XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1925/2006
ze xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx široký okruh xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, minerální látky xxxxxx stopových prvků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x bylinné xxxxxxx. Přidávání těchto xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do potravin xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které podstatně xxxxxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pestré stravě xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx přidávání xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx x současné xxxx by neopravňovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx přidávání živin x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by tyto xxxxxxxx být přijaty xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by bylo xxxxxxxx shromáždit xxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě svého xxxxxxxxxx, nebo je xxxx jako xxxxxxx xxxxx přidávat na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přísady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx včetně povolených xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx výrobků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx anebo přidávání xxxxxx látek za xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3) byla xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx se ustanovení xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx důvodů včetně xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nahradit. |
(7) |
Přiměřená x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxx normální xxxxx a xxx xxxxxxx dobrého xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx kladně xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx živin. |
(8) |
Lze xxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx živin. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx způsobilo xxxxx v požadavcích xx xxxxxx energie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vedlo x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vědecké poznatky xxxxx xxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxxx by xxxx být povoleno xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporům, pokud xxx x identitu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx přidávat xx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx biologicky dostupné, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Pozitivní seznam xx měl xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplňků stravy. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx sůl) xxxx xxxxxxx na xxxxx seznamu xxxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx xx udržel xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležité xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohotově xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy x jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a spotřebitelé je xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx přidány xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx čelit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxx u xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látky, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z technologických xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx nejvyšší přípustný xxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx receptur, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx spotřebitel xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čerstvých xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xx stopových množstvích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxx proti xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxx k nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidávání těchto xxxxx xx potravin. Xxxx množství musí xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x použití poskytnutých xxxxxxxx x v xxxxx pestré xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečná xxxxxxxx pro vitaminy x minerální xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
X xxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidávání těchto xxxxx do potravin, xxxxx by zohlednily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznávaných vědeckých xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx do xxxx), xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx zpracovávání, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx potravinami xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v určitém xxxxxxxxxx množství. X xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx přínosem x xxxx xx zavádějící. Xxxxxx zásada xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vhodné, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, do xxxxx byly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx v rámci nutričního xxxxxxxx, xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. |
(17) |
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx stanovených v xxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx technické xxxxxx x jejich xxxxxxx xx mělo být xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx označování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Xx xx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obohacených x vitaminy a xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjem xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výživovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, odchylně xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tradičního používání x xxxxx stravě xxxxxxxxxx obavy a xxxx xxxxx ho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koncentráty x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výhody xxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků odpovědní xx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx břemeno xx xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, umožněny xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx usnadnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků. |
(22) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin xxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
3. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají
x) |
potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, x xxxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxxxx, požadavků xx xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx nezbytně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výživových xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx určeny; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxx potravin; |
x) |
geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx látek; |
x) |
povolených xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má nutriční xxxx fyziologický xxxxxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXXX XXXXXXXX X MINERÁLNÍCH XXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminy xxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X ve xxxxxxx uvedených v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx,
x) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx subklinicky prokázat xxxx xxx nějž xxxxxx předpokládané xxxx xxxxxxxx přijímání živin, xxxx |
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx stav výživy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx případné nedostatky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
x) |
xx došlo k xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku xxxxx.
Před xxxxxxxxxx těchto změn Xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx nesmějí xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, zeleniny, xxxx, xxxxxxx a ryb; |
x) |
nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % xxx. xxxxxxxx, x výjimkou x xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx
xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx důkazy xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Kritéria xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2, pokud xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek uvedené x xxxxxxx II, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznávaná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxxxxxxx přidáván vitamin xxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx celkové množství xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potravině v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xx 19. xxxxx 2009. X xxxxxxxxxxxxxxx a sušených xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx množství, xxx xx v nich xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx připraveny xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidávání xxxxxxxx vitaminu nebo xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se stanoví x xxxxxxx na
x) |
xxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x podmínek xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x minerálních látek xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
b) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx do potraviny xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx množství, xx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS. Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx množství.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx u xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmínku uvádějící xxxx naznačující, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxx živin. Xxxxx xx xx vhodné, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout x souladu s xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklama x potravin, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx ani klamat xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx označování xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy a xxxxxxxxx látky x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 směrnice 90/496/EHS x celkové množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx byly přidány xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1924/ 2006.
5. Tento xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkumu Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud xx xx potravin xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx používá xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x požívání xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto článku.
2. Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2, zařadit, je-li xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxx xxx látka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxx je xxxxxxx xxxxx škodlivý vliv xx xxxxxx, ale xxxxx xxxx vědecky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx části X přílohy XXX. |
3. Předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx omezení xxxx xxxxx používání některých xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx prokazující xxxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx III xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx látky xx seznam x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx, nebo zda xxxx tato xxxxx xxxxxxxx xx seznam x xxxxx X xxxx X přílohy XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Rejstřík Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx (xxxx xxx „rejstřík“).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I, |
b) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, |
x) |
nejvyšší x xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx přidána xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxx povinné xxxxxxxxx vitaminů a minerálních xxxxx, |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, |
x) |
xxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 17 odst. 1 xxxx. b), |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, |
h) |
informace x látkách uvedených x xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxx xx přístupný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx nařízením x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do potravin.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx o platných vnitrostátních xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek a o výrobcích, xx xxxxx se xxxxxxxx odchylka xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
týkající xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx potravin, |
xxxxxx xx Komisi postupem xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx postup
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx užitečná, xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nepříznivé.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx odstavce, zda xxxxx xxx zamýšlená xxxxxxxx provedena. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v zamýšlených opatřeních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx opatření
1. Pokud xx některý xxxxxxx xxxx závažné důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxx ohrožuje lidské xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Neprodleně x xxx vyrozumí xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Komise xxxx xxxxx postup xxxxxxx x vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx omezení, dokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 178/2002 (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Monitoring
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx XXX mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx potraviny xx xxxxxx území xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxxx mohou xxx rovněž požadovány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Hodnocení
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x dopadu uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xx trhu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, o jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx návycích x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek, xxxxx x případnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx významné xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Přechodná opatření
1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 mohou xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2014 xxxxxxx použití vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
a) |
se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k potravinám xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx k 19. xxxxx 2007 x |
b) |
úřad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky xxxx x jejímu xxxxxxxxx x xxxx formě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Do 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx uvedeny na xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx jež xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vitaminů a minerálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přidání, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx etiketou před 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xx trhu xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx déle než xx 31. prosince 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 112, 30.4.2004, x. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. věst. X 117 E, 18.5.2006, x. 206) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2006.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise 2006/37/XX (Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(8) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX I
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Vitaminy
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X1 (xxxxxxx)
xxxxxxx X2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx pantothenová
xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx listová
vitamin B12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx C
2. Xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
měď
jód
zinek
xxxxxx
xxxxx
xxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxx
fluor
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX XX
XXXXX VITAMINŮ X MINERÁLNÍCH XXXXX, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX DO XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
retinol-palmitát
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
xxxxxxxxxx (fytomenadion)
XXXXXXX X1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxx
VITAMIN X2
xxxxxxxxxx
riboflavin-5'-fosfát, xxxxx xxx
XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
nikotinamid
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx vápenatý
D-pantothenan xxxxx
xxxxxxxxxxxx
VITAMIN X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX LISTOVÁ
kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX X
kyselina L-askorbová
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx vápenatý
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
síran xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
glycerofosforečnan xxxxxxxxx
hořečnaté xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
citronan xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx železnatý
xxxxx železnatý
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx redukcí xxxxxxx)
xxxxxxxxx měďnatý
citronan xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx měďnatý
xxxxxxx mědi x xxxxxx
xxxxx sodný
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
citronan zinečnatý
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
hydrogenuhličitan xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
sodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx sodný
hydrogenseleničitan xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
xxxxxxxxx xxxxxxxx
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx a xxxx hexahydráty
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXX, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX PODLÉHÁ PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Část X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx X – Látky podléhající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx