XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;717/2007
xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2007
x xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxxx telefonních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/21/ES
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx služebních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx telefonů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx vnitrostátní regulační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx i orgány Xxxxxxxxxxxx znepokojující. Xxxxxxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přirážek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx. Snižování xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ceny, stále xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx takový xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxx a vybudována skutečná „Xxxxxx xxx xxxxxx“. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/19/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/20/ES xx dne 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx sítí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (6) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o zpracování xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (7) (společně xxxx xxx „předpisový xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx z roku 2002“) xxxx xx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx elektronické komunikace x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v otázce xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy neexistuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx analýzu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx povinností xx ante xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx o relevantních xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx připadají x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (dále xxx „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významné xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx operátorům. |
(6) |
Jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx regulaci xx ante, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx roaming xxxxxxx, xx kvůli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxxxxx roamingu xxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx regulační orgány xxxxxx xxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství. |
(7) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx maloobchodního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx bydliště na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sídlících x&xxxx;xxxxxx členských státech, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx by rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující výši xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mechanismus xxx regulační zásah xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanovený v předpisovém xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby vnitrostátním xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o regulaci a elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k vyvinutí xxxxxx xxxxxxxxx směřujících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx dnech 23. x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx, účinné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx i vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx obnovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizoval, xxxx xxxx opatření, xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx skutečnost by xxxx neměla bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx měl xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx dohodou, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx odrážely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trh xxx xxxxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je chránit xxxxx roamingových zákazníků, xx měly xxx xxxxxxx xx maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxx promítnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně maloobchodních xxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx, mohla xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a měly xx xxx účinné xx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx roamingové služby xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx volání xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podněty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a možnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx založeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritériích. |
(17) |
Nejúčinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx a omezení xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xx měly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxx zaručenu xxxxxxxxxxx xxxxx a byli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v nižších xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx eurotarif xxxxxxx xxxxxxx, bezplatně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odrážet xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx doposud. Xxxxxxxxx eurotarif, xxxxx xxxx být nabízen xxxxxxxxxxx zákazníkům, xx xxxxx měl odrážet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx, xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxx regulační xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx proveditelný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx přinášet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxx maximální xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v mobilní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a tranzitu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx volání je xxxxxxxx sazba xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrných xxx za minutu xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx přihlédnuto x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx jako měřítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxx xxx xxxxxxxxxx snižovány x&xxxx;xxxxxxx xx snižování sazeb xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx mělo xxx xxxxxxxxxxx zákazníkům zaručeno, xx jim xxxxxx xxxxxxxx přemrštěná cena xx uskutečnění nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale přitom xxxxxxx domovským operátorům xxxxxxxxxxx marži xxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx regulované xxxxx. Xxxxxxxxx rozpětí xxxx velkoobchodními x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokrýt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx telefonní xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům a současně xxxxxxxx operátorům. V souladu xx snižováním xxx xx velkoobchodní xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxx roamingoví xxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v tomto období xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx mezi zákazníky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx přidělen tarif, xxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavkům x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx balíčky xxxxxx xxxxxxxx, pokud poté, xx byli xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, v příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neveřejné xxxxxx, xxxxxx s dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx minutu, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx eurotarif, nebo xxxxxx s cenami za xxxxxxxxx spojení. |
(25) |
Poskytovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxx xxx s cílem xxxxxxx xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx by měli xxxxxx mít xxxxx xx splnění limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá za xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx hlasová xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xx poskytovatelích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx může tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. |
(28) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky pro xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx už byly xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stávajících xxx za roaming xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx paušální tarif xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Společenství, xxxxxx xxxxxxxx textových xxxxx (XXX) a multimediálních xxxxx (MMS). |
(30) |
V xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx roamingový xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx předplacených xxxxxx xx zda je xxxx tarifním zákazníkem, x&xxxx;xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx operátorem xxxxxxxxx xxxxxxx sítě xx druhotným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zákazníkům xxxxxxxxxx službu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měly by xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;5&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxx xxxxxxx xx koncového xxxx xx xxxxxxxxx xxxx a interoperabilita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx v článku 8 rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx vytvoření plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx. |
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx telefonu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezplatně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příjmu hlasových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx zákazníkům na xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotku xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx volání (včetně XXX) x&xxxx;xxxxxx o cenách xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx datových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx. |
(33) |
X důvodu transparentnosti xx rovněž xxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxx nabízejí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx změně xxx xx roaming. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hromadnými xxxxxx zákazníkům. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníci xxxx informováni o tom, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify, x&xxxx;xxxx xx zákazníky srozumitelnou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx přejít xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, xx xx xxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xx měly sledovat xxxxx cen hlasových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících s roamingovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx měly xx velkoobchodním trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k omezování xxxxxxxx xxxxx v neprospěch xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o používání xxxxxx xxxxxxxx, a každých xxxx měsíců zveřejňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících xx xx měly poskytovat xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jedné xxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxxxxx xxxx, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volání xx stále xxxx xxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx umožnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Komise by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx XXX a MMS. |
(37) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sankcí, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení tohoto xxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx roamingové xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(39) |
Xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx být xxxxxx xx omezenou xxxx. Xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení prodloužena xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx změněno. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx volání xxxx xxxxxx volání xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mobilními xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k inovační xxxxxxxx a spotřebitelé budou xxx xxxxxxxx možnost xxxxx. Stanoví xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxxxx xx jak xx xxxx účtované mezi xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operátory na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx x xxxxxx měnách, xxxxxxx xx počáteční xxxxxx xx xxxxxx uvedených xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2007, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx účely xxxxxxxxxx snižování těchto xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc před xxxx, xx xxxxx xx upravené xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice x x xxxxxx 2 xxxxxxxx o univerzální xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx tyto definice:
a) |
„eurotarifem“ xx xxxxxx jakýkoli xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny uvedené x xxxxxx 4, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„domovským xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxxxx, x xx prostřednictvím vlastní xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„domovskou xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní telefonní xxx nacházející xx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k uskutečňování nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx domovská xxx, x xx na xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx navštívené sítě; |
x) |
„regulovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a končí ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx síti; |
x) |
„roamingovým xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx smlouva nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umožňuje využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx domovské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
„navštívenou xxxx“ se xxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx roamingovým zákazníkům xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s operátorem domovské xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volání
1. Průměrná xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za zprostředkování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx navštívené xxxx, xxxxxx nákladů na xxxxx, xxxxxxx a ukončení xxxxxx, xxxxx překročit 0,30 XXX za xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx období, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx snižuje xxx 30. xxxxx 2008 xx 0,28 XXX x xxx 30. xxxxx 2009 xx 0,26 XXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z roamingu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodaných za xxxxxxxxxxx velkoobchodních roamingových xxxxxx v rámci Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Operátor xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volání
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpřístupní x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxx xxxx roamingovým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx eurotarifu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 30. xxxxxx 2007 zvolili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxx XXX), kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx u roamingových volání xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,49 XXX za xxxxxx xx uskutečněná volání x 0,24 XXX xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx 30. xxxxx 2008 xx xxxxxx xxxxx xxxxx na 0,46 EUR xx xxxxxxxxxxx volání x 0,22 XXX xx přijatá xxxxxx x xxx 30. xxxxx 2009 se xxxx xxxxx xx 0,43 EUR xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 0,19 XXX xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xx xx 30. července 2007 xxxxxxxx xxxxxxx zvolit xx eurotarif xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx to, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovského poskytovatele. Xxxxxxxxxx tarif se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti zákazníka xxxxxxxxxx poskytovateli.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx svou xxxxx x xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxx 2007 xxxxxxx zvolili zvláštní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které se xxxx xx roamingového xxxxxx, který xx xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx balíček xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx balíček.
4. Každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx eurotarif nebo x xxxxxxxxxx. Xxxx převedení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxx xx doručení žádosti, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx, xx něž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx článků 3 a 6
1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxx 30. srpna 2007.
2. Xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1 a 2 se použijí xxx dne 30. xxxx 2007.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vstupu xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx (včetně XXX), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a příjem volání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upozornil xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo příjmu xxxxxx účtovány xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx domovskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx personalizované xxxxxxxxx o cenách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx programu za xxxxxxxxxxxxx volání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a z navštívené xxxx xx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i za xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxx linky uvedené x xxxxxxxx 2, xx níž xx možno získat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Zákazník, který xxxxxxx, že nepožaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx telefon, xx právo kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx začal xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx a osobám xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx podrobnější personalizované xxxxxxxxx o cenách za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, SMS, XXX a jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx linky určené x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o eurotarifu. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxx cenách xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxx.
Domovští xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. července 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxxx, x xx jasnou x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx tarif, xxxx x xxxxxxxxxxx intervalech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx sledování x xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, x xx xxxxxxxx, xxxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup.
3. X xxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoj velkoobchodních x xxxxxxxxxxxxxx cenách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx XXX a MMS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 299 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sledují, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxx měsíců Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a o tarifních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost, x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx podrobnosti xxxxx, jaké požaduje xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány mohou x xxxxxxxxx podnětu zasáhnout x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx roamingových služeb.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx
1. V případě sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 20 x 21 rámcové xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musejí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx do 30. března 2008 a neprodleně ji xxxxxxx x xxxxxxxxx pozdějších xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotýkají.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx)
V článku 1 směrnice 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„5. Xxxxx xxxxxxxx a zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.“
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. Xx 30. xxxxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx své xxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx SMS x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, zda je x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx soutěž a ochranu xxxxxxxxxxxx nutné prodloužit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx období xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k vývoji xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx komunikační xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx malých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xxxx xxxx opatření xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx 2007 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx a pozbytí xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 30. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2007.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 30.12.2006, x.&xxxx;42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007.
(3) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;21.
(5) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;33.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;51.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, s. 37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2006/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37).
(8) Úř. věst. L 114, 8.5.2003, x.&xxxx;45.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 11.7.2002, s. 6.
(10) Úř. věst. C 285 E, 22.11.2006, x.&xxxx;143.