XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1367/2006
xx xxx 6. září 2006
x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a přístupu k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx na orgány x xxxxxxxx Společenství
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. xxxxxx 2006 (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx přiměřených informací x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se k povědomí xxxxxxxxxx o přijímaných opatřeních x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podporuje, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (4), xxxxxxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxx 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“). Společenství Xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xxx 17. února 2005 (5). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx právních předpisů, xxxxx xx vyvíjejí x xxxxxxxxxx k dosažení cílů Xxxxxxxx úmluvy. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
Je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Aarhuské xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx. Xx přispěje k racionalizaci xxxxxxxx předpisů a ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx pilíři Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx bydliště. |
(7) |
Aarhuská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zásadou xx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx a subjekty Společenství, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx v soudní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx zajištění souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (6) xx xx xxxxxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx o životním prostředí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v zákonodárné xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tato definice, xxxxx xxxx sladěna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS (7), xx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxxxx plánů a programů x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX. „Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí“ xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx k jejich xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx období xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 2002 cíle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a akce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx vyvíjí, měla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX. |
(11) |
Xxxxxxxxxxxx určené xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx právně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Obdobně xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxx xx totéž xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx nebo subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxx Xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx úmluva xxxxxx k umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx žádosti, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx, na něž xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxxxxxxx na Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Komisi, xxxxx x xx agentury x xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx Aarhuská xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedena xxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, zejména pokud xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
Xx-xx xxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xx jednalo x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx orgány a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kvality. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 stanoví xxxxxxx, měly by xx tyto výjimky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx slouží, x x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „obchodní xxxxx“ xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 2119/98/ES xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství (8) xxx xxxx x xxxxxx Komise xxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x. 1786/2002/XX (9) xxx přijat xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx reagovat x xxxxxxx ohrožení zdraví, xxx jsou základní xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x x. 1786/2002/XX. |
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti xxx přípravě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxx veřejnosti účinná, xxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx. Xxxxxx a subjekty Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxx v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx umožňuje přístup x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx orgánů xxxxxxx správy, xxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně xx měla xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovalo xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxxxx společenství podle xxxxxxxxxxx ustanovení Smlouvy x XX, xx vhodné, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxx, jenž xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měl xxxxxxxxxxx xxxxx posoudit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v případě nečinnosti. |
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určená zejména xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a odpovědnými xxxxxxxxxxxx, a které xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k Soudnímu dvoru x xxxxxxx s příslušnými ustanoveními Xxxxxxx. |
(22) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx uznávané x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, zejména x xxxxx xxxxxx 37, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
x) |
zaručením práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a praktických xxxxxxxx xxx jeho xxxxx; |
b) |
zajištěním xxxx, xx informace x xxxxxxxx prostředí jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šířeny s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupnost a šíření. Xx xxxxx xxxxxx xx podporuje zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plánech a programech xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech životního xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytovat xx poradenství ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„žadatelem“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
x) |
„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ každý xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx základě x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jedná x xxxxxx xxxx zákonodárné xxxxxx. Ustanovení xxxxx XX xx však xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v zákonodárné xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, elektronické nebo xxxx formě o:
|
x) |
„xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí“ xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
Xxxxxx xxxxx programy pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx považují xx xxxxx a programy týkající xx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozpočtové xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx souvisejí x xxxxxx xxxxxxx rozpočtů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxx životního xxxxxxxxx“ právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě: udržování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
g) |
„správním xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx životního prostředí, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a má xxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx nepřijetí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx g) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, například podle:
a) |
xxxxxx 81, 82, 86 a 87 Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); |
x) |
xxxxxx 226 x 228 Xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx); |
x) |
xxxxxx 195 Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx xxxx); |
x) |
xxxxxx 280 Smlouvy (xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXxx). |
XXXXX XX XXXXXXX K INFORMACÍM X XXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Článek 3
Použití nařízení (XX) x. 1049/2001
Nařízení (ES) x. 1049/2001 xx použije xx každou xxxxxx xxxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v držení xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a v případě xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxx „xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Orgány a subjekty Xxxxxxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx veřejného šíření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 x 2 x článkem 12 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx veřejnost snadný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o životním prostředí, xxxxx xxxx v držení, xx databází x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhledávacími xxxxxxxx x xxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxx pomoc veřejnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační nebo xxxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství co xxxxx nejpřesněji uvedou, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx formátech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zpřístupnění x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx dokumentů xxxxxxxxx v čl. 12 odst. 2 a 3 a v čl. 13 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxx databáze nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících a politik, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxx provádění xxxx uvedených v písmeni x), pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracovaly nebo xx xxxx v držení x xxxxxxxxxxxx podobě; |
x) |
kroky podniknuté x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 226 xxxx. 1 Xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4; |
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxx, xxx xx xxxxx takové informace xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxx získat xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx o hodnocení xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx složek životního xxxxxxxxx nebo odkaz xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx k nim xxx xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx vhodných xxxxxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx nalézt.
4. Xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx zatížení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci svých xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o postupech xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx metod analýzy, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, které xx používají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Případně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx výjimek, pokud xxx x xxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx a třetí xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001, s výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx odmítnutí restriktivně x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zpřístupnění slouží, x xx skutečnosti, zda xx požadované xxxxxxxxx xxxxxx emisí xx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odepřít xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozmnožování xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxx nebo subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 15 pracovních xxx, x xxxxxx nebo subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxx o orgánu xxxxxxx správy ve xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/ES, x xxxx xx xxxxxxx, xx u něj xxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx nebo subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příčinami, xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/4/XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šířit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zabránění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx ohrožení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v držení xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxxxxxxxx č. 1786/2002/ES.
XXXXX XXX XXXXX VEŘEJNOSTI XX PLÁNECH X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přípravě, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jestliže Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství k rozhodnutí, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx účast xxxxxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx by xxxxx být xxxxxxx xxxxxx nebo programem xxxxxxxx v odstavci 1 či která xx mohla mít xx xxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx zájem, x xxxxxxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx veřejnost xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x:
x) |
návrhu xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro připravovaný xxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx k dispozici, x |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx:
|
4. Xxx obdržení xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx x xxxxx nejméně osmi xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx předem. X xxxxxxxxxx případech, xxxx xxxxx xxx veřejnost xxxx možnost vyslovit xxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx programu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx a subjekty Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx o takovém xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znění, x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.
XXXXX XX XXXXXXX PŘEZKUM X XXXXXXX K PRÁVNÍ OCHRANĚ
Xxxxxx 10
Žádost x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx akt podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx který, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, takový xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxx žádost xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx týdnů xxx dne, xxx xxx xxxxxxx akt xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx ode xxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx uvedený v odstavci 1 každou xxxxxxx žádost posoudí, xxxxxx xx xxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx odpovědi, xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxx nebo subjekt Xxxxxxxxxxxx i přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, co xxxxxxxx a nejpozději ve xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o důvodech xxxxxxxxx xx v jednání a o době, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo subjekt Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx oprávněnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxxxxxxx, xx:
x) |
xx jedná x xxxxxxxxxx neziskovou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxx roky x xxxxxxx xxxxxxx své cíle xxxxx xxxxxxx x); |
d) |
xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx cílů x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v odstavci 1.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx
1. Xxxxxxxx organizace, která xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10, xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.
XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jednací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 28. června 2007.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 28. xxxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxx 2006.
Xx Evropský parlament
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
X. XXXXXXÄXX
(1) Úř. věst. C 117, 30.4.2004, s. 52.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. března 2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 X, 29.4.2004, s. 612), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 E, 29.4.2004, x.&xxxx;612) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. července 2006.
(3) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o Šestém akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1).
(4) Čtvrtý akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 7.12.1987, x.&xxxx;1), Xxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (Úř. věst. C 328, 7.12.1987, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/370/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 17.5.2005, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(7) Úř. věst. L 41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;786/2004/XX (Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1).