NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1925/2006
xx dne 20. prosince 2006
o xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx široký okruh xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Přidávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx, vytvářejí nerovné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xx tedy nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin. |
(2) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx potravin xxxx xx používají xxx výrobě xxxxxxxx xx podmínek, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo minerální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy vyžadují xxxxxxx přidávání xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx péče o xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou platit xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx neopravňovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx přidávání živin x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx být přijaty xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx shromáždit informace x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx a minerální xxxxx xxxxx výrobci xx potravin přidávat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx výživné xxxxx přidávat xx xxxxxxx zvláštních právních xxxxxxxx Společenství. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx používání x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(5) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3) byla xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxx stravy s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stravy. |
(6) |
Vitaminy x minerální látky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx důvodů včetně xxxxxxxx jejich obsahu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo manipulace xxxxxx, nebo x xxxxxx zajištění výživové xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx živiny xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx stanovena a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Průzkumy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx se, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx živin, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k celkovému xxxxxxx živin. |
(8) |
Lze prokázat, xx se x xxxxxxxx době ve Xxxxxxxxxxxx, třebaže jen xxxxxx, xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx situace ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadavkům na xxxxxx x měnícím xx stravovacím xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavcích xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx x vedlo x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučené. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx optimálního zdravotního xxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze těch xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x identitu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako zdroj xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx chlorid xxxxx (kuchyňská xxx) xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxxx xxxx x vědeckotechnickým xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx hodnotnější xxxx mají xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou přednost. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, zavést xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx nutná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byl v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámeny Xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx žádné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Aby xxxxxxxxxxx xxxxx uveden v nejistotu xxxxxxx přirozené výživové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vitaminy xxx minerální látky. |
(13) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx stopových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům, x xxxxx je nezbytné xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx a v xxxxx pestré xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečná xxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx technologických. |
(15) |
Z xxxx důvodu xx xxxx být přijata xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx referenčním příjmům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxx prioritu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají potraviny, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zavádějící. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx požadavku, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx v rámci nutričního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách, xx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přidány, odpovídala xxxxxxxxx množstvím živin xxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx v rámci nutričního xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných množství x veškerých podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související xxxxxxx (4). Xxxx nařízení xx xx xxxx mělo xxxxxx na nezbytná xxxxxxxxxx ustanovení. Xx xx se xxxx xxxxxx použít, xxxx xx dotčeno nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky a k jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mnoho xxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx xxxx složek vyplývající x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x běžné xxxxxx xxxxxxxxxx obavy x xxxx třeba xx xxxxxxxxx. Některé xxxxx xxxx než xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx se xx xxxxxxxx přidávají xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxx být při xxxxxxxxx přiměřené a xxxxxx xxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx postupů xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nejsou xxxxxx; z toho xxxxxx je třeba xxxx postupy xxxxxxx. Xx vhodné, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látky, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přidáváním xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jej xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při současném xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 2002/46/XX.
3. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
a) |
xxxxxxxx určených xxx zvláštní výživu, x neexistují-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx nezbytně xxxxxxxxx xx zvláštních výživových xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx určeny; |
b) |
nových xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx potravin; |
c) |
xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost potravin x stanoví postupy xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx látkou“ xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx fyziologický xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX X MINERÁLNÍCH LÁTEK
Článek 3
Xxxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přidávány xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx obsaženém x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou x xxxx běžně xxxxxxxx, xxx se zejména xxxxx x xxxxx,
a) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx předpokládané xxxx xxxxxxxx přijímání živin, xxxx |
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx výživy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxxx případné nedostatky x xxxxxx vitaminů xxxx minerálních xxxxx x potravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návyků, xxxx |
x) |
xx došlo x xxxxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úloze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek ve xxxxxx a z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx vitaminů x minerálních látek
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx nesmějí xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx potravin, například xxxxx, zeleniny, xxxx, xxxxxxx a xxx; |
b) |
nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % obj. xxxxxxxx, x xxxxxxxx x odchylně od xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx
pokud na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx potraviny xxxx xxxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2, pokud xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx forem xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxx účely, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxx xxx právní xxxxxxxx Společenství nestanoví xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Je-li do xxxxxxxx přidáván xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případě přesáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do 19. ledna 2009. X xxxxxxxxxxxxxxx a sušených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x nich xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx podle pokynů xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podmínky omezující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminu nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle odstavce 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx na
a) |
nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů; a |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obyvatelstvo.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx vitaminy x minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx příjem x obyvatelstva xx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxx
a) |
xxxxx jednotlivých xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1924/2006. |
6. Přidání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do potraviny xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Označování, obchodní xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx naznačující, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx živinu xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x reklama x potravin, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky x xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže uvedené x čl. 4 xxxx. 1 skupině 2 směrnice 90/496/XXX x xxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx přidání do xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byly přidány xxxxxxxx x minerální xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1924/ 2006.
5. Tento xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx potravin.
6. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkumu Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx potravin xxxxxxx xxxx látka xxx xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k požívání xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážené x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se postup xxxxx xxxxxx článku.
2. Komise xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx x postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, xx-xx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
x) |
pokud xxx zjištěn xxxxxxxx xxxxxx na zdraví, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, látka se xxxxxx xx xxxxx X xxxxxxx III. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x části X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx zpřístupní.
5. Do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx seznam x xxxxx C xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na seznamu x xxxxx C xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxx xxxx látka xxxxxxxx xx xxxxxx x části X xxxx B xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, minerálních látek x xxxxxxxxx dalších xxxxx do xxxxxxxx (xxxx xxx „rejstřík“).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I, |
x) |
xxxxx xxxxxxxx x minerálních látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, |
x) |
xxxxxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, |
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx omezení přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, |
x) |
xxxxx, xxx xxx xxxx předložena xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x), |
g) |
xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx x příloze XXX x o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zmíněné přílohy, |
h) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxx xx přístupný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Volný pohyb xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx články 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením a xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx zakázat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx potravin.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. b).
2. Pokud xx xxxxxxx členský stát x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potravin nebo |
b) |
xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx používání některých xxxxxx látek xxx xxxxxx určitých xxxxxxxx, |
xxxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx důvody pro xxxxxx přijetí.
2. Komise xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxx členský xxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 a xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v zamýšlených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 13
Ochranná opatření
1. Xxxxx xx některý členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody pro xxx rozhodnutí.
2. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Komise xxxx xxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dokud xx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx B x C přílohy XXX mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx potraviny xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx mu xxxxxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Hodnocení
Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx, x nutriční xxxxxx u xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx návycích a x přidávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx významné xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx území xx 19. xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx neuvedených v příloze XX, xxxxx
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. lednu 2007 a |
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxx látky xxxx k jejímu xxxxxxxxx x xxxx formě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx mají Xxxxxx předložit členské xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxx vnitrostátní omezení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxx xxxx xx formách xxxxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Smlouvy nadále xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X přidávaných xx potravin x x podmínkách xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx přijetí odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. červencem 2007, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto nařízením, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xxxx xxx xx 31. prosince 2009.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 44.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. věst. X 117 X, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2006.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise 2006/37/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/89/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX I
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX, KTERÉ XXXXX XXX PŘIDÁVÁNY XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
xxxxxxx A
vitamin X
xxxxxxx X
xxxxxxx K
vitamin X1 (xxxxxxx)
xxxxxxx B2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx listová
xxxxxxx X12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx C
2. Xxxxxxxxx látky
vápník
xxxxxx
xxxxxx
měď
xxx
xxxxx
mangan
xxxxx
xxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX MOHOU XXX XXXXXXXXX DO XXXXXXXX
1. Formy xxxxxxxx
XXXXXXX A
xxxxxxx
retinol-acetát
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX D
cholekalciferol
xxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX X1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX B2
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx xxx
NIACIN
kyselina nikotinová
xxxxxxxxxxx
KYSELINA XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxxxxx sodný
dexpanthenol
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXX
kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX C
kyselina X-xxxxxxxxx
L-askorban xxxxx
X-xxxxxxxx vápenatý
L-askorban xxxxxxxx
L-askorbyl-6-palmitát
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx látek
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
glycerofosforečnan xxxxxxxx
mléčnan xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
síran xxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
xxxxxxxxx hořečnatý
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glycerofosforečnan hořečnatý
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
xxxx hořečnatý
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx železnatý
xxxxxxx železnatý
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx železnatý
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx železo (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx redukcí xxxxxxx)
xxxxxxxxx měďnatý
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxx
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
citronan zinečnatý
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
uhličitan xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx manganatý
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
uhličitan xxxxx
xxxxxx sodný
glukonan sodný
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx sodný
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx chromitý a xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXX, JEJICHž XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, OMEZENO XXXX XXXXXXX PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx zákazu
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Část C – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx