XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1896/2006
xx xxx 12. prosince 2006,
kterým xx zavádí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx cíl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx k řádnému xxxxxxxxx vnitřního trhu. |
(2) |
Podle xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a v xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxx. |
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxxxx počítá s možností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, k získání soudního xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. Toto xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého Xxxxxxxxx radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, který xxxxxx k další xxxxxxx xxxxx xx evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx knihu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx knihy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysech xxxxxxxxxx xxxx harmonizovaného xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx hospodářské xxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z hlavních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx ztrátám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx snaží xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx postupů xx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
X xxxx vyplývající xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx spravedlnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx a výkonem. |
(10) |
Řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx a volitelný xxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xx xx x co xxxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx formulářů pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, což usnadní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(12) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zajistit přístup xx xxxxxxxxxxxxx. |
(13) |
X xxxxxx xx vydání evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvolit, xxx xxxx odpor xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(14) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx návrhu xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx seznam možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx návrhu xx vydání evropského xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých příslušných xxxxxxxx poplatků. |
(16) |
Soud xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu důkazních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjevnou xxxxxxxx nároku a mimo xxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx nároky nebo xxxxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx. To však xxxxxxxxxx možnost přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxxx stejného xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. |
(18) |
X xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určenou xxxxxx, xxxx chce-li xxxxx popřít, xxxxx xx lhůtě 30 xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o uplatněném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx písemností, je xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doručení evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13 a 14 jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 13) xxxx xxxxx vysokým stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), xx xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 písm. x) a b) by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx splňující xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržely. |
(22) |
Článek 15 xx xxx být xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx žalovaný xxxxxx x&xxxx;xxxxx zastupovat xxx, xxx tomu xx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx použít vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Soudy xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx formy xxxxxx, xxxx-xx xxxxx vyjádřeny. |
(24) |
Podáním xxxxxx xx xxxxx xx mělo být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxx by xxxxxxxx xxx mít v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z výjimečných xxxxxxxxx, na xxxxx xx žalovaný odvolává. Xxxx výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;25 by xxxxxx xxxxxxxxx například odměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx. |
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx xx o jeho xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx důvěry xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a v článku 23, xxxx xx xx xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxx řídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxxx lhůt xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx a termíny (4). O tom xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx evropský platební xxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxx nároků v xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
(30) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
(31) |
X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a používání tohoto xxxxxxxx. |
(32) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xx ně; x |
x) |
umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejichž dodržování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 s využitím xxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x přeshraničních xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx soudu. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání a opominutí xxx výkonu státní xxxx („xxxx iure xxxxxxx“).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a dědictví; |
x) |
úpadky, vyrovnání x xxxxxxx řízení; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx:
|
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx případem xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx stát xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx návrh na xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
2. Bydliště xx xxxx xxxxx xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o příslušnosti a uznávání x xxxxxx soudních rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případ, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx
Xxxxxx o evropském platebním xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx vydán evropský xxxxxxxx xxxxxx; |
2. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ členský stát, x xxxx xx xxxx x xxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu; |
3. |
„soudem“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx k řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
4. |
„xxxxxx xxxxxx“ soud, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx příslušnost
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Vyplývá-li však xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se použije xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. X xxxxxx se xxxxx:
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, za něž xx tento úrok xxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxx automaticky připočten xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxxx; |
d) |
žalobní xxxxx xxxxxx xxxxxx okolností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 3. |
3. V xxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vědomí a svědomí xxxxxxxx x xx si xx vědom xxxx, xx jakékoli úmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k odpovídajícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nesouhlasí s převedením xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. To žalobci xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Návrh xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxxxx i pro xxxx xxxxxx.
6. Návrh podepisuje xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 5, podepisuje xx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (7). Xxxxxx xx uzná x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx podpis xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxxx xxxxxxx předem registrovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o takových komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Soud, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, posoudí xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 a zda se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx posouzení xxx xxxxxxx automatizovaným xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a oprava
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vzorový formulář X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx-xx soud, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx za přiměřenou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx
1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx pouze xxx xxxx xxxxxx, soud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxx o důsledcích xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odpoví xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxxx C, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx xx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxx xx řídí vnitrostátním xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x plném xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Soud xxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) |
xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7, xxxx |
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xxxx |
x) |
žalobce neodpoví xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 10. |
Xxxxxxx xxxx informován x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx D xxxxxxxxx v příloze IV.
2. Xxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobci x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxx návrhu, x xxxxxxx x xxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx 30 xxx nezahrnuje dobu, xxxxxx potřebuje xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx X.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx poučen, xx xx možnost
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx |
x) |
napadnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx mu xxx xxxxxx xxxxxxx. |
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx:
x) |
xxxxxx byl xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud nebude x xxxxx xxxxx odpor xxxxx článku 16; |
x) |
xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. |
5. Xxxx zajistí, xxx xxx rozkaz žalovanému xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxx žalovanému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, v němž xx xxxxxxxxx, některým x xxxxxx způsobů:
a) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data přijetí; |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uvede, xx xxxxxxxx dokument xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx žalovaným
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx doručen xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx, některým x xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné domácnosti xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx zaměstnány; |
x) |
v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnává; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
uložení xxxxxxx xx poště xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx schránky žalovaného xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx v písemném xxxxxxxx xxxxx označen xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx v dokumentu xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx se xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx poštou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
f) |
xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzením x xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx s tímto způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přípustné, xxxxx xxxx adresa xxxxxxxxxx známa s jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x), b), c) x x) se xxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
xxxx |
b) |
potvrzení x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a b). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 i xxxxxxxx žalovaného.
Xxxxxx 16
Xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxx evropskému xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx původu za použití xxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, který xxxxxx xxxxx s evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx musí xxx xxxxxxx do 30 xxx xx doručení xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx popírá, aniž xx musel xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx podává x listinné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx podáván x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx s odstavcem 4, podepíše xx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/ES. Xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nesmí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Komisi.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx podání odporu
1. Xx-xx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 2, pokračuje xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx případě xxxxxx skončilo.
Xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx řízení o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dotčeno xxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx x následném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx právem xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx informován o tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a o převodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx k přiměřené xxxx xxx doručení xxxxxx, xxxxx xxxxx původu xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxxxxx soud původu xxxxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx za vykonatelný, k čemuž xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze VII. Soud xxxxx datum xxxxxxxx.
2. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx v členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx uznáván x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx je nutná xxxxxxx vykonatelnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx
x) |
nebo |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx rovněž xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností.
3. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s odůvodněním, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx soud xxxxxxxx, xx přezkum je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neplatný.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za týchž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě výkonu.
2. Pro xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx:
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyky x xxxxx xxxx xxx něj x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu přijatelné. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx v jednom z členských xxxxx. |
3. Xx žalobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxxxx, kauce xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx je xx xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozkazem vydaným xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
x) |
xx dřívější xxxxxxxxxx xxxx rozkaz xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uznání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx soudním xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx námitka. |
2. Xxxxx se xx xxxxx také xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, x xx xx xxxx, x xxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x členském státě xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx přezkoumáván ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx opatření, nebo |
b) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jistoty, xxxxxx sám určí, xxxx |
c) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Zastoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxx odborníkem x xxxxx práva xxxx povinné:
x) |
pro xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
b) |
pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje x případě xxxxxx xxxxxx proti evropskému xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o evropském platebním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx skládají x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx procesní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením není xxxxxxx použití xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1348/2000 xx dne 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských a obchodních x členských xxxxxxx (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx doručení x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxx informace x:
x) |
xxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 21, 22 a 23, |
zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Rady 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat evropský xxxxxxxx rozkaz, |
x) |
xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx soudy pro xxxxx xxxxxx 20, |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, |
x) |
jazyky xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 30
Xxxxx příloh
Vzorové xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Zpráva xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát.
Xx xxxxx xxxxxx a aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx zahrnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozkazech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, xxxxx se xxxxxxx xx 12. xxxxxx 2008.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 30. června 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 25.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX X
XXXXXXX VI
XXXXXXX VII