Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1925/2006

xx dne 20. xxxxxxxx 2006

o xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx široký xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, minerální látky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do potravin xxxxxxxx x členských xxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, vytvářejí nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx přímo ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do potravin.

(2)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné než xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx používají xxx xxxxxx potravin xx podmínek, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozumné xxxx předpokládaná množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stravě xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx používání látek xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo minerální xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx konkrétních předpisů Xxxxxxxxxxxx mohou platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx potravin z xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx regionální úrovni, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx živin x xxxxx Společenství. Xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by bylo xxxxxxxx shromáždit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x minerální xxxxx mohou xxxxxxx xx potravin přidávat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx výživné xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxx xxxxxx přidávány x technologických xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jiné podobné xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx používání x xxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX xx dne 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx doplňky xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z celé xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x procesu xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo z xxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx živin.

(8)

Lze prokázat, xx se v xxxxxxxx době xx Xxxxxxxxxxxx, třebaže jen xxxxxx, xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vedlo x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vědecké xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx než dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx optimálního xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx x dané xxxxxx xxxxxxx nacházejí, xxxx xxxxxxxxxxx jako její xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx zamezit xxxxxx sporům, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx živin. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx přidávat do xxxxxxxx, xx měly xxx bezpečné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnosti schválil Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx a děti, xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se chlorid xxxxx (xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxx xx udržel xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx technické povahy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx obohacené o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a spotřebitelé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, do nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, fyziologicky hodnotnější xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxx. Xx xxxx spotřebitele xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx čelit tomuto xxxxxxxxxx nežádoucímu xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx omezení xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx nejvyšší přípustný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx by se xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výživu nebo xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čerstvých xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx čerstvé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vitaminy xxx xxxxxxxxx látky.

(13)

Účelem xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxxxxxx za účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx používání těchto xxxxxxx xxxxx pokynů x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx stravy xxx spotřebitele xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečná xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(15)

X xxxx xxxxxx by xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx množství x xxxxxxxx další podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založeným xx xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních látek xxxxxxxx omezení týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx přidávání xxxx do xxxx), xx třeba stanovit xxxx prioritu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxxxxx výživové xxxxxxx, xxxxx mají potraviny, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx množství. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příliš xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx živiny xxxx xxxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx v rámci nutričního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx živin xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx používání xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx představovaly prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(18)

Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4). Xxxx nařízení by xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1924/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při označování xxxxxxxx (5).

(19)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x vitaminy x xxxxxxxxx látky a k jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výživovou kvalitu xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování potravin (6), xxxxxxx.

(20)

Xxxxx x pestrá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého x tradičního xxxxxxxxx x běžné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx obsahující xxxx xxxxx se do xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx koncentráty x mohou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než by xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx stravy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxxx a výhody xxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx postupy xxxxxxx. Xx vhodné, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx věci bezpečnosti xxxxxx výrobků.

(21)

Vzhledem xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně x dispozici, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx usnadnila účinná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x souvislosti s přidáváním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx do xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(23)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7),

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Článek 1

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx sbližuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xx účelem zajištění xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x minerálních xxxxx se xxxxxxxxxx xx doplňky xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 2002/46/XX.

3.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, x xxxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxx jsou xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx a nových xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

povolených xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxxxx“ Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8);

2)

„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx xx nutriční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX LÁTEK

Článek 3

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xx xxxxxxxx smějí xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminy nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II.

2.   Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx tělo bez xxxxxx xx xx, xxx jsou v xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx v úvahu,

x)

xx u obyvatelstva xxxx u určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vitaminů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx klinicky xxxx subklinicky prokázat xxxx xxx xxxx xxxxxx předpokládané xxxx xxxxxxxx přijímání živin, xxxx

x)

xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx výživy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potravě xxxxxxxxx xxxxxxx stravovacích návyků, xxxx

x)

xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

3.   Změny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku xxxxx.

Před xxxxxxxxxx těchto změn Xxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Omezení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nesmějí přidávat xx

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x ryb;

b)

nápojů xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % xxx. xxxxxxxx, s výjimkou x xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx

x)

xxxxxxxxx v xx. 44 xxxx. 6 x 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (9), a

xx)

které xxxx xxxxxxx na xxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

iii)

které xxxxxxx z členských xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 11,

pokud na xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxx stanoveny postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx vědecké xxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxx hodnoty.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx pro xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx toto nařízení.

3.   Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x příloze II, xxx něž xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek

1.   Je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potravině v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Komise xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx do 19. xxxxx 2009. X xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství stanoveno xxxx xxxxxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx připraveny xx xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx zakazující přidávání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx množství podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx na

a)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x)

xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx stravy.

4.   Xxx stanovení xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xxxxxxxx 1 x podmínek xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxx stanovení xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zohlední

a)

podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výživě xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva,

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) č. 1924/2006.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxx nebo minerální xxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS. Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny potravin xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklama

1.   Označování, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx u potravin, xx kterých byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx naznačující, xx xxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx živinu xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.

2.   Označování, obchodní xxxxxx x reklama x potravin, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvádět v xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx potraviny, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 skupině 2 xxxxxxxx 90/496/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních látek xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1924/ 2006.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXX LÁTEK

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx zákazu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství

1.   Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxxxx používá xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou látku xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky za xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx předpokládaná xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro spotřebitele, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací úřadem x postupem podle xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx III. Zejména

x)

xxxxx xxx xxxxxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxx xxxxx

i)

xxxxxxxx do xxxxx X xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xx potravin xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxx být zakázáno, xxxx

xx)

xxxxxxxx xx xxxxx X xxxxxxx III x její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx povoleno xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, látka xx xxxxxx xx části X xxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

5.   Xx xxxx xxx xxx xxx zařazení látky xx xxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX se postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx předloženým x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 tohoto článku xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxx na seznamu x části X xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx látka xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx A xxxx B xxxxxxx XXX.

6.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IV

OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx zřídí a xxxx rejstřík Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx X,

x)

xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xx potravin, xxxxxxx v příloze XX,

x)

nejvyšší x xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx přidána xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6,

x)

xxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4,

x)

xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx s xx. 17 odst. 1 xxxx. x),

x)

xxxxxxxxx x látkách uvedených x xxxxxxx XXX x x xxxxxxxx xxx jejich zařazení xx xxxxxxx xxxxxxx,

h)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 5.

3.   Xxxxxxxx xx přístupný xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx pohyb xxxxx

Xxxx xx dotčena Xxxxxxx, x zejména xxxx články 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxx nařízením x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx provedení, omezit xxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Do 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek a o výrobcích, xx xxxxx se xxxxxxxx odchylka xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x).

2.   Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx nové právní xxxxxxxx

x)

xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo

x)

xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx látek při xxxxxx určitých xxxxxxxx,

xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 12

Oznamovací xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx důvody xxx xxxxxx přijetí.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxxx se domnívá, xx xx tato xxxxxxxxxx užitečná, xxxx xxxxx x xx xxxxxx členský xxxx, x vydá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx není xxxxxxxxxx.

Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x před xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provedena. Komise xxxx vyžadovat, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.

Xxxxxx 13

Ochranná xxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxx omezit.

Xxxxxxxxxx x tom vyrozumí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.

Komise může xxxxx postup zahájit x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dokud xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 178/2002 (xxxx jen „xxxxx“).

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx B x C xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxxx mohou xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 16

Hodnocení

Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xx trhu potravin, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, x jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x změny ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx významné xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Přechodná opatření

1.   Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území do 19. xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx

x)

xx dotyčná xxxxx používá jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx k 19. lednu 2007 x

x)

úřad nevydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx výrobě potravin xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití dané xxxxx, kterou xxxx Xxxxxx předložit členské xxxxx xx 19. xxxxx 2010.

2.   Do 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx nichž byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxx xx formách xxxxxxxxxxx v příloze XX.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x podmínkách platných xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Společenství.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. červencem 2007, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xxxx xxx xx 31. prosince 2009.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2006.

Xx Evropský parlament

xxxxxxxx

X. XXXXXXX FONTELLES

Za Xxxx

xxxxxxxx

J. XXXXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 44.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Úř. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, x. 206), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/37/ES (Xx. věst. L 183, 12.7.2002, x. 51).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx stranu 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

(8)  Úř. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).


XXXXXXX X

XXXXXXXX X XXXXXXXXX LÁTKY, XXXXX XXXXX XXX PŘIDÁVÁNY XX XXXXXXXX

1.   Vitaminy

xxxxxxx A

vitamin X

xxxxxxx X

vitamin K

vitamin X1 (xxxxxxx)

vitamin B2 (xxxxxxxxxx)

xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)

xxxxxxxx listová

vitamin B12 (xxxxxxxxx)

xxxxxx

xxxxxxx X

2.   Xxxxxxxxx xxxxx

vápník

xxxxxx

xxxxxx

xxx

xxx

xxxxx

xxxxxx

xxxxx

draslík

xxxxx

xxxxx

xxxxxxxx

xxxxx

chlor

xxxxxx


XXXXXXX XX

FORMY XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX LÁTEK, XXXXX MOHOU XXX XXXXXXXXX DO XXXXXXXX

1.   Xxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X

retinol

xxxxxxx-xxxxxx

xxxxxxx-xxxxxxxx

xxxx-xxxxxxx

XXXXXXX X

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXX X

X-xxxx-xxxxxxxxx

XX-xxxx-xxxxxxxxx

X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx

XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx

X-xxxx-xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxx

VITAMIN X

xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)

VITAMIN B1

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXX X2

xxxxxxxxxx

riboflavin-5'-fosfát, xxxxx xxx

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

D-pantothenan xxxxx

xxxxxxxxxxxx

VITAMIN X6

xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx-5'-xxxxxx

xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXX

kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXX X12

xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXX

X-xxxxxx

XXXXXXX X

xxxxxxxx L-askorbová

L-askorban xxxxx

X-xxxxxxxx vápenatý

X-xxxxxxxx xxxxxxxx

L-askorbyl-6-palmitát

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxx vápenatý

xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx vápenatý

glycerofosforečnan vápenatý

mléčnan xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

oxid xxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxx

xxxxx hořečnatý

xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx hořečnatý

glycerofosforečnan xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

oxid hořečnatý

xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx železnatý

citronan xxxxxxxx-xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

síran železnatý

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx železitý xx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx redukcí xxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxx

citronan měďnatý

xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxx xxxxxxx

xxxxxxx xxxx x xxxxxx

jodid xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxx draselný

jodičnan draselný

xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx zinečnatý

xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

oxid zinečnatý

xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxx

uhličitan xxxxxxxxx

chlorid xxxxxxxxx

xxxxxxxx manganatý

glukonan xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxx

hydrogenuhličitan xxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

mléčnan xxxxx

xxxxxxxx sodný

xxxxx soli xxxxxxxx fosforečné

xxxxxxx sodný

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

uhličitan draselný

xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx draselný

xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx chromitý a xxxx xxxxxxxxxxx

molybdenan xxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxx


XXXXXXX III

LÁTKY, XXXXXXx XXXxXXXXX V XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, OMEZENO XXXX XXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX

Xxxx A – Xxxxx xxxxxxxxxxx zákazu

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Část X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství