XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5. července 2006
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx ku xxxxxxxxx všem xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, věkem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx možnost využívat xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, svobodu volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx vztahuje xx leteckou dopravu. |
|
(2) |
Osoby xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx k přepravě a ta xx xxx xxxxxx xxx upírána x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zdravotního postižení xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx rezervace xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by měli xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránil xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnicí Rady 90/314/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;261/2004 ze dne 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (4). Pokud xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx rezervace na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxx tohoto nařízení, xxxx by být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx uvážení. |
|
(4) |
Aby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by jim xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytována xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx palubách xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx sociálního xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odjezdu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx alespoň u hlavních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a autobusu, na xxxxxxxxxxxx taxi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aby xxx xxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxxx standard xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx o jakékoliv xxxxxxx, xxxx leteckého xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx dosaženo xxxxxx xxxx, je xxxxx, xxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx orgány letišť xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxxx odpovědnost by xxxx xxx svěřena xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v minulosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx pomoci s třetí xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravidel pro xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx nebyly xx xxxxxxx xxxxxxx odrazovány. Xxxxxxxx vybíraný od xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx používá, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx zdá xxx xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx transparentně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx pomoci poskytované xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxx. Není-li to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxx by xx xxxx použít xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX ze xxx 15. října 1996 x&xxxx;xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx a letečtí dopravci xxxx zohlednit Xxxxxxxx 30 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví (xxxx xxx „XXXX“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx související xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pozemním xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze J uvedeného dokumentu, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx modernizací xx řídící xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxx o úpravě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx soukromí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, kteří danou xxxxxx vyhledají. |
|
(13) |
Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by cestujícímu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx náhrada xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s předpisy mezinárodního xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(15) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soulad s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídící xxxxx letiště nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx tímto způsobem xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx podávány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě, by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zabezpečení toho, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. V souladu xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznané zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx 2. prosince 1987 byla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx dohodnuta opatření xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupila x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx pomoci.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při odletu x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 xx rovněž xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx cestují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx zemi na letiště xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS x xxxxxxxxx (XX) x. 261/2004.
5. V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX xx xxxxxxx toto nařízení.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného království xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělského království x Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „osobou s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a jejíž stav xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozornost x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství“ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy“, x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 2 x 3 směrnice 90/314/EHS; |
|
f) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xx úkol xxxxxx x xxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx a koordinaci a kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xx letišti xxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxxxx za leteckou xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letiště; |
|
x) |
„xxxxxxx uživatelů xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xx zástupců uživatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, že cestující xx xxxxxxx xxxx xxxx důkaz, xxxxx xxxxx, že rezervace byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx; |
|
j) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzlety x xxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx letecké xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx“ služba letecké xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx souboru xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
rezervaci xxx let x xxxxxxx xxxx xx letiště, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
přijmout xx palubu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx letišti, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxx 3 smí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx orgánem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx nástup xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx reálně xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx b) prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx osobě přijatelnou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxx nabídnuto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 261/2004. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), smí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v těch xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx lety x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx písemně, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů od xxxx žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxx uživatelů letiště, xx-xx ustaven, x xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, nad xxxx má řídící xxxxx xxxxxx kontrolu, x xx xxx xxxxxx xxxxx terminálů, xxx x xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx snadno xxxxxxx svůj příjezd xx xxxxxxx x xxxxxxx si xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx jasně xxxxxxxx x xxxx na xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Letečtí dopravci, xxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, předá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx odletu:
|
a) |
xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x |
|
x) |
provozujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rezervace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravce, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx možné. |
3. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxx xxxx případy xxxxxxx v odstavci 2, předá xxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx X, x x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na který xx rezervaci, xxxxx xxxx dotyčnému leteckému xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxx xxxxx xxxxxxx 48 hodin xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týká x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx i zpět xxx xxxxxxx x xxxxx leteckého xxxxxxxx.
2. Xxxxxx o využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx leteckému xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznámena x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx asistenčních xxx xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
b) |
pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx místo x xxxxxx letiště určené x xxxxxxx x xxxxxxx 5:
|
5. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx převedena xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx x xxxx, na xxxxx xx rezervaci, xx jiný xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx byla xxxxxxx zúčastnit xxxx, xx který xx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx do místa xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx pomoc musí xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx letištích
1. Řídící orgán xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx v příloze I je xxxxxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxx xxxxxxx poplatků.
2. Xxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxx letiště xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx orgán – xxx zachování xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx norem kvality xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxxx orgán může xxxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdůvodní.
3. Řídící xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx ustaven, xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxx k celkovému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a z něj.
5. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx činností.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 ověřený roční xxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
1. X xxxxxxxx letišť, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nižší než 150 000 cestujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgán ve xxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v příloze I a určí xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx stanovování xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kodexy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxxx Xxxxx správného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxx normy xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dopravce x xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx, xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx pomoc na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze I doplňkové xxxxxx.
5. Xxx xxxxx financování xxxxxxxxx z těchto opatření xxxx řídící orgán xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňkový xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému v čl. 8 odst. 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx a stanovený po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx při tranzitu xx xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, 2 a 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Letečtí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letiště:
|
x) |
zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subdodavatele, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx vyhovět xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx zhoršenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx do přímého xxxxx s cestující xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx všichni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx školením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vybavení
X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dojde xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného vybavení xxx mobilitu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a jeho úkoly
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxxx z letišť x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s normami xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx o poplatcích x xxxxx xxxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx soutěži. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx subjekt.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxx případně dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxxx dosáhnout tímto xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Subjekt x xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o možnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx pro xxxxxx xx porušení tohoto xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx následných xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. prosince 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. června 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Směrnice ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;272, 25.10.1996, s. 36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx pomoci x xxxxxx nutné k tomu, xxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx příjezd xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx určených xxxxxxx xxxxxx budov xxxxxxxxx x xxxx xx podle xxxxxx 5, |
|
— |
přesunout se x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx odbavení, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zavazadel, |
|
— |
xxxxxxxxx se xx přepážky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pasové, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
nastoupit xx palubu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, invalidních xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxx, co je xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx xx xxx sedadlo, |
|
— |
uložit a opět xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
přesunout xx xx xxxxx sedadla xx dveřím letadla, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx pomocí výtahu, xxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxx xxxxx pomoci, xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxx xx haly xxx xxxxx zavazadel x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a celní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
stihnout xxxxxxx přípoj x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx terminálů x xxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx osobě xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z něj.
Pozemní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilitu, xxxxxx zařízení, jako xxxx elektrické invalidní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 48 hodin xxxxxx x xxxxxxx omezení, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jako náhrada xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx asistenčních psů xx palubě v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeprava xx dvou xxxx xxxxxxxx pro mobilitu xx xxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx invalidních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, a s výhradou xxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu přístupnými xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeb xxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k bezpečnostním požadavkům x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přemístění xx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx dostala místo xxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.