XXXXXXXX XXXX (ES) x.&xxxx;834/2007
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2007
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2092/91
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;37 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spojuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a procesů. Ekologický xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx společenskou xxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ekologických xxxxxxxxxx x&xxxx;xx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spotřebitelské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxxx důraz xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx podpoří. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx produkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s vývojem xx zemědělských xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ekologické. Xxxx xxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx plánu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx. Xx xxxxx závěrech xx dne 18. října 2004 vyzvala Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jeho zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx snížit míru xxxx xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zásady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebitelů, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2092/91 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (2) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a mořských řas, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných potravin, xxxxxx vína, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla povolovat xxxxxxx xxxxxxxx a látek x&xxxx;xxxxxxxxxx o postupech, které xx mohou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx produkce xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových metod x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx modifikované organismy (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx získané x&xxxx;xxxx xxxx s jejich xxxxxxxx xxxx s pojetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vnímáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemědělství xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xx, aby xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Stávající xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stropy, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevyhnutelným výskytem XXX. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx spoléhat na xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekosystému, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxx xxxx péče x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx druhů x&xxxx;xxxxx, víceletý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, recyklace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx půdní látky x&xxxx;xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce. |
(14) |
Živočišná xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organickou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx obdělávanou xxxx a tím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx živočišná xxxxxxxx měla v zásadě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx produkcí x&xxxx;xxxxx, vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plodin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ekologickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělským xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky. |
(16) |
Jelikož je xxxxxxxxxx živočišná xxxxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla dodržovat xxxxxx normy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx a uspokojovat xxxxxxx xxxxxxxxxx etologické potřeby xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx měla xxx založena xx xxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxxxx ustájení, xxxxxxxxxxxx postupům a intenzitě xxxxx. Navíc xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx na schopnost xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a produkci xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx produkčních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx zaručují zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx ekologické xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však měla xxx stanovena xxx xxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tomu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx toho xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx využívání ekologicky xxxxxxxxx složek mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitých podmínek xxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx složek. |
(21) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pružnost, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx normy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx chovatelským xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxx, ale xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xx důležité xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx výjimečných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné. |
(23) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx a bez ohledu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdrobněliny xxxxxx výrazů, ať xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na celém xxxx Společenství jasnost xx x&xxxx;xxxxx balených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxx povinné označení xxxxx EU. Jinak xx mělo být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoliv ekologických xxxxxxxx dovezených xx xxxxxxx xxxx. |
(25) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx loga XX xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx uváděni x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nemělo by xxxxx xxx povoleno xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx ekologických méně xxx 95 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxxx EU xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxx současnému xxxxxxx vnitrostátních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktikám x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omylu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx produkt xxxxxxx xx nepochází xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx dále xxx každém xxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx zemědělské suroviny, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány, kontrolní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxx xx xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx. |
(29) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx rostlinné a živočišné xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkci, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rovněž v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx XXX v ekologické produkci xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a soudržnosti by xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahující GMO, xxxxxxx z GMO nebo xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(31) |
X&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxxx, přípravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zdraví zvířat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (3). |
(32) |
X&xxxx;xxxxxxxxx případech xx xxxx zdát nepřiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx typy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx podvodům je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkují, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx než ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být povoleno xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx jako ekologické, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxx rovnocenná. Xxxxxxxx dovezené v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxx xxxxx xxxx. |
(34) |
Xxx posuzování xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxx Alimentarius. |
(35) |
Považuje xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Komise sestavit xxxxxx kontrolních orgánů x&xxxx;xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xx způsobilé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a vydávání potvrzení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích. |
(36) |
Měly xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx subjekty působící xx xxxx a tvůrce xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx poskytne Xxxxxx dost xxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
(39) |
Xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx ekologického xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s ekologickým xxxxxxxx produkce a nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ekologickou xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. |
(40) |
Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx produkce xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx rostlin x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základ xxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zaručení xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Stanoví xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekologických produktů x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na ekologickou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx akvakultury, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx:
x) |
živé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx; |
x) |
vegetativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx ekologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapojené do xxxxxxxx xx kterékoliv xxxx produkce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx produktů uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxx z činností xxxxxxxxx se společným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít vnitrostátní xxxxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení Společenství xxxx členských států, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxx, xxxxxxxxxx a kontrole, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výživě xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
c) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xx xxxxxxxxxx; |
x) |
„hospodářským xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx má xx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx produkcí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx produkce xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx živočichů (xxxxxx xxxxx); |
x) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ uvedená x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1198/2006 ze xxx 27. xxxxxxxx 2006 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (5); |
h) |
„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělství na xxxxxxxxxxx ekologické, a to xx stanovené xxxx, xxxxx níž jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxx; |
x) |
„přípravou“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně porážky x xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a také xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produkce; |
j) |
definice „xxxxxxxx“, „xxxxx“ x „xxxxxxx xx trh“ xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx a stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (6); |
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, dokladu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, kroužku xxxx xxxxx k produktu xxxxxxxxxxx nebo na xxx xxxxxxxxxxxx; |
l) |
definice „balených xxxxxxxx“ uvedená x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2002 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7); |
x) |
„propagací“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti kromě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ovlivnění x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„příslušným xxxxxxx“ xx rozumí ústřední xxxxx členského státu, xx xxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxx xxxxx, jemuž xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem“ se xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xx x xxxx xxxx svěřil xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx subjektem“ xx xxxxxx nezávislá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx inspekce a certifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx; |
x) |
„značkou xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx dokumenty ve xxxxx xxxxxx; |
r) |
xxxxxxxx „složky“ xxxxxxx v čl. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2000/13/XX; |
x) |
definice „xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin“ xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx (8); |
x) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. března 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX (9), xxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.X xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx x XXX“ xx xxxxxx produkt xxxxx xxxx xxxxxx získaný x XXX, který xxx XXX xxxxxxxxxx ani xx x xxxx xxxxxxxx; |
v) |
„získaným xx xxxxxxx GMO“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx xxx xx z nich xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx“ xxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1831/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 o doplňkových xxxxxxx používaných ve xxxxxx zvířat (10); |
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx plnit xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
„činidlem“ se xxxxxx každá xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, záměrně použitá xxx zpracování surovin, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytků xxxx derivátů v konečném xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zbytky xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
z) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ uvedená ve xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), a omezená xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/2/XX xx dne 22. xxxxx 1999 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx (12); |
xx) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx ekologických produktů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prodeje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXX A ZÁSADY EKOLOGICKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
a) |
zavádí xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
zaměřuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti; |
c) |
zaměřuje xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, zdraví xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx zásady
Ekologická produkce xx řídí těmito xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx plánování a řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle písmene x), omezí se xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx potřeby a v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a místních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zemědělskou xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx složky xxxx x xxxxxxxxx úrodnosti xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a erozi xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekosystému; |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vstupů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišného xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a živočišné xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nebo regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
e) |
xxxx o zdraví xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
f) |
péče x xxxxxx xxxxxxx založená na xxxxxxxxxxxxx opatřeních, jako xx xxxxx vhodných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx střídání xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přirozených xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx živočišné produkce, xxxxx xx xxxxxx xx půdu x xxxxxxxxxxxx xx danému xxxxx; |
h) |
dodržování xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřeby; |
x) |
získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx nákazám xxxx xxxxxxxxxx problémům; |
x) |
xxxxxx hospodářských xxxxxx ekologickým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx chovatelských xxxxxxx, xxxxx zlepšují imunitní xxxxxx a posilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nákazám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx vzniklých polyploidních xxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti xxxxxxxxxx vodních ekosystémů, xxxxx zdravého vodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a suchozemských ekosystémů; |
o) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx společné rybářské xxxxxxxx (13), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a z přírodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 xx xxxxxx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
ekologické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v ekologické xxxxxx xx trhu xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, složek nezískaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tak, že x xxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zpracovatelské xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxx produktu; |
x) |
potraviny xxxx pečlivě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mechanických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xx xxxxxx zpracovaného xxxxxxxxxxxx krmiva xxxx xxxxxx zvláštními zásadami:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podobě na xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx doplňkových xxxxx x xxxxxxxx a činidel xx omezeno tak, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a jen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků; |
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx metody, xxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx o pravou povahu xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx pečlivě xxxxxxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
KAPITOLA 1
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx požadavky
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 písm. a).
Xxxxxx 9
Xxxxx používání XXX
1. XXX x xxxxxxxx získané x XXX xx xxxxxxx za xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, hnojiva, xxxxxxx xxxxx xxxxx, osivo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v ekologické xxxxxxxx.
2. Xxx účely zákazu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx GMO xxxx xxxxxxxx získaných z GMO xxxx xxxxxxxxx a krmivo xx mohou hospodářské xxxxxxxx spolehnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připojené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/18/XX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1829/2003 xx xxx 22. září 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx (14) či xxxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx produkci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a krmivových xxxxxxxx, xxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxxxxx žádné XXX xxxx produkty xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx krmivem, xx ohledně produktů xxxxxxxxx za xxxxxxx XXX xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxxxxx od třetích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx produkty xxxxxx získány x XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
4. Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxx opatřeních pro xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx získaných xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ekologických xxxxxxxx či xxxxx xxxx surovin xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujícími xx na ekologickou xxxxxxxx.
X xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2, však xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx akvakulturní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekologické xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx různé xxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx druhy, xxxx-xx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxxxx xxx o rostliny, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem využívány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvířata x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ekologickou xxxxxxxx xxxx z ní xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx využívaných x xxxxxxxxxx xxx konvenční xxxxxxxx xxxx z ní xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Kromě xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xx xx ekologickou xxxxxxxxxx produkci vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx rostlinná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx organických xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předcházejí xxxxxxxx x xxxxx xxxx; |
b) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivita půdy xx udržuje a zvyšuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx využívaných xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mrvy či xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx toho xx hnojiva x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx produkci xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hnojiva; |
x) |
xxxxxxx používané xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxx přispívání ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xx minimum; |
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx xx založena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volbě xxxxx a odrůd, na xxxxxxxx xxxxxx, pěstitelských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx procesech; |
h) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plodiny xx přípravky na xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxx jen za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
xxx produkci xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osivo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx po xxxx minimálně jedné xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx plodin po xxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx v rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v ekologické xxxxxxxx xxxxx článku 16. |
2. Sběr xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lesích x xxxxxxxxxxxx oblastech, xx xxxxxxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tří let xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx produkci xxxxx článku 16; |
x) |
xxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxx sběru. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx řasy
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přirozeně x xxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (15), x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvalitativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/113/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx (16) x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v prováděcích právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx řasy x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X xxxx xxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 854/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě (17); |
b) |
xxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxxx stabilitu přírodního xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhů v oblasti xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx mořských řas xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx environmentální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, a lze je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx všech xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx celkovou xxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx genofondu, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mořských xxx xx volné přírodě xx účelem doplnění xxxxx xxxxxx v uzavřených xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx používat xxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních, x xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx byla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx živočišné produkce
1. Xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v článku 11 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx o původ xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxx:
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx a veterinární péči:
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budov x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx schváleny xxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v článku 11 xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury:
|
x) |
pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx o plemenitbu:
|
x) |
pokud xxx x xxxxxx pro xxxx x xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a dezinfekce xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v případě, xx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
2. Opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Komise postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zařadí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely:
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin; |
x) |
xxxx xxxxxxx a pomocné půdní xxxxx; |
x) |
xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx suroviny xxxxxxxxxxx původu, krmné xxxxxxxx živočišného a minerálního xxxxxx a určité xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx; |
e) |
xxxx xxxxxxxx xxx účely čistění x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rostlinnou xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemědělském podniku. |
Produkty x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx seznamu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx cílům a zásadám xxxxxxxxxx x xxxxx XX a následujícím xxxxxxx a zvláštním kritériím, xxx xx hodnotí xxxx xxxxx:
x) |
jejich xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a látky xxxx xxxxxxxxxxx, živočišného, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx produkty či xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx v dostatečném xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
c) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxx:
|
d) |
v případě xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrodnosti xxxx, xxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxxx; |
x) |
v případě xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx tyto xxxxxx:
|
3. |
|
4. Členské státy xxxxx na svém xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx a látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx od účelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx cílům x xxxxxxx uvedeným x xxxxx XX x xxxxxxx i zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx o takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxxxx, xx něž se xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx cíle x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xx hospodářství, které xxxxxx ekologickou produkci, xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx přechodu začíná xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx subjekt oznámí xxxxx činnost příslušným xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 1; |
b) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkcí a zčásti xxxx v přechodu xx xxxxxxxxxxx produkci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a produkty x xxxxxx přechodu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a vede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze vzít x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx začátku xxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx jisté podmínky; |
x) |
zvířata xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxxx xxxxxxxx v písmenu x) xxxxx xxx uváděny xx xxx označené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xx x) xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxx zpracovaného xxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx zpracovaných ekologických xxxxx xx časově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx.
3. Xxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zpracovávané x xxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se xxxxx a postupy, které xxxxxxxx vlastnosti ztracené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedbalosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx potravin.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu; xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx x xxxxx sůl; |
x) |
xxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxx, sůl, xxxxx xxx xxxxxxxx mikroorganismů x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx mikroživiny x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxx x xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx produkci xxxxx xxxxxx 21; |
x) |
jiné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx použít xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než ekologického xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx plodiny xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx co xx týče pravé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. c), xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze ekologicky xxxxxxx substráty. Xxxx xxxxxxxx a látky xxxxx xxx použity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxxxxxx kvasinky xxxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla produkce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx produktů x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx omezený seznam xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx a zásadám stanoveným x xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx kritériím, xxx xx hodnotí xxxx xxxxx:
i) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schválené xxxxx xxxx kapitoly, |
xx) |
xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx produkovat xx skladovat xx xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou případů, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zařazení na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů.
Domnívá-li xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxx xxx zařazen xxxxxx produkt xxxx xxxxx, xx že xx x xxx naopak xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům xxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pod xx. 19 odst. 2 xxxx. x) x x) xxx xxxxxxxx i po xxxx xxxxxxx. Komise může xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce
1. Komise xxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z pravidel xxxxxxxx uvedených v kapitolách 1 až 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxxxx a lze xx xxxxxxxxxx pouze v těchto xxxxxxxxx:
x) |
xxxx-xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ekologická xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx strukturálními xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx přístupu ke xxxxxx, xxxxx, vegetativnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v ekologické xxxxxx; |
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
d) |
jsou-li xxxxxxxx k řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s řízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
e) |
xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zpracování xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. x), xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokračovat xxxx znovu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx událostí; |
x) |
xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx uvedené v čl. 19 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 písm. d), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu dostupné xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX; |
h) |
xx-xx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxx látky xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 písm. d). |
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produkci
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx výrazy odkazujícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se v jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxxxxxx xx sám, xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „bio“ x „xxx“ xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx daného produktu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými v tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx jazyce Společenství xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkcí.
Kromě xxxx xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx výrazů použitých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx, xx by xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nesmí použít xxx xxxxxxx, o kterém xxxx být xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX, xx xxxx xxxxxxxx jsou XXX xxxx že xx xxxxxx z GMO.
4. Pokud xxx x xxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxx výrazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 použity
x) |
v obchodním xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a to xx podmínky, xx xx potravina v souladu xx. 19 odst. 1, čl. 19 xxxx. 2 písm. a), čl. 19 xxxx. 2 písm. b) a čl. 19 odst. 2 xxxx. x); |
x) |
x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
|
X xxxxxxx xxxxxx xx uvedeno, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xx použijí xxxxxxx x) x x) xxxxxx odstavce, xx xxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx objevit pouze xx xxxxxxx s ekologickými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o celkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu.
Výrazy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxx vyznačeny ve xxxxxx barvě, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx písma jako xxxxxxx xxxxxxxx v seznamu xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxx článkem.
6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx výrazů xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx údaje
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1:
x) |
xx označení xx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxx uvedený x xx. 27 xxxx. 10 kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkce xxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1; |
c) |
je-li xxxxxxx logo Společenství, xx xx xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx, xxx xxxx vyprodukovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx produkt skládá, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Uvedený xxxxx „XX“ xxxx „xxxx XX“ xxx xxxxxxxx xx doplnit xxxxxx xxxx v případě, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „EU“ x „xxxx XX“ xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx celkové množství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx „EU“ a „mimo XX“ xxxxx být xxxxxx xx použití xxxxxxxxxx barvy, velikosti x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
U produktů xxxxxxxxxx z třetích zemí xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 x xxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx však xxxx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 25 xxxx. 1 na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o původu xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.
2. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx dobře xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a nedaly xx odstranit.
3. Xxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) a c).
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxxxx produkce
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxxxx se nepoužije x xxxxxxx xxxxxxxx a potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 4 xxxx. x) x x).
2. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smí xxx použita x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx vztahují xx:
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a osiva pro xxxxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx o povinnosti xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 882/2004.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 882/2004 xxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o soulad s požadavky xxxxxxxxx tímto nařízením. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxx prodávají xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxx
x) |
xxxxxx xxx kontrolní xxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx a zdroje nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolními xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 2 xxxxxxxx XX x. 882/2004, x xxxxxxx xxxxx:
x) |
existuje xxxxxx xxxxx úkolů, které xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx, i podmínek, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxxxx subjekt:
|
c) |
xxxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx EN 45011 nebo XXX 65 (Všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx oznámeném xxxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nesouladu, kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
6. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxx příslušný xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx postup kontroly, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx:
x) |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxx 22, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3. |
8. V souladu x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004 příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle potřeby xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ukáže-li xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx svěřené, xxxx pověřující xxxxxxxxx xxxxx toto pověření xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a včasná xxxxxxxx xxxxxxxx, zruší xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx ustanovení odstavce 8 xxxxxxxxx orgán
x) |
zajistí, xxx xxxxxxxx prováděné kontrolním xxxxxxxxx xxxx objektivní x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx účinnost xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
d) |
zruší xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené v písmenu x) x x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 11, 12 x 14. |
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kanceláří a zařízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc, xxx xxxxxxxxx orgány považují xx nezbytné pro xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
12. Kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxx k hospodářským subjektům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolní opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
13. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňoval x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předají xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v předchozím xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx, připravuje, skladuje xxxx xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přechodu:
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx činnost xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 27. |
Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx rovněž pro xxxxxxx, kteří vyvážejí xxxxxxxx produkované x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx s místem prodeje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z třetí země x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxx xx výdaje xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a adresy xxxxxxxxxxxxx subjektů podléhajících xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxx osvědčení xxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ve xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx identifikaci hospodářského xxxxxxxx x xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a nesrovnalostí
1. Xx-xx zjištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx označení x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx série xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebyl xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxx nebo propagace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce, x xx xx xxxx, na xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx sdělí dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx závisí xx závažnosti a rozsahu xxxxxxxx nesrovnalosti nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
Na žádost, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjekty vyměňují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné informace x xxxxxxxxxx svých xxxxxxx. Xxxx informace si xxxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx xxxx xxx uveden xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) |
produkt xxxxxxx ustanovení xxxxx XX, XXX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaného xxxxx xxxxxxxx 2; |
x) |
xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxxxx a) a b), x xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b). |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. b) tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxx 27, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekty se xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxx EN 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace výrobků) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o uznání požádá Xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxx kontrolním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxx kontrolními xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xxxx ekologický, xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x XX; |
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxx používána xxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxx a distribuce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanému xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx či kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3; |
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjekty třetí xxxx, uznanými xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2 xxxxx xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx produkce xx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx produkce, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásadám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, XXX x XX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocennou účinnost xxxx opatření stanovená x xxxxx X, x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxx. Hodnocení rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Codexu Alimetarius.
Xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx o poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prověřit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx země.
Xx 31. března xxxxxxx roku uznané xxxxx země xxxxxx Xxxxxx stručnou xxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx.
Na xxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 32 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 2 xxxxx kontrolní xxxxxx a kontrolní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx subjektů uvedených x xxxxxx 27, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Codexu Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx každou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx požádá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky xxxxxx prověřit na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx kontrolním subjektem xx xxxxx zemi.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx kontrolními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Povaha xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 34
Xxxxx xxxxx ekologických xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx produkce, označování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázat nebo xxxxxx uvádění ekologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umístěným x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těch, jež xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx informací Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tyto informace:
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx číselné xxxx x xxxxxx shody; |
x) |
seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxxx. |
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 x x xxxxxxxx xxxx a zásad xxxxxxxxx v hlavě II přijme xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržovat; |
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX; |
x) |
xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxx o minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx a audit, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxxxx článku 29; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dovozy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a kontrolních xxxxxxxx xxxxx článku 32 x 33, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o potvrzení uvedené x xx. 33 xxxx. 1 písm. d), x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 35. |
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 1. ledna 2009.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 k tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxx Radu
1. Komise xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 Radě xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravované x xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití XXX, xxxxxxxxxx prodejců, vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a kontrolního xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxx hospodářské soutěži xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxx. |
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxx 23 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxx X. Xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uznané členskými xxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 28. xxxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 198, 22.7.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 394/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;198, 22.7.1991, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 165, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(5) Úř. věst. X&xxxx;223, 15.8.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 31, 1.2.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;575/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. věst. L 109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;230, 19.8.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/31/XX (Úř. věst. X&xxxx;230, 19.8.1991, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;106, 17.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1830/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 106, 17.4.2001, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;268, 18.10.2003, x.&xxxx;29. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;378/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;268, 18.10.2003, x.&xxxx;29).
(11) Úř. věst. L 159, 29.6.1996, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;66, 13.3.1999, x.&xxxx;16. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;66, 13.3.1999, s. 16).
(13) Úř. věst. X&xxxx;358, 31.12.2002, x.&xxxx;59.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 268, 18.10.2003, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení Komise (XX) x.&xxxx;1981/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;268, 18.10.2003, x.&xxxx;1).
(15) Úř. věst. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;376, 27.12.2006, x.&xxxx;14.
(17) Úř. věst. X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;206.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX X XX. 23 XXXX. 1
XX: |
биологичен |
XX: |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
XX: |
ekologické, biologické |
DA: |
øxxxxxxxx |
DE: |
öxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
XX: |
xxxx, öxxxxxxxxxxx |
XX: |
βιολογικό |
XX: |
xxxxxxx |
XX: |
biologique |
GA: |
xxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxx |
LV: |
bioloģisks, xxxxxģxxxx |
XX: |
xxxxxxxxxxx |
XX: |
biologesch |
HU: |
öxxxxxxxx |
MT: |
xxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxxxx |
XX: |
biológico |
RO: |
xxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxx |