XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1896/2006
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx zavádí řízení x&xxxx;xxxxxxxxx platebním rozkazu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx cíl xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Xxx postupné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutná k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx platební xxxxxxx. |
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx a Rady o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx harmonizovaný xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, k získání soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, který xxxxxx k další xxxxxxx xxxxx xx evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx harmonizovaného evropského xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx hospodářské xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nesmírně xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení s platbami xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporných xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx postupů se x jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxx. Stávající xxxxxxx xxxx kromě xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
X xxxx xxxxxxxxxxx překážky, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx nerovnováhy ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx věřitelům x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx unii. |
(9) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xx x&xxxx;xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx a volitelný prostředek xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx možnost využít xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani neharmonizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
(11) |
Řízení by xx x co xxxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, což usnadní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s řízením x&xxxx;xxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
(12) |
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx příslušném xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
(13) |
X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu by xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvolit, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nárok xxxxxxx. |
(14) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx návrhu xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx návrhy. Nemělo xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx žalovaný xxxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určenou xxxxxx, nebo chce-li xxxxx popřít, xxxxx xx xxxxx 30 xxx odpor. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx evropského platebního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o důsledcích xxxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxx k rozdílům xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, který xx opírá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxx x článcích 13 a 14 jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 13) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx&xxxx;15 xx xxx xxx xxxxxxxx xx situace, xxx se xxxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a kdy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, kdy žalovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx formy xxxxxx, xxxx-xx xxxxx vyjádřeny. |
(24) |
Podáním xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by se xxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ neměl xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátního xxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxx lhůty k podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx. Xxxxxxx prováděný ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx znamenat, že xx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx příležitost xxxxx xxxxx. Během přezkumného xxxxxx xx xx xxxxxxxx nároku xxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx žalovaný xxxxxxxx. Xxxx výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx. |
(27) |
Xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pohlížet xxx, xxxx kdyby xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se x&xxxx;xxxx xxxxx žádá. Xx xxxxxxxx důvěry ve xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a v xxxxxx&xxxx;23, xxxx xx se xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(28) |
Xxx účely xxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx a termíny (4). X&xxxx;xxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého a účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropské xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(30) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
(31) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx své xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxx. |
(32) |
X souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se nesporných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx; a |
b) |
xxxxxxx xxxxx pohyb evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx dodržování xx zbytečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx uznáním x xxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx iure xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
úpadky, xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení; |
c) |
sociální zabezpečení; |
d) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx případy
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx bydliště xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx členský stát xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 59 x 60 nařízení Xxxx (XX) č. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 o příslušnosti a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a obchodních xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx doba, xxx xx xxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
1. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, x xxxx xxx xxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz; |
2. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, x xxxx se xxxx o výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
3. |
„xxxxxx“ jakýkoli xxxxx x členském xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu nebo x xxxxxxxxx jiným souvisejícím xxxxxxxxxxxx; |
4. |
„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx příslušnost
1. Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudu xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxxxxxx, xx účelem, který xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu
1. Pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. X návrhu se xxxxx:
x) |
xxxxx x xxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a adresa xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
b) |
xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a případně xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, za xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx úrok podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
žalobní xxxxx xxxxxx xxxxxx okolností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3. |
3. X xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx vědom xxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx xxxx k odpovídajícím xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx původu.
4. V xxxxxxx návrhu může xxxxxxx xxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx s převedením xxxx do běžného xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx žalobci xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx rozkazu.
5. Xxxxx xx xxxxxx x listinné xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx.
6. Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxx zástupce. Xxxxx xx návrh podáván x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx v souladu s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické podpisy (7). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx, který xxxxxx návrh na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, posoudí co xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky stanovené x článcích 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx xx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxx posouzení xxx xxxxxxx automatizovaným xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a oprava
1. Nejsou-li požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxx a není-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx v příloze II.
2. Požaduje-li xxxx, xxx xxxxxxx návrh xxxxxxx nebo opravil, xxxxxxx xxxxx, již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx návrhu
1. Xxxx-xx požadavky xxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, soud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx soudem a bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odpoví xxx, xx xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X, který xx zaslal soud.
2. Pokud xxxxxxx přijme návrh xxxxx, vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx tu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijal. Důsledky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) |
xxxxxx splněny xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 a 7, xxxx |
x) |
nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx |
c) |
žalobce xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx nebo odmítne xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx D xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odmítnutí návrhu xxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, obvykle xx 30 dnů xx xxxxxx návrhu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Lhůta 30 xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx potřebuje xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl x dodatcích 1 x 2 formuláře A.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxx xx 30 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
4. X evropském xxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx:
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx podán xxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
xxxxx xxxx xxxxx odpor, bude xxxxxx pokračovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx s dokladem o přijetí xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení o přijetí x xxxxxxxx data xxxxxxx; |
b) |
osobní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dokument xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpět potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o přijetí s uvedením xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx žalovaným
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z těchto xxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
x) |
v xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činnou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxx rozkazu xx poště nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označen jako xxxxxxxx xxxxx nebo xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx počínají xxxxx xxxxx; |
x) |
doručení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s automatickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za předpokladu, že xxxxxxxx s tímto způsobem xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známa s jistotou.
3. Doručení xxxxx odst. 1 xxxx. x), x), x) x x) se xxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
nebo |
b) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) x x). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Rozkaz lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Proti evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podat odpor x xxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxxx formuláře F uvedeného x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxx s evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do 30 xxx xx doručení xxxxxxx žalovanému.
3. Xxxxxxxx v xxxxxx uvede, že xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx uvádět xxxxxx.
4. Xxxxx xx podává x xxxxxxxx podobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx k dispozici.
5. Xxxxx podepíše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zástupce. Xxxxx xx odpor xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4, podepíše xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 směrnice 1999/93/XX. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud u soudů xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o takových komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx podání xxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx žalobce xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x následném xxxxxx občanském xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx běžného xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Žalobce xx informován x xxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze VII. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonatelnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx uznáván a vykonáván x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je nutná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xx žalovaný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx
x) |
nebo |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx popřít xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx nezavinil, |
xxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxx odmítne žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněn žádný x xxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx soud rozhodne, xx přezkum xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxx jazyka členského xxxxx výkonu, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx do xxxxxx jazyka, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx označit úřední xxxxx či jazyky xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx a které xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v jednom x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx žalobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx bydliště xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxxxx, kauce xx vkladu, ať už xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx návrh žalovaného xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx platební rozkaz xxxxxxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxxxxx xxxx rozkazem vydaným xxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkaz xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stranami, x |
x) |
dřívější xxxxxxxxxx xxxx rozkaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x |
c) |
proti xxxxxxxxxxxxxxx nemohla xxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx námitka. |
2. Xxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx výše, x xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle článku 20, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranná xxxxxxxx, xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxx složením xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, nebo |
c) |
za xxxxxxxxxxx okolností vykonávací xxxxxx zastavit. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxx práva xxxx xxxxxxx:
x) |
pro žalobce, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
x) |
xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje x případě podání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxx o evropském platebním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx stanovena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesnímu xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou konkrétně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx k nařízení (XX) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům informace x:
x) |
xxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 21, 22 a 23, |
zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přezkumných xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
x) |
xxxxx, které jsou xxxxxxxxx vydávat evropský xxxxxxxx rozkaz, |
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudy pro xxxxx článku 20, |
x) |
prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. b). |
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi jakékoli xxxxx změny těchto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x jinými xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx formuláře xxxxxxx x xxxxxxxxx xx aktualizují xxxx xxxxxxxxx upravují xxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 2, xxx zajištění plného xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shrnující xxxxxxxxx řízení o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx řízení x rozšířené hodnocení xxxx xxxxxx pro každý xxxxxxx xxxx.
Za xxxxx xxxxxx a aby bylo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx fungování evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx zahrnou soudní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, účinnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vnitřní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx doplněna x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xx 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, xxxxx xx xxxxxxx xx 12. června 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. října 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12.
(8) Úř. věst. L 160, 30.6.2000, s. 37.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX V
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX