XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 706/2007
ze dne 21. xxxxxx 2007,
xxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/40/ES xxxxxxx xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/40/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX (1), a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2006/40/ES xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX (2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2006/40/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž potenciál xxxxxxxxxx oteplování xx xxxxx xxx 150, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů. Rovněž xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx úniků x xxxxxxxx systémů. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoušku na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x přijmout xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx směrnice 2006/40/XX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxx zakazuje xxxxxxxx 2006/40/ES xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konstruovanými xxx, xxx obsahovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 150, xx xxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oteplování xx xxxxx než 150, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxxxx, XXX-134x. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úniků. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 2006/40/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„typem xxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx vozidel, která xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxx s jedním xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
2) |
„typem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx klimatizačních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx obsaženy; |
|
3) |
„xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx takových xxxx:
|
|
4) |
„xxxxx xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx součástí x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx neliší, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx jde x jejich hlavní xxxxxx. |
X xxxxxxxx x xxxxxx netěsností xxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx součástí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx patří xx xxxxxxxx xxxx součásti x xxxxxx netěsností xx smyslu xxxx. 1 xxxx 4, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx míru úniku.
Xxxxxx 3
XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x klimatizačních xxxxxxx odmítnout udělení XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx součásti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxxxx technické zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx netěsností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxx uvedený účel xx použije xxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorku“).
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x možnou netěsností xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x části 2 xxxxxxx I.
Xxxxxx 5
Xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx
Xxxxx součást x xxxxxx netěsností nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x typem, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx I.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx opatření xxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ES schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Žádost xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 4 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxx nejnepříznivější xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx schválen, nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx certifikáty xxxxxxxxx pro odpovídající xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx nebo klimatizační xxxxxx.
3. Xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx typu x vydá se xxxxx schválení typu x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx certifikát XX xxxxxxxxx typu vytvořený x souladu se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Harmonizovaná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx maximální přípustná xxxx úniků xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 směrnice 2006/40/XX, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 5. ledna 2008.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 14.6.2006, s. 12.
(2) Úř. věst. X 42, 23.2.1970, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/96/XX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, s. 1).
Seznam xxxxxx
|
Xxxxxxx I |
Správní xxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxx 1: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxx 2: |
Certifikát XX xxxxxxxxx xxxx (konstrukční xxxx) |
|
Xxxx 3: |
Xxxxxx XX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx |
|
Xxxx 4: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|
Xxxx 5: |
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx II |
Technická xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x klimatizačních xxxxxxx |
|
Xxxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXX I
SPRÁVNÍ DOKLADY XXX XX XXXXXXXXX XXXX
XXXX 1
VZOR
Informační dokument x. … xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx spolu xx soupisem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx X4 nebo musí xxx xx xxxxx xxxxxx složeny, xxxx xxx ve vhodném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx zobrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
0.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
0.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxxx firma xxxxxxx): …
0.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;(Xxxxxxxx) Xxxxxxxx název (xxxxx): …
0.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části …
0.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx …
0.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx nebo číslo xxxx xxxxxxxxxxx části …
0.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxx: …
0.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu: …
0.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx): …
9. KAROSERIE
9.10.8 Únik x x/xxx xx součásti x možnou xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(1):
XXXX 2
XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
(Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210&xxxx;×&xxxx;297 xx))
XXXXXXX SPRÁVNÍHO ORGÁNU
Sdělení x
|
— |
xxxxxxxxx typu, |
|
— |
prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (2), |
|
— |
odmítnutí schválení xxxx&xxxx;(2), |
|
— |
xxxxxxxx schválení typu (2) |
pro xxx vozidla/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) x xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/40/XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 706/2007 (2)
Číslo xxxxxxxxx xxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
XXXXX X
0.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): …
0.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;(Xxxxxxxx) Obchodní xxxxx (názvy): …
0.3 Způsob xxxxxxxx xxxx, je-li xx vozidle/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2) …
0.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: …
0.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx značky ES xxxxxxxxx xxxx: …
0.8 Adresa xxxxxxxxxx závodu (xxxxxx): …
XXXXX II
1. Doplňující xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx v úvahu): (xxx xxxxxxx)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
4. Číslo xxxxxxxxxx protokolu: …
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxx): (xxx xxxxxxx)
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: …
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx obdržet xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
x certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx č. …
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/40/XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx popis xxxxxxx xxxx součásti s xxxxxx xxxxxxxxxx: …
1.2 Únik x x/xxx&xxxx;(3): …
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: (xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx): …
XXXX 3
XXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vepsáno xxxx xxxxxxx „x“ x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
1 xxx Xxxxxxx |
|
2 xxx Francii |
|
3 pro Xxxxxx |
|
4 xxx Nizozemsko |
|
5 xxx Xxxxxxx |
|
6 xxx Xxxxxx |
|
7 xxx Maďarsko |
|
8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
9 xxx Španělsko |
|
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
12 pro Xxxxxxxx |
|
13 pro Lucembursko |
|
17 xxx Xxxxxx |
|
18 pro Xxxxxx |
|
19 pro Xxxxxxxx |
|
20 xxx Xxxxxx |
|
21 xxx Xxxxxxxxxxx |
|
23 xxx Xxxxx |
|
24 xxx Xxxxx |
|
26 pro Xxxxxxxxx |
|
27 xxx Xxxxxxxxx |
|
29 xxx Estonsko |
|
32 xxx Xxxxxxxx |
|
34 pro Xxxxxxxxx |
|
36 xxx Xxxxx |
|
49 pro Xxxx |
|
50 xxx Xxxxx; |
1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx v části 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX; xxxx tímto xxxxxx xxxx xxx číslice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změně xxxxxxxx 2006/40/ES ke xxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx číslo 00.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 4
XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. .... xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přicházejí-li x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx trojmo. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X4 nebo musí xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx vhodném xxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx elektronické xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
0.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
0.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (obchodní xxxxx xxxxxxx): …
0.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1 (Případný) Xxxxxxxx název (xxxxx): …
0.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx typu, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4)…
0.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx označení: …
0.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx: …
0.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxx: …
0.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě konstrukčních xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx: …
0.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): …
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
9.10.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skleníkové plyny, xxxxxxx potenciál globálního xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 150: ANO/NE (4)
Plyn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: …
Xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
9.10.8.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx klimatizačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx čísla xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: …
9.10.8.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx v x/xxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
9.10.8.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx součásti s xxxxxx netěsností: xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxx čísla nebo xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. č. zkušebního xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx xxx.): …
9.10.8.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systému x xxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxx. x. xxxxxxxxxx protokolu, č. xxxxxxxxx xxx.) …
XXXX 5
XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
(Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210&xxxx;×&xxxx;297 xx))
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx x
|
— |
xxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx&xxxx;(5), |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(5), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
xxx xxx vozidla/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5) x hlediska xxxxxxxx 2006/40/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 706/2007.
Xxxxx xxxxxxxxx typu: …
Důvod xxxxxxxxxxx platnosti: …
XXXXX X
0.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxxx firma xxxxxxx): …
0.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;(Xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): …
0.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx vozidle/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku xxxxxxxx&xxxx;(5) …
0.3.1 Umístění tohoto xxxxxxxx: …
0.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx: …
0.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a adresa xxxxxxx: …
0.7 V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx značky XX xxxxxxxxx typu: …
0.8 Adresa xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů): …
XXXXX XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx-xx v xxxxx): (xxx xxxxxxx)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky: …
3. Datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
4. Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx-xx nějaké): (xxx xxxxxxx)
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: …
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
x certifikátu ES xxxxxxxxx typu x. …
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/40/XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému: …
1.2 Klimatizační xxxxxx xxxxxxxxxxx fluorovaný xxxxxxxxxx plyn, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oteplování xx xxxxx než 150: ANO/NE
Plyn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxx ANO, xxxxxxx následující xxxxx
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v x/xxx: …
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: (xxxx. xxxxxxxx xxx vozidla s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx): …
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Vyplňte pouze, xx-xx součást/systém xxxxxxxxxxx xxx, xxx využíval xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxx potenciál globálního xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 150.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte. Xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx využíval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxx xxxxxxxxx globálního xxxxxxxxxx xx xxxxx než 150.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
PŘÍLOHA II
TECHNICKÁ XXXXXXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 150, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx podmínky; |
|
3. |
zkušební postup x xxxxxxxxx xx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX ZKOUŠKY
2.1 Zkouška těsnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX-134x), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vybavených klimatizačním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx lze xxxxxxx xx celém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx systému xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx přidání oleje. Xxxxxxxx olej x xxxxxxxxx procesu může xxxxxx. Xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxx xxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x prostoru xxxxxx trubky. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pájením. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx, xxxxx obsahuje dvoufázové xxxxxxxx.
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x XXX-134x x součást x xxxxxx netěsností je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dvoufázovým (xxxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxx XXX-134x, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konstantní tlak xxx požadované xxxxxxx. Xxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx je ve xxxx stabilizování xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x utěsněném xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx udržována xx xxxxxxxxxx stabilizační xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX-134x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx klimatizačního xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx použita koncentrace x typ xxxxx xxxxx doporučení výrobce.
2.6 Každá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx netěsností xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx podrobí xxxxxxx.
2.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxx spojek, |
|
— |
kovové xxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. |
2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx vybere xxxxxxxxxxxxxxxx případ vzorku xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxx sečtením xxxxxxx xxxxx chladicí xxxxxxxx ze všech xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x utěsněném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí homogenní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx metody analýzy xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zkalibruje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx fázi xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ±&xxxx;3 X.
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx měření xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx úniků xxxxxxxxxx uzavřena x xxxx pojmout xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx uzavření xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vnitřní xxxxxx kabiny xxxx xxx nepropustný a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapalinou. Xxxxxx xxxxxxxx teploty xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 1 X.
3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx konstruována x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx objem.
3.1.4 Vnitřní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx obsáhly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podrobí xxxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx.
3.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx plynu a xxxxxxx uvnitř xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím oběhového xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, u xxxxx xxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvolňovaných XXX-134x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx chromatografie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx fotoakustické xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx).
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaký xx popsán v xxxxxxx.
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přesnost měřicího xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx systém je xxxxxxxxx xx ±&xxxx;2 x/xxx.
3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 0,2 xxxxx xx rok.
3.2.5 V xxxxxxx součástí, u xxxxxxx je obtížné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx.
3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x ±&xxxx;20&xxxx;% při xxxxx 80&xxxx;% plného xxxxxxx stupnice.
3.2.7 Nulový bod x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plynů musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx.
3.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rozsahy analyzátoru xx xxxx zvolit xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx, kalibraci a xxx kontrole netěsností.
3.3 Systém xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 60 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledků. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx x konce period xxxxxx xxxxxx xxxxx x dobou proběhlou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx každé zkoušky).
3.4 Doplňkové xxxxxxxxx
3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx.
3.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xx zaznamenává x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čidly, xxxxx xxxx spojena xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu. Xxxxxx xxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx měření.
3.4.1.2 Teploty xx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx XXX-134x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do systému xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx.
3.4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx záznamu xxxxxx xxxx být x rozmezí ±&xxxx;1,0 X.
3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx tlaku x kabině xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlaku x xxxxxxx ±&xxxx;2 xXx x xxxx musí xxx rozlišitelný x xxxxxxxxx ± 0,2 xXx.
3.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
3.4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxxxxxx N2, xxxx xxx xxxxx xxxxxx koncentraci HFC-134a x kabině na xxxxxx XXX-134x v xxxxx.
3.4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx zkoušce, xxxxx xxx vystaveny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx.
3.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
3.4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx to dodavatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxx mezi 18&xxxx;% x 21&xxxx;% xxxxxxxxxx, |
|
— |
XXX-134x, xxxxxxxxx čistota 99,5 %, |
3.4.4.2 K xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a nepoužité xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx XXX-134x a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plynu. Skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu xxxx xxx v xxxxxxx ±&xxxx;2&xxxx;% stanovené xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx stabilizace a xxxxxx xxxxx, klimatizační xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxx HFC-134a.
4.1.2 Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxx zkoušky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx součást s xxxxxx netěsností, xxx x přídavným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a naplní xxxxxxxxxxx množstvím XXX-134x, xxxxx nepřesáhne 0,65 x/xx3 celkového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx netěsností nebo xxxxxxxxx.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda stabilizaci xxxxxxx x jedné xxxx při 40&xxxx;°X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx. Dvoufázový xxxxxx xxxx zahrnovat xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při 50&xxxx;°X, xx xxxxxx xxxxxxxx následuje xxxxx xxx 40 °C. Xxxxx stabilizace se xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.
|
Xxxxxxxx 1 |
Varianta 2 |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
40&xxxx;°X Xxx [x] |
Xxxx 1&xxxx;–&xxxx;50&xxxx;°X Xxx [x] |
Xxxx 2&xxxx;–&xxxx;40&xxxx;°X Xxx [x] |
|
Xxxx xxxxxx |
480 |
240 |
24 |
|
Xxxxxxxxx |
144 |
72 |
24 |
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx |
480 |
240 |
24 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx |
96 |
48 |
24 |
Xx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xx do xxxx hodin xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xx/xxx.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx náplň XXX-134x x součásti s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zase skládala.
5. POSTUP XXXXXXX
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ukazuje xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkoušky xxxxxxxxx.
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx těsnosti
5.2.1 Zkouška xx xxxx provést za xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxx 313 K (40 °X). Rozdíly x xxxxxxxxxxx HFC-134a x průběhu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx získá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx je xxxxx změřit základní xxxxxxx x xxxxxx xxx měření a xxxxxxxx xx xxxx x seřídit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilizační xx jiné xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x utěsnění xxxxxx xxx měření x nastavení xxxxxxxx xxxxxxx.
5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx do xxxxxx pro měření xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxxx plynem (xxxx. xxxxxx vzduchem) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx
5.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx začíná, xxxx je kabina xxx xxxxxx utěsněna x teplota x xx xxxxxxx 313 X (40 °C). Na xxxx hodnotě xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx v kabině x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx 4 xxxxxx po uzavření xxxxxx pro xxxxxx x nastavení xxxxxxxx xxxxxxx podle bodu 5.2.4. Uvedené xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx podle xxxx 5.3.
5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx 24 hodin. Kratší xxxx je přípustná, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesnost.
5.2.9 Bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nastaví xx nulu x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5.2.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx HFC-134a, teplota x xxxxxxxxxxxx tlak x xxxxxx xxx xxxxxx. Xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, tlaku x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5,3.
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX-134x. Únik xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxxx x xxxxx x xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro měření.
Celková xxxxxxxxx xxxxxxxx HFC-134a xx vypočítá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzorce:
kde:
|
|
= Průtok úniků XXX-134x |
[xx/x] |
|
xXXX-134x |
=&xxxx;Xxxxx xxx XXX-134x |
[xxx] |
|
Xxxxx |
=&xxxx;XXXXXX – xxxxx xxxxx xxxxxx |
[x3] |
|
XXX |
=&xxxx;Xxxxx objem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx součásti |
[m3] |
|
Tshed |
= Teplota x XXXXXX |
[X] |
|
Xxxxx |
=&xxxx;Xxxx v XXXXXX |
[xXx] |
|
XXXX-134xx |
=&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx HFC-134a |
[ppmv] |
|
CHFC-134ai |
= Počáteční xxxxxxxxxxx XXX-134x |
[xxxx] |
|
xx |
=&xxxx;Xxxxxxx xxx |
[x] |
|
xx |
=&xxxx;Xxxxxxxxx xxx |
[x] |
|
XXXX-134x |
=&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx HFC-134a (= 102 xx/xxxx) |
[xx/xxxx] |
|
X |
=&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (= 8,314 xX/(xxxx*X)) |
[xX/(xxxx*X)] |
Xxxxxxxx: CHFC-134a se xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX-134x (nHFC-134a) na xxx xxxxxxx (xxxx+XXX-134x)
xxxx: xxxxx objemová xxxx x xxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx xxx/xxx
5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x gramech xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xx transformuje xx xxxxx/xxx (x/x).
5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky
Celkový xxxx x klimatizačního systému xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
|
1. |
Xxxxxxx systému Únik x klimatizačního systému, X(x/x) = CF *&xxxx; |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, X(x/x) = XX * Σ&xxxx; xxx CF (xxxxxxxxx xxxxxx) = 0,277 |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx schválí, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/40/ES xxxxxxx X (g/y) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
|
2. |
Xxxxxxx s možnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2 xx 5.3. |
(1) V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx přístrojů xxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx přístroje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx užitím x potom xxx xxxxx, jak je xxxxx, x každém xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx zkouškou xxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx dodatku xxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxx, xxxxx se použijí (x xxxxxxxx uvedených x xxxx 3.2.1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX KABINY XXX XXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx použitím xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pečlivě se xxxxx xxxxxxx rozměry xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx opěry. X xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx určí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kabiny xxx xxxxxx.
2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx nutné xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx 2.3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x více než ±&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx
Xxxxx postup určí, xx xxxxxx pro xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx, které vypouštějí xxxxxx xxxxxxxx XXX-134x. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx provozu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx prostředí v xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx níže, musí xxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx 313&xxxx;X&xxxx;±&xxxx;1&xxxx;X (40&xxxx;°X&xxxx;±&xxxx;1&xxxx;°X).
2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 hodin xxxx xxx, xxx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxx úsek xxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.
2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx (xx-xx třeba) xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nastaví na xxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxx.
2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx měření se xxxxxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxx v xxxxxxxx.
2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx x prostředí kabiny, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx XXX-134x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na nulu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření. Xx jsou počáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx x kabině x xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxx.
2.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx týmž xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se x teplota x xxxxxxxxxxxx tlak. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x kabině.
2.3. Kalibrace x zkouška xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX-134x
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na xxxxxxxxx XXX-134x ověřuje xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 2.1 x xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxx míry úniků. Xxxx xxxxx z xxxxxx se musí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx do provozu, xxxx xx každém xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx, x poté xxxxxxx jednou xx xxxxx roku.
2.3.1. Kabina xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace. Směšovací xxxxxxxxxx se zapne, xxxxx xxx není x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx nastaví xx xxxx, x xx-xx xx potřebné, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxx.
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxx tak již xxxx) a xxxxxxx xx xxxxxxx 313 X (40 °C).
2.3.3. Jestliže xx xxxxxxx x xxxxxx xxx měření stabilizována xx 313 K ± 1 X (40&xxxx;°X ± 1&xxxx;°X), xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, teplota x xxxxxxxxxxxx tlak. To xxxx počáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, tlaku x xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx pro měření xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX-134x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx kabiny xxx xxxxxx při použití xxxx rovnice:
kde:
|
mHFC-134a |
= Hmotnost XXX-134x |
[xx] |
|
Xxxxx |
=&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
[x3] |
|
Xxxxx |
=&xxxx;Xxxxxxx x KABINĚ |
[K] |
|
Pshed |
= Tlak x XXXXXX |
[xXx] |
|
X |
=&xxxx;Xxxxxxxxxxx XXX-134x |
[xxxx] |
|
XXXX-134x |
=&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx XXX-134x (= 102 kg/kmol) |
[kg/kmol] |
|
R |
= Plynová xxxxxxxxx (= 8,314 kJ/(kmol*K)) |
[kJ/(kmol*K)] |
Poznámka: XXXX-134x se definuje xxxxxx xxx XXX-134x (xXXX-134x) xx xxx xxxxxxx (nair+HFC-134a)
Při použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX-134x, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (101,3 xXx) a že xxxxxxx x xxxxxx xxx měření xx 40&xxxx;°X.
|
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxx množství (g) |
|
5 |
6,0E-04 |
|
10 |
1,2E-03 |
|
50 |
6,0E-03 |
|
100 |
1,2E-02 |
|
500 |
6,0E-02 |
|
1 000 |
1,2E-01 |
|
2 000 |
2,4E-01 |
|
3 000 |
3,6E-01 |
|
4 000 |
4,8E-01 |
U velmi xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX-134x x xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x naplnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kabiny xxx xxxxxx se xxxxx mísit xx xxxx xxxx xxxxx x xxx xx xxxxx koncentrace xxxxx, xxxxxxx x barometrický xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx koncentrace XXX-134x, tlaku v xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, tlaku x xxxxxx a teploty x kabině xxx xxxxxxx xx zachycení XXX-134x.
2.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 x 2.3.5 x xxxxxx v xxxx 2.3.4 xx xxxxxxx hmotnost XXX-134x x kabině xxx xxxxxx.
2.3.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx proces xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxx udržuje xx xxxx 24 xxxxx xx úrovni 313 X&xxxx;±&xxxx;1 X (40&xxxx;°X&xxxx;±&xxxx;1&xxxx;°X).
2.3.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí 24xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tlak. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx HFC-134a, xxxxx x xxxxxx x teploty x xxxxxx xxx xxxxxxx xx zachycení XXX-134x.
2.3.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 2.3.4 xx xxxx z hodnot xxxxxxxx xxxxx bodu 2.3.8 xxxxxxxx hmotnost XXX-134x. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxx než 5 % xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přístroje.
3.2. Analyzátor xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx kalibrační xxxxxx z nejméně xxxx kalibračních xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu. Xxxxxxxxx koncentrace kalibračního xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx křivka. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 3, xxxx xxx xxxxx kalibračních xxxx xxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 2.
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx 2 % xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
3.6. Pomocí koeficientů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přístroji x xxxxxxxxxx koncentrací. Xxxxxxx xxxxx xxx kroky xxxxx xxx 1 % xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx analyzátoru. Tabulka xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měřicí xxxxxx x xxxx (xxxxx xx xx použitelné), |
|
— |
jmenovitá xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitém kalibračním xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu xxxxxxxx x rozdíly v xxxxxxxxxx. |
3.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx schvalovacího xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. počítač, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.