XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 1922/2006
xx dne 20. prosince 2006
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost žen x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx x xxx xx základní xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx rovnost xxxx x žen. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xx součástí poslání Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovalo xxxxx zacházení pro xxxx x ženy xxx všech xxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx do xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Smlouvy xxxxxxxx Xxxx, aby x&xxxx;xxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímala vhodná xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx zakotvena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx v otázkách xxxxx x zaměstnanosti x xxx existuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx xxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx za stejnou xxxx xxxxxxxxxxx práci. |
|
(5) |
Z xxxxx výroční xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x žen xxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozlišování xxxx xxxx a xxxxxx, xx nerovnost xxx x xxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uceleného souboru xxxxxxxxxxx opatření, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Lisabonské xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí. |
|
(6) |
Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 požadovala „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, slučování xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx institut xxx rovnost xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, zejména x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a informací získaných xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen a xxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxx začlenění xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyzval Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. března 2004 x politikách Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxx x ženami (4) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx institutu. |
|
(9) |
Zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sociální xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 1. x 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. června 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx občany XX. Proto xx xxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů, xxxxx by xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx antidiskriminační xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx společnosti; institut xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představ x xxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorů xxxxxxx xxx muže x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na to, xx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, celostátní x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x opatření xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zamezilo zdvojení xxxxx x xxx xxxx zajištěno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Evropskou xxxxxxxxx pro bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva (8). |
|
(15) |
Institut by xxx xxxxxxxx spolupráci x dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi xxxxxxxxxxxx xx rovností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx zemích. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx institut xxxxxx x koordinoval xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx rovnost xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx a odborníky x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx členskými xxxxx x kontinuitu xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zástupci Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady, x xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vhodné podporovat xxxxxxxxx xxxxx mužů x žen xx xxxxxxx xxxxxxx rady. |
|
(18) |
Institut xx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx by xx mělo vztahovat xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11). |
|
(21) |
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx xxxx pravomoc rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx xxxxxxxxx, případné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx a xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxx, jež x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x těchto otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíle boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rovných příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx (dále xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x xxxxxxxx informovanost xxxxxx EU x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, x orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x šíří xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žen x xxxx, včetně xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx oblasti dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx žen x xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, analyzuje, xxxxxxx x šíří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začlenění hlediska xxxxxxxx žen a xxxx xx všech xxxxxxx Společenství a xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů xx všech xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx, s cílem podporovat x xxxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx podporu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hledisko xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a předkládá jejich xxxxxxxx a závěry Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úloh xxx x xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x vysokými xxxxxxx x odborníky, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a soukromým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a mužů x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v souladu s prioritami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen a xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Institut, xxx xxxxxxx zdvojení xxxxx x zajistil co xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní organizace, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx upravena x xxxxxxxxx x porozumění.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx šířené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx z členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx v držení xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Soudnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zeměmi.
2. Pokud xx xx xxxxxxx, xx xx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx dohod s mezinárodními xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zeměmi v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx rada; |
|
b) |
xxxxxxx sbor; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx Xxxxxx; |
2. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxx a Komise xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xx správní xxxx.
Xxxxxxx postupem jsou xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxxx zastupují v době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X rámci xxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx rada volí xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) xxxx x), nebo x jeho nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxx, má xxxxx hlas.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program pro xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji; programy xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitele; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx porovnává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx regionů a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx institutu. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx vnitřní řád xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx většinou xxxxx členů. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x v xx. 12 odst. 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členů.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem x xx konzultaci x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx správní rady.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) veškeré informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
12. Ředitelé Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného vzdělávání x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní práva xxxxx xxx případně xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Odborný xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxx rovnosti žen x mužů x Xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx úrovni, a xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která má xxxxxxxxx zájem přispívat x xxxx proti diskriminaci xx základě pohlaví x x xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx; |
|
x) |
jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx x xxxxxxxx sboru.
Xxxxx mohou xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx současně.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx členové xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odborný xxxx je mechanismem xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ředitel xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Odborný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx svých xxxxx, x xx nejméně xxxxxx ročně. Xxxx xxxxxxxx postupy jsou xxxxxxxxx ve vnitřním xxxx institutu a xxxxxxxx xx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx poskytuje odbornému xxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníky xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající prokazatelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jinde. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx kandidát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xxx odpověděl xx xxxxxx jeho či xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxx x po vyhodnocení xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Při xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x způsob jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v následujících letech. |
3. Xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxx odpovídá xx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x střednědobých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odborného sboru; |
|
x) |
přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v čl. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx, a xx xxxxx odborníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx zasedání, avšak xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx podal zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, XXXX, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní rada xxxxxx po dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxx zaměstnáváni xxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx x uvede xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, patří mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Komise); |
|
x) |
xxxxxx obdržené xx poskytnuté xxxxxx; |
|
x) |
jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx členských xxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Správní xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx odhad společně x předběžným návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx dotace ze souhrnného xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje rozpočtové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx institut a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx institutu xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
10. Správní rada xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx pronájem či xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
Pokud xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů ode xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Do 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx institutu x xxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx se stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zveřejní.
8. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxx Evropský xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového roku x.
11. Xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxx správní xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx institut. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvláště vyžaduje xxxx institutu x xxx Xxxxxx udělí xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx institut se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Soudní dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx v oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Do 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Hodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů institutu. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX jak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx na vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institutu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zahájení činnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. ledna 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. C 295 E, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 102 E, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních a pracovních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. července 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx (Xx. xxxx. L 216, 20.8.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 požádaly Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x volném pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 920/2005.