Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx platí xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx studenti, xxxxx xx služebních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, spotřebitele x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku vysokých xxxxxxxxxxxxxx přirážek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Snižování xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx operátoři xxxxxxx zavedli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx důkazy, že xxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx vztah, xxxx xx převládal xx xxxxxx s plně xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního, vzdělávacího x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxx xxxxxx“.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/19/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxxxxx zařízením x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx propojení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o oprávnění xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o univerzální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (7) (společně xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002“) xxxx xx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž, xxxxx xxx o roaming na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx xxxxx xxxxxxxx a účinně xxxxxxxx v otázce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx k nápravě tohoto xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by měly xxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu trhů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx k ukládání povinností xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní silou. Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx patří vymezení xxxxxxxxxxxx trhů v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxx ex xxxx podle xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a posuzování významné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx s významnou tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx operátorům.

(6)

Jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxx vnitrostátních regulačních xxxxxx (xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx v rámci xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx s významnou xxxxx xxxxx – vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – nemohou dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx roaming na xxxxx Společenství.

(7)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezinárodních roamingových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neoznačilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx mezinárodní roaming xx relevantní xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxx xxxxxxxx operátorů xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou xxxx uživatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závislí. Uvedená xxxxxxxx by rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx členské státy xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxx xx mezinárodní xxxxxxx, xxx mechanismus xxx regulační xxxxx xx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožnil x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebitelů.

(10)

Kromě xxxx xx svém usnesení xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx a elektronických xxxxxxxxxxxxx trzích x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) vyzval Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx na přeshraniční xxxxxx mobilních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx ve dnech 23. a 24. března 2006 xxxxxxx k závěru, že xxxxxx, xxxxxx a integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx technologií na xxxxxxxx i vnitrostátní xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx za roaming xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy v oblasti, xxxxxx xxxxx předpisový xxxxx harmonizoval, mimo xxxx opatření, xxx xxxx xxxx xx xxxx xx roaming. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxx úvahám s cílem nalézt xxxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zlepšení xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxx se od xxxxx použitelných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xx odrážely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Společenství.

(13)

Maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vykazují jedinečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx chránit xxxxx roamingových xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xx maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx. Xx druhé straně xx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, která by xxxxxxxxxxxx úroveň velkoobchodních xxxxxxx spojených s poskytováním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k riziku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

(15)

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx na xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v rámci Společenství xxxxxx přemrštěné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasových volání xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a možnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx a příjem roamingových xxxxxx v rámci Společenství xx stanovení maximálních xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx úrovni pro xxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxx xx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxx eurotarifu. Xxxxxxxx velkoobchodní ceny xx xxxx platit xxx xxxxxxxxx dvojici xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx marži x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v nižších xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a průhlednou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx regulační xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že maloobchodní xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby, než xxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx měl odrážet xxxxxxxxxx xxxxx účtovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přitom xx xxx operátorům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx struktur xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxx.

(20)

Xxxxx regulační přístup xx měl být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx požadavky vztahují, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx transparentní a bezprostředně xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů xx Xxxxxxxxxxxx. Operátorům, xxxxx xxxxxxxxx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx dále xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxxx výše xxx xx minutu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx stanovení této xxxxxxxxx xxxx průměrných xxx xx minutu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx různé xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, zejména náklady xx zahájení a ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sazba xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xx Xxxxxxxxxxxx, stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maximální průměrné xxxx xx xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení volání x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx domovským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx roamingový tarif, xxxxx nepřesáhne regulované xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a maloobchodními xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx poskytne přiměřený xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředkem xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx velkoobchodní úrovni xx xx každoročně xxxx snižovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx eurotarifu.

(24)

Noví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měli xxx plně informováni x&xxxx;xxxxxxx roamingových tarifů ve Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx během xxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx jiný xxxxxxxxxx tarif. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazníky, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx již xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx si zvolili xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by měli xxxxx xxxxxxx tarify xxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx upozorněni xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, tarify x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx s cenami xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx eurotarif, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx velkoobchodních roamingových xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx hlasová xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxxxxxx tarify v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx těmito xxxxxxx vznikat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluv xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx roaming xxx, xxx xx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx roaming xx úroveň limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx komunikační služby xx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx textových xxxxx (SMS) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (MMS).

(30)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx roamingový zákazník xx svým domovským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx roamingových xxxxxxxx s operátory xxxxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx budou ohroženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx svým zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny xxxxxxx&xxxx;5&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx koncovému xxxx a interoperabilita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxx směrnice, xxxxxxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx maloobchodní xxxx za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v zahraničí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v jejich případě xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v navštíveném členském xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxxx kromě toho xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezplatně poskytovat xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xx minutu xxxx xx datovou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně XXX) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, MMS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v navštíveném xxxxxxxx xxxxx.

(33)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informovali x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxx nabízejí, xxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx x&xxxx;xxxxxx pokaždé, když xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx fakturách, na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxx nebo hromadnými xxxxxx xxxxxxxxxx. Domovští xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx roamingoví zákazníci xxxx informováni x&xxxx;xxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a měli xx xxxxxxxxx srozumitelnou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx přejít xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, by na xxxx území xxxx xxx pravomoci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přijatými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx náklady xxxx xx velkoobchodním trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacím o používání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících, x&xxxx;xxxxxxxxxxx využívajících předplacených xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících xx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx v nejvzdálenějších regionech Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozování mobilních xxxxxxxxxxx sítí xxx xx xxxxxxxx území xxxxx, xx xxxx xxx zvýhodněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx neměli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by toto xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx SMS a MMS.

(37)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx použijí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přemrštěné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx se xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx a ochrání se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx operátory, xxxxxx xxx uspokojivě x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, a lze xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedených xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx změněno. Xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

x)

„eurotarifem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx 4, který může xxxxxxxx poskytovatel x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účtovat xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx služby, x xx xxxxxxxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx a využívaná domovským xxxxxxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na území xxxxxx členského státu, xxx je členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx domovská xxx, x xx xx xxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx voláním“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a končí xx xxxxxxx xxxxxxxxx síti x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roamingovým zákazníkem, xxxxx xx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

f)

„roamingovým xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní mobilní xxxx xxxxxxxxxxx se xx území Společenství, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telefon xxxx xxxx xxxxxxxx k uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx domovské sítě x xxxxxxxxxx navštívené xxxx;

g)

„navštívenou xxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx členský xxxx, x xxxx se xxxxxxx domovská síť, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domovské xxxx.