XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (ES) x. 1925/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx, xxxxxxxx, různé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx do potravin. |
(2) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx potravin x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxx výrobě potravin xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pestré xxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx potravin z xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxx vhodné, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx být přijaty xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx shromáždit informace x těchto vnitrostátních xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mohou výrobci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx používání x xxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(5) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/46/XX ze dne 10. xxxxxx 2002 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doplňky stravy. |
(6) |
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobci do xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za běžných xxxxxxxxx lidskému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Společenství. Xxx se, že xxxxxxxxx obohacené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx živin. |
(8) |
Lze prokázat, xx xx v xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, třebaže xxx xxxxxx, vyskytují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavcích xx přísun xxxxxxx x&xxxx;xxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vedlo x xxxx, že xxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, než xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučené. Xxxx xxxxxxx poznatky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xx potravin xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nacházejí, jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x považují xx xx xxxxxxxx xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxx. Xxxxx je vhodné xxxxxxxx pozitivní seznam xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, by xxxx xxx bezpečné x xxxx biologicky xxxxxxxx, xx. pro organismus xxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválil Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx a děti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kuchyňská sůl) xxxx xxxxxxx xx xxxxx seznamu nevyskytuje, xxx xx x xxxxxx používat xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto revize xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx obohacené x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx přidány xxxxxx, fyziologicky hodnotnější xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx výživového xxxxxxxx jinou xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k rozhodnutím, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx omezení vedle xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyplývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, například xxxxxxxx, xx xxx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxx pro zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx dotyčné výrobky xxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přidávání vitaminů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látky. |
(13) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům. |
(14) |
Nadměrný xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná množství xxx přidávání xxxxxx xxxxx xx potravin. Xxxx množství xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle pokynů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx stravy xxx spotřebitele bezpečné. Xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx přípustná bezpečná xxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně technologických. |
(15) |
Z xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx přidávání těchto xxxxx xx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx referenčním příjmům xxxxxxxx x minerálních xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx potravin, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xx třeba stanovit xxxx xxxxxxxx obnovení xxxxxx obsahu, xxxxx xxx xxxxx zpracovávání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x potravinách nakonec xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxx příliš xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx přínosem x xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxx mají být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx obsažená x potravinách, xx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx xxxxxxx, odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxxxx živin xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. |
(17) |
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické povahy x xxxxxx přijetí xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obohacených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a k jejich xxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxxx návyky x xxxxxxx xxxxxx živin xx xxx být xxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, odchylně xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zase xxxxxxxx mnoho xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stravě xxxxxxxxxx obavy x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx než vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx obsahující tyto xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx vyššímu xxxxxx, xxx xx xxx xxx při xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výhody xxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx upravit. Xx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potravin, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/ES.
3. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx
x) |
potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx látkou“ jiná xxxxx xxx vitamín xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx fyziologický xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
PŘIDÁVÁNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX LÁTEK
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx přidávány xxxxx vitaminy nebo xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X ve xxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxx příloze XX.
2. Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxx přidávat do xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx,
a) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx u určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látek, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázat xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímání xxxxx, xxxx |
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návyků, xxxx |
x) |
xx došlo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x úloze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivů xx zdraví. |
3. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Před xxxxxxxxxx xxxxxx změn Xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, zejména provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxx; |
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % xxx. xxxxxxxx, s xxxxxxxx x xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx
pokud xx xxxx xxxxxx uvedena xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 s ohledem xx vědecké xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx pro čistotu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxx účely, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxx xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxxxxxxx přidáván xxxxxxx xxxx minerální xxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potravině x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2. Komise xxxx xx tímto xxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx do 19. ledna 2009. U koncentrovaných a sušených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx připraveny ke xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
3. Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx stanoví x xxxxxxx na
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx citlivosti různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x |
b) |
příjem xxxxxxxx x minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxx obyvatelstvo.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší bezpečné xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
a) |
podíl jednotlivých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výživě xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, |
x) |
výživový xxxxxx výrobku stanovený xx základě xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006. |
6. Přidání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vitaminu nebo xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potraviny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklama
1. Označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx uvádějící xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a pestrá strava xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout x souladu x xx. 14 odst. 2 odchylky.
2. Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přidány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx klamat xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx potraviny, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přidání těchto xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx dotčena xxxx ustanovení právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx potravin.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
PŘIDÁVÁNÍ NĚKTERÝCH XXXXXXX LÁTEK
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx používá xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látku xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro spotřebitele, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
2. Komise xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem x postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, je-li xx xxxxx, látku xxxx xxxxxx do xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxx je zjištěn xxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx X přílohy III. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx x části X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Do xxxx let xxx xxx xxxxxxxx látky xx seznam x xxxxx X xxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx předloženým x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x části C xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx látka xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx X xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních látek x některých xxxxxxx xxxxx do potravin (xxxx xxx „rejstřík“).
2. Rejstřík xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přidány xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx X, |
b) |
xxxxx xxxxxxxx x minerálních látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx potravin, xxxxxxx v příloze XX, |
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx být xxxxxxx xx potravin, x xxxxxxx s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxx 6, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 pro xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx přidávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4, |
x) |
xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x), |
g) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x x xxxxxxxx xxx jejich zařazení xx xxxxxxx xxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx je xxxxxxx Xxxxxxx, x zejména xxxx články 28 x 30, nesmějí xxxxxxx státy obchodování x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Vnitrostátní předpisy
1. Do 19. července 2007 xxxxxxx členské státy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek a o výrobcích, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x).
2. Pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx nové právní xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xxxx |
x) |
týkající xx zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
oznámí xx Komisi postupem xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Oznamovací xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx právní předpisy, xxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Komise se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, že stanovisko Xxxxxx není nepříznivé.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postupem podle xx. 14 odst. 2 x před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxx xxxxx být zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Neprodleně x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx xxxx xxxxx postup xxxxxxx x vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 14
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový řetězec x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 15
Monitoring
Pro usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech X x X xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx nebo osoba, xxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Hodnocení
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx, x změny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx některých xxxxxxx látek, xxxxx x případnými xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx významné xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012. Prováděcí pravidla x tomuto článku xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Přechodná xxxxxxxx
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xx 19. ledna 2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. xxxxx 2007 x |
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xxx xxxxxx potravin xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do 19. xxxxx 2010. |
2. Do 19. xxxxx 2014 mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxx xxxxxx x potravinami, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, jež xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxx ve formách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx platných xxx xxxxxx xxxxxxx, x to až xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx uvedené xx trh nebo xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. červencem 2007, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na trhu xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx déle než xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 44.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Úř. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, x. 206), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxx 2006.
(3) Úř. věst. L 183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx 2006/37/XX (Xx. xxxx. L 183, 12.7.2002, x. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx věstníka.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. xxxx. L 276, 6.10.1990, x. 40).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX I
VITAMINY A XXXXXXXXX XXXXX, KTERÉ XXXXX BÝT XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
vitamin A
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X1 (xxxxxxx)
xxxxxxx X2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx pantothenová
xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
vitamin X12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx X
2. Xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
měď
xxx
xxxxx
xxxxxx
sodík
xxxxxxx
selen
xxxxx
molybden
xxxxx
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX MOHOU BÝT XXXXXXXXX XX POTRAVIN
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx tokoferolové
XXXXXXX X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX X1
thiamin xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X2
xxxxxxxxxx
riboflavin-5'-fosfát, xxxxx sůl
NIACIN
kyselina xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
D-pantothenan sodný
dexpanthenol
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXX
kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxx L-askorbová
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx látek
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
glycerofosforečnan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
oxid xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx hořečnatý
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glycerofosforečnan hořečnatý
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
xxxxxxxx železnatý
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx železnatý
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x karbonylu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx redukcí xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx měďnatý
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxx
xxxxx xxxxx
jodičnan xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
citronan xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx manganatý
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glycerofosforečnan xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx sodný
sodné soli xxxxxxxx fosforečné
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx draselný
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
glukonan draselný
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxxxxx xxxx kyseliny fosforečné
xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx a xxxx hexahydráty
molybdenan amonný
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX
LÁTKY, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Část C – Xxxxx podléhající xxxxxxxx Společenství