XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5. července 2006
x&xxxx;xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx trh xxxxxxxxx služeb xx xxx být xx xxxxxxxxx všem xxxxxxx. Xxxxx xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, věkem xxxx xxxxx faktorem měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx občany. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stejně jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k přepravě x&xxxx;xx xx xxx neměla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečností. Xxxx xxxxxxxx rezervace xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx dopravci, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxx xxxxxxx rozumné úsilí x&xxxx;xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx hlediska bránil xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx dotýkat xxxxxx xxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x&xxxx;xxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;261/2004 xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu, zrušení xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (4). Xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxx události xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx rezervace xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx uvážení. |
|
(4) |
Aby xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními občany, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx sociálního xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx členského xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx mimo jiné xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením a osobám x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx dostat xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letiště xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx místo odjezdu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx nástupu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx alespoň x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx budov xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx, na stanicích xxxxx, vozidel pro xxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxxx místech x&xxxx;xx xxxxxxxxxx parkovištích. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx přerušení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx standard xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště, xxxx leteckého xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx letištích, tato xxxxxxx odpovědnost xx xxxx být svěřena xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v minulosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zakázky. |
|
(8) |
Pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx rozložilo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebyly od xxxxxxx dopravy odrazovány. Xxxxxxxx vybíraný od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx používá, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pomoci poskytované xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx-xx to x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením, xxxx xx xx xxxx použít xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx o oddělení xxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 30 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví (dále xxx „XXXX“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Kodex xxxxxxxxx xxxxxxx při pozemním xxxxxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx platném x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zásadních modernizací xx xxxxxx orgány xxxxxx, je-li to xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Podobně by xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, měli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (6) by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícím x&xxxx;xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx být přinejmenším xx xxxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx manipulace xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dojde xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavení, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx státy xx měly zajistit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vhodný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
|
(16) |
Je xxxxxxxx, xxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídící xxxxx letiště xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytované na xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx nachází. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx&xxxx;xxxx xxxx sankce xxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a rovnocenných xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx toho, xxx hospodářské subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznané zejména Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx věcí Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx xxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a osobám x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx diskriminaci x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z letiště xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX x xxxxxxxxx (XX) x. 261/2004.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX xx xxxxxxx toto xxxxxxxx.
6. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o suverenitu xxx územím, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx o tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, jejíž pohyblivost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, trvalého xxxx xxxxxxxxx), mentálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení nebo xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozornost x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„leteckým xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy“, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x 3 směrnice 90/314/XXX; |
|
f) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx“ orgán, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„výborem xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx složený xx zástupců uživatelů xxxxxxx xxxx organizací, xxxxx xx zastupují; |
|
i) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, který xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx přistávání, vzlety x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ parkoviště x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx“ služba letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu, xx xx samostatně, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx odmítnout xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odmítnout:
|
a) |
rezervaci xxx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx palubu osobu xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčná osoba xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx provozovatel souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
aby xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx bezpečnostní požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx velikost xxxxxxx nebo jeho xxxxx nástup xx xxxxxx xxxx přepravu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) nebo b) prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výdajů xxxx přesměrování xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 261/2004. Xxxxx xx volbu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), smí xxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osoba s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a přinejmenším v těch xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx dostupné ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní pravidla x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na lety x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo nabízí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx dopravce, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o důvodech, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx zástupce nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a odjezdu x xxxxxx letiště xxxx xx xxxxx, nad xxxx má řídící xxxxx přímou kontrolu, x xx jak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxx xxxxxxx xxxx příjezd xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx příjezdu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx jasně xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základní informace x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx prodejních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx Smlouva, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx před zveřejněným xxxxx xxxxxx:
|
a) |
řídícímu xxxxxx xxxxxxx odletu, xxxxxxx x xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravce, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx. |
3. Ve xxxxx ostatních případech, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xx nejdříve po xxxxxx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx pomoc xx letištích
1. Když xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za účelem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění pomoci xxxxxxx v příloze I tak, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxx xxxx osobu xxxxxxx 48 hodin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx oznámení xx xxxx i zpátečního xxxx, xxxxxxxx xxx xxx i zpět xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx musí xxx akceptována xx xxxxxxxxxxx, xx leteckému xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx provozovateli souborných xxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy je xxxx xxxxxxxxxx oznámena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx asistenčních xxx na palubě xxxxxxx, jestliže taková xxxxxxxx existují.
3. Pokud nebylo xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx má rezervaci.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx místo x xxxxxx letiště xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5:
|
5. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxx, xx jiný xxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, aby xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zúčastnit xxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxx x xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx pomoc musí xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxx v příloze I je xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poplatků.
2. Xxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx orgán letiště xxx. Jinak může xxxxxx xxxxx – xxx zachování své xxxxxxxxxxxx a vždy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xx x xx strany xxxxxxxxx dopravce, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výboru uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx financování této xxxxxx nediskriminačním způsobem xxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx poplatek xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nákladů, transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxx. Poplatek se rozdělí xxxx uživatele xxxxxxx x xxxxxx k celkovému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to prostřednictvím xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx ustaven, nebo xxxxxx vhodného xxxxxxxx, xxxxx i subjektu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14 ověřený roční xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx
1. X xxxxxxxx letišť, jejichž xxxxx objem xxxxxxx xx xxxxx než 150 000 cestujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx splnění.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravy osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dopravce a řídící xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravuje xx xxxxxxx x x xxx, xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx od leteckého xxxxxxxx doplňkový poplatek x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 odst. 3, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx dopravců
Letecký xxxxxxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxx odletu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1, 2 x 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx příprava
Xxxxxxx dopravci x xxxxxx orgány xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, měli znalosti x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejností; |
|
c) |
xxxxxxx, xxx všichni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx potřeby doškolován. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pomocného xxxxxxxx
V případě, xx xxxxx manipulace xx letišti xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Povinnosti xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx x xxxx úkoly
1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxxx z letišť x xxxxxxx xx letiště, xxxxx se xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravotním postižením x xxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx zajišťují náležité xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx o poplatcích x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx to, že xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upozornit xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
2. Xxxxx osoba xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx stížnosti v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx k informování xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx sankce xx porušení tohoto xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx ustanovení Komisi x xxxxxxxxxx xx informují x xxxxx následných změnách.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx zprávě xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx od 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4) Úř. věst. L 46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36).
(6) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx pomoci xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace umožnilo:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx o pomoc xx určených xxxxxxx xxxxxx xxxxx terminálů x xxxx xx podle xxxxxx 5, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx odbavením, xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
přesunout xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx do letadla, xx absolvování pasové, xxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx, |
|
— |
nastoupit xx palubu letadla xxxxxx výtahu, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se od xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx a opět xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx svého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxx xxxxx pomoci, xxxxx toho, co xx vhodnější, |
|
— |
přesunout se x xxxxxxx xx xxxx xxx výdej zavazadel x xxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx určené xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letiště, xxxxxx xxxxx terminálů x xxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doprovodu xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxxxx xx letadla x xxx xxxxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilitu, xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx invalidní xxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 48 xxxxx předem x xxxxxxx omezení, xxxxx xxx o místo na xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
Dočasná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztracené xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxx použít stejné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx psů xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx přístupnými xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx psů xx palubě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeprava xx xxxx kusů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx osoba xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doprovodu xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.