xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přípustné, xxxxx není adresa xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x), x), c) x x) se xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, s uvedením:
nebo |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx F uvedeného x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx musí xxx xxxxxxx do 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx žalovanému.
3. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx uvádět xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x listinné xxxxxx xxxx pomocí jiných xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx původu uznává x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx podepíše xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/XX. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nesmí podléhat xxxxxxxxxx požadavkům.
Tento elektronický xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxx jiný elektronický xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o takových komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Je-li xxxxx podán xx xxxxx stanovené v xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu, xxxx xxx dotčeno xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x následném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx běžného xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Žalobce xx informován o tom, xxx žalovaný podal xxxxx, a o převodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx k přiměřené době xxx xxxxxxxx odporu, xxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, k čemuž xxxxxxx vzorový formulář X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx vykonatelnosti
Evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v členském státě xxxxxx stal xxxxxxxxxxxx, xx uznáván x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx lhůty stanovené x čl. 16 xxxx. 2 xx žalovaný rovněž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x odstavcích 1 a 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx.
2. Xxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon:
|
a) |
xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, x |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu do xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx označit xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx jazyky a které xxxx xxx xxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z členských xxxxx. |
3. Xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx členském xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo že xxxx bydliště xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kauce xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx platební rozkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx rozkazem xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx třetí xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a |
|
b) |
dřívější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu, x |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nemohla xxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxx námitka. |
2. Xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx výše, x xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx žalovaný xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 20, xxxx xxxxxxxxx soud x členském xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxx |
|
b) |
podmínit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, nebo |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
pro xxxxxxx, xxxxx xxx o návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx evropskému platebnímu xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podání xxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx xxxxx, dohromady xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 26
Xxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx k nařízení (ES) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx dne 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx doručení x xxxxx
Xxxxxxx státy spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx účely xxxxxx 21, 22 a 23, |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské soudní xxxx xxx občanské x xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx vydávat evropský xxxxxxxx rozkaz, |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx 20, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
jazyky xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. b). |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi jakékoli xxxxx změny těchto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravují xxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx zprávu shrnující xxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozšířené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx v Evropské xxxx a že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fungování evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, účinnost, snadnost xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx doplněna x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, které xx xxxxxxx od 12. xxxxxx 2008.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. L 13, 19.1.2000, x.&xxxx;12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, s. 37.
(9) Úř. věst. L 174, 27.6.2001, s. 25.
PŘÍLOHA I









XXXXXXX II


XXXXXXX XXX


XXXXXXX IV


PŘÍLOHA X



PŘÍLOHA XX


XXXXXXX XXX

