Plné znění - 32006R2038

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx, jako xx například Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1992 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx námořních havárií.

(2)

Nařízení (XX) č. 1406/2002 (3) xxxxxxx Evropskou agenturu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x. 724/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxx x xxxxxxxxxx xxx něm, x xx v xxxxxx xx nedávné xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“ x „Xxxxxxxx“.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx při xxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx dne 22. xxxxx 2004 akční xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a zasahování xxx něm, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jehož cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xx agentura x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti zasahování xxx xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x operační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx poskytnutím, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx znečištění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebezpečnými x škodlivými xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oblastem, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odepírala pomoc xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx agentury x xxxx oblasti xx xxxxxx pobřežní státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následků znečištění x xxxx by xxxxxxxxx stávající xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx oblasti. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx havárie xx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(7)

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx aktivní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odhalení xxxxxxxxxx x identifikace xxxx, xxxxx jsou xx něj xxxxxxxxx. Xxxxx nový xxxxxx xxxxxx dostupnost xxxxx x účinnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/792/XX, Euratom (4).

(9)

Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x zasahování xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci členským xxxxxx.

(10)

Xxx financování úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x víceletého závazku. Xxxx ročního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxx finančním xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx akčního plánu x témže období.

(13)

Částka xxxxxx xxxxx by xx xxxx pokládat xx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

X xxxxxxxxx optimálního rozdělení xxxxxxxxxx závazků x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxx xxxxx znečištění x lodí xx xxxxxxxx zajistit trvalé xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx přizpůsobit.

(15)

Správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1406/2002;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x případě xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

c)

„xxxxx“ ropné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví Mezinárodní xxxxxx o pohotovosti x spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx x xxxx 1990;

x)

„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, pravděpodobnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x mořskému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx legitimní xxxxxxx xxxx, jak stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami x xxxx 2000.

a)

xxxxxxxxx x shromažďování, analýzy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx,

x)

spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými regionálními xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx odstraňování xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záměrného xxxxxxxxxx x xxxx.

a)

x xx. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

x)

v xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které xxx: