Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx úroveň xxx, xxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx sítí, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx cestách x&xxxx;xxxxxxx, xxx používání xxxxx mobilních xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx znepokojující. Xxxxxxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxxxxx přirážek účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx maloobchodnímu zákazníkovi. Xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx vztah, xxxx by převládal xx trzích s plně xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx mobility xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxx a vybudována xxxxxxxx „Xxxxxx xxx xxxxxx“.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o přístupu x&xxxx;xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/20/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci xxx sítě a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) (5), směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o univerzální službě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sítí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2002/58/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (7) (xxxxxxxx xxxx jen „předpisový xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002“) xxxx xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx hospodářské soutěže.

(4)

Toto xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. Tento xxxxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx a účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a není tedy x&xxxx;xx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vhodným xxxxxxxxxxx k nápravě xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002 je postaven xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx povinností vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx. Xxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx regulaci xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (xxxx jen „xxxxxxxxxx“), analýza vymezených xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxx analýzu xxxx a posuzování xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx velkoobchodní xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx (prováděná xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regulačních xxxxxx) v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxx řešit vysokou xxxxxx velkoobchodních xxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx maloobchodní xxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxx jiné xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx roamingové xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který si xxxxxxxxx kupují od xxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele.

(8)

Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochranu a prosazování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx bydliště na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxx regulační xxxxx xx xxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x&xxxx;xxxxx spotřebitelů.

(10)

Kromě toho xx svém usnesení xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o regulaci a elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx iniciativ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vysokých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx ve xxxxx 23. x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx, účinné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti informačních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx technologií na xxxxxxxx i vnitrostátní úrovni xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategie, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo cílem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vliv xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx elektronické komunikace x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, a umožnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xx xxxxx Společenství.

(13)

Maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trh xxx xxxxxxx xxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx roamingových xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx maloobchodních xxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx podnět. Xx xxxxx xxxxxx xx opatření na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, která by xxxxxxxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

(15)

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx a nabídky xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx soulad.

(16)

Měl xx xx zavést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebudou xx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx operátory, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podněty x&xxxx;xxxxxxxx činnosti a možnost xxxxx xxx spotřebitele. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx působit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržného xxxxxxxxxxxx xxxxx založeného na xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx regulace xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx a příjem xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen za xxxxxx volání na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx eurotarifu. Xxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx měly platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx marži x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx eurotarif xxxxxxx aktivně, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xx roaming xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx bylo doposud. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx marži účtovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nákladům na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx by xxx operátorům xxxxxxxx xxxxxxx soutěžit mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a přizpůsobením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se neměl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxx přístup xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž operátorů, xx xxx xx xxxx požadavky xxxxxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxx telefonů xx Xxxxxxxxxxxx. Operátorům, kteří xxxxxxxxx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx přinášet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx minutu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, a to v konkrétních xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průměrných xxx za xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx prvky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména náklady xx xxxxxxxx a ukončení xxxxxx v mobilní síti xxxxxx režijních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxx poskytly vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrných xxx xx minutu xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx přihlédnuto x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako měřítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx snižovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(22)

Stanovením eurotarifu xx maloobchodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx domovským operátorům xxxxxxxxxxx marži pro xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx zákazníci by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si bez xxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx roamingový xxxxx, xxxxx nepřesáhne regulované xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkoobchodními x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx operátoři xxxxx xxxx pokrýt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxxx úrovni, včetně xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx telefonní xxxx, x&xxxx;xxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředkem xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i maximální xxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měli xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx tarif. U stávajících xxxxxxxxxxxx zákazníků, kteří xx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi zákazníky, xxxxx xx zvolili xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx balíček xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Zákazníkům xxxxxxxxxx xx xxxxx kategorie xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Roamingoví xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxxx xxxxxxx, jež vyhovují xxxxxx osobním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx si xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx měli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx balíčky nadále xxxxxxxx, pokud xxxx, xx byli xxxxxxxxxx xx jejich současné xxxxxxx xxxxxxxx, v příslušné xxxxx xxxxxxxx volbu xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx s cenami za xxxxxxxxx spojení.

(25)

Poskytovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx mít stanovenu xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx směrnicemi xxxxxxxxxxxx xxxxx pro elektronické xxxxxxxxxx z roku 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx poskytovatelích roamingových xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx těmito xxxxxxx vznikat uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluv xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx nařízení, ale xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hladinách. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xx roaming xxx, xxx už byly xxxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx roaming xx úroveň limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou nabízet xxxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxx tarif, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx limity. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měl zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx krátkých textových xxxxx (XXX) a multimediálních xxxxx (MMS).

(30)

V zájmu xxxxxxxxx toho, aby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx roamingový zákazník xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxx je xxxx xxxxxxxx zákazníkem, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, xxx domovský xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s operátory xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx xxxxx ohroženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx svěřeny xxxxxxx&xxxx;5&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx koncovému xxxx a interoperabilita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxx směrnice, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx jednotného trhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx zprůhlednit xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxxxxxx snadno a bezplatně xxxxxx informace o cenách xx roaming, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v navštíveném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx bezplatně poskytovat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxx o cenách xx odesílání x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx.

(33)

X xxxxxx transparentnosti xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o eurotarifu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx pokaždé, xxxx xxxxx xx změně xxx xx roaming. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by měli xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníci xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx srozumitelnou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx eurotarifu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx přejít xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx na xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, by xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prosazování. Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx náklady xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návratnost x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx v sítích xxxxxx využíváno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v neprospěch xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxx měly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejňovat xxxxxxxx xxxxxx sledování. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících, x&xxxx;xxxxxxxxxxx využívajících předplacených služeb x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měly poskytovat xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v nichž jsou xxxxxxx jiné licence xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx ostatním území xxxxx, xx mohl xxx zvýhodněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx sazbami xx xxxxxxxxxxx trhu Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx zákazníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země cenově xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roamingové xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx více xxxxxxxxx nové mobilní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by toto xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Komise by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx SMS a MMS.

(37)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx použijí x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx xxx xxxxxx xx omezenou xxxx. Xx základě přezkumu, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxx být platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může být xxxx xxxxxxxx změněno. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxx nařízení a jeho xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství x&xxxx;xx xxxxxx postavení xx trhu roamingových xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

„xxxxxxxxxxx“ xx rozumí jakýkoli xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, který xxxx xxxxxxxx poskytovatel v souladu x xxxxxxxx článkem xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volání;

b)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx roamingovému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxxx sítí“ xx rozumí veřejná xxxxxxx mobilní telefonní xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)

„xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx domovské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx v navštívené xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx telefonní xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných prostřednictvím xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telefon xxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx příjmu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx navštívené sítě;

x)

„navštívenou xxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s operátorem domovské xxxx.