Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx úroveň xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxxxx cestách x&xxxx;xxxxxxx, při používání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přemrštěně xxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxxxxxx xxxx a v mnoha xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přirážek účtovaných xxxxxxxxxx domovské xxxx xxxxxxxxx. Snižování xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx často xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi. Xxxxxx někteří operátoři xxxxxxx zavedli xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivější podmínky x&xxxx;xxxxx xxxx, stále xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx vztah, xxxx by převládal xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mobility xxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx pro xxxxxx“.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx propojení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o univerzální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uživatelů týkajících xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o zpracování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (7) (společně xxxx jen „předpisový xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002“) xxxx xx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(4)

Toto xxxxxxxx xxxx ojedinělým xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, aby xxxxx rozhodně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v otázce cen xxxxxxxxxxxx služeb v rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tedy x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k nápravě tohoto xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxx povinností vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických komunikací, xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (dále jen „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx vymezených xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx a posuzování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx s významnou xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx (prováděná xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx roaming xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx s významnou tržní xxxxx – xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řešit vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxx Společenství.

(7)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na maloobchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení xxxxx maloobchodní trh xxx xxxxxxxxxxx roaming xx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx roamingové xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxx maloobchodního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx domovského xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx bydliště na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx by rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx státy xx xxxx vyvíjen xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx neukázal být xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem jednat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx ve dnech 23. a 24. března 2006 xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx, účinné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i vnitrostátní úrovni xxxx nezbytné pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o hospodářský růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 odstranit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xx xxxx za roaming. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxx se od xxxxx použitelných xxxxxxxx, xxxxxxx pravidla, že xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx v nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xx odrážely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Společenství.

(13)

Maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trh xxx xxxxxxx vykazují jedinečné xxxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx rámec xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002.

(14)

Xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úrovni, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx maloobchodních xxx xx xxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx straně xx opatření xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxx, která by xxxxxxxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxxxxxx spojených s poskytováním xxxxxx služeb, mohla xxxx k riziku narušení xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

(15)

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx účinné xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx nebudou na xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx služby xxx uskutečňování nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a možnost xxxxx pro spotřebitele. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritériích.

(17)

Nejúčinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxx Společenství a omezení xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx eurotarifu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli dvojici xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a byli xxxxxxxxxx nabízet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Operátoři xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx zákazníkům.

(19)

Tento xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx, že maloobchodní xxxx za xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx být nabízen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roamingových služeb, xxx přitom xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx diferenciací xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx struktur tržním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxx regulační xxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a sledovatelný, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx dohledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxx telefonů xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx dále xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx minutu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx roamingové xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, zejména náklady xx xxxxxxxx a ukončení xxxxxx v mobilní xxxx xxxxxx režijních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx volání je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx volání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx k průměrným xxxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx měřítko xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx eurotarifu xx maloobchodní úrovni xx mělo xxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx přemrštěná xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx regulovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale přitom xxxxxxx domovským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx roamingový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx moci pokrýt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladech xx xxxxxxxx telefonní xxxx, x&xxxx;xxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx přiměřený xxxx. Eurotarif xx xxxxxxx prostředkem pro xx, aby poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx informováni x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. U stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xx zvolili xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx balíček již xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, a těmi, xxxxx xx tak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé kategorie xx xxx být xxxxxxxxxxx přidělen tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením. Roamingoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx si xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarify, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx s dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx minutu, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx s cenami xx xxxxxxxxx spojení.

(25)

Poskytovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx dodržet xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx by měli xxxxxx mít lhůtu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.

(27)

Jelikož xxxx xxxxxxxx stanoví, xx směrnicemi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx regulace xxx xx xxxxxxx za xxxxxxx hlasová xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a jelikož se xx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx nabídky pro xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxx zavedení xxxxxx xx roaming xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx zrušeny, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xx úroveň limitů xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(29)

Domovští xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cenové xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tarif xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(30)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxx xxxxxxxx zákazníkem, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou vlastní xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prodejcem xxxxxx mobilní hlasové xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ukončením platnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s operátory xxxxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperability x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx koncovému xxxx, xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx článkem 5 přístupové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a propojení, xxx xxxx zaručeno takové xxxxxxx xx koncového xxxx xx xxxxxxxxx xxxx a interoperabilita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článku 8 rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx zprůhlednit xxxxxxxxxxxx xxxx xx uskutečňování x&xxxx;xxxxxx regulovaných roamingových xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingovým zákazníkům xxx xxxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxxxxx v zahraničí xx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o cenách xx roaming, které xxxx v jejich případě xxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx kromě toho xxxx zákazníkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace o cenách xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx jednotku xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX) a rovněž x&xxxx;xxxxxx xx odesílání a přijímání XXX, XXX a jiných xxxxxxxxxx datových komunikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

X důvodu xxxxxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx o cenách xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, například xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníci xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx zákazníky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tarif nebo x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002, by xx xxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx nad povinnostmi xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prosazování. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hlasových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněnými x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx volby v neprospěch xxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx v rámci xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v nichž jsou xxxxxxx xxxx licence xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx ostatním xxxxx xxxxx, by xxxx xxx zvýhodněn sníženými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx umožnit i sledování xxxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx trh roamingových xxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX.

(37)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přemrštěné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a bezpečně, xxxx a harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxx xxxx proto xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedených xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx být platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx nařízení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství x&xxxx;xx xxxxxx postavení xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx rozumí jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxx volání;

b)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx služby, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx prodejce;

x)

„xxxxxxxxx sítí“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx a využívaná domovským xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„roamingem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx jeho domovská xxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx mobilní xxxxxxx xxxxxxxxx volání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx původ x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx síti x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx telefonní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nacházející xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k uskutečňování xxxx xxxxxx volání x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxxx domovské sítě x xxxxxxxxxx navštívené xxxx;

g)

„xxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx pozemní mobilní xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxx domovská xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.