XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1848/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 se pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „EZZF“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro rozvoj xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx zkušeností, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx systém upravený xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 ze xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně vyplacených x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, xxx xx jeho xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx případy jednotlivých xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článků 32 x 33 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, a xxx xx od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx XXXX, xxx XXXXX. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vytvořena ustanovení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. prosince 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx definovat xxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxx“ x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě článku X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx převzata x xxxxxx 35 nařízení (XX) č. 1290/2005. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(8) |
S cílem xxxxxx přidanou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxx xxx účely xxxxxxx rizik a xxx tyto xxxxx xx xxxx xxx xxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx získávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx doplněna x xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx se každý xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 94/140/ES ze xxx 23. února 1994 x zřízení Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx členských xxxxxxx vyžaduje, a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k částce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx musejí xxxxxxx xxxxx nesrovnalosti hlásit, x stanovit xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx členské xxxxx mimo xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) x ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx na xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (xxxx jen „XXXX“) x x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 na xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“).
Xxxxxx se xxxxxxx x případech, xxx xxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 nebyla provedena x souladu s xxxxxxxxx ustanoveními.
Toto nařízení xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x používání článků 32, 33 x 36 nařízení (ES) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 odst. 2 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxx kterého xx xxxx xx xxxx xxx poškozen xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xx xxx snížením xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx Společenství, nebo xxxxxx neoprávněného xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx význam xx xxxxxxxxx xx. 1x odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 (9), to xxxx jakákoli fyzická xx právnická osoba x ostatní subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxx XXXXX, s xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx“ xx xxxxxx mu xxxxxxxx článkem 35 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005, to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx soudu, x xxxx xxxxx orgán xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odvolat x závislosti na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení; |
|
4. |
„podezření na xxxxxx“ má význam xx xxxxxxxx čl. 1x odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx prvotního xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x úmyslnému jednání, x xxxxxxx xxx xxxxx x podvodu xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Během dvou xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
o zasažených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
x) |
x povaze nesprávných xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušena; |
|
x) |
x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx to vhodné; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx vhodné; |
|
i) |
o momentu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
j) |
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx správní či xxxxxx kroky; |
|
k) |
x xxxx xxx, kdy došlo x prvotnímu zjištění xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx soudem; |
|
x) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx subjektů, které xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy nejsou xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x, xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx spolufinancování xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, příspěvky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, příspěvky xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx; tam, kde xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx l) xxxxxxxxx xxxxx částka, x xxxx částky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena; |
|
o) |
x xxxxxxxxxxx plateb, kde xx xx použitelné, x o možnosti xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
p) |
pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx XXXXX, xxxxx XXXXXX xxxx xxxx XXX (Xxxxxx Identification Xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
případy, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celkovému xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx v rámci XXXX z xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx upozornil xxxxxxx xxxxx dříve, než xxx zjistily, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xx xxxx vyplacení; |
|
— |
případy, xxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, jímž byly xxxxxxxx, nejsou dostupné, xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx informace co xxxxxxx doplní, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx mít xxxxx xxxxxx dopady xxxx xxxx xxxxx nebo |
|
x) |
xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nový nesprávný xxxxxx. |
Xxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx podrobné informace x daném xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx nebo třetích xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx státy xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx podle xxxxxx 3 informují x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xx xxxx sankce xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, x xxxxx xxxx tyto xxxxxx stanoveny.
2. Na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx zahájení a xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx xxx – v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 XXX, členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ji Xxxxxx výslovně xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx státy, které xxxxxx součástí eurozóny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, jako xx xxxx, xxxxx používaly xxx platby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2808/98 (11) x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx odrážky, zejména x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směnný xxxx xxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx před xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 3 x 4 x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxx x x podobě xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontakt x dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, o xxxxxxxx podle xxxxxx 5, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou tím xxxxxxx tyto kontakty, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx, že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx záležitost xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 rozhodnutí 94/140/XX (dále jen „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx informativní xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxx podle xxxx x x uvedením xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx kategorii.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxx členskými xxxxx x souladu s xxxxx nařízením xxxxxx x xxxxxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x může xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systémy sloužící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx sdělené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební tajemství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x odpovídajícími použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx zejména xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, pokud s xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx x xxxxx účelům xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sdělení nebo xxxxxxx nezakazují.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, především x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, x xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, jak stanoví xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odstavce 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za nesrovnalosti. X tomto xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jméno xxxx sděleno Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx žádné nesrovnalosti xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx osobou xxxx přestane být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakládáno xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dané xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007 xx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 595/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx nesrovnalostí xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx stále sledovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nařízení (XXX) x. 595/91.
2. U xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 10 000 XXX, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 320/2006 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 312, 23.12.1995, x. 1.
(4) Úř. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 61, 4.3.1994, x. 27. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/XX (Xx. xxxx. L 61, 4.3.1994, s. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. xxxx. X 171, 23.6.2006, x. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, x. 43.
(10) Úř. xxxx. L 160, 30.6.2000, s. 1.
(11) Úř. věst. L 349, 24.12.1998, x. 36.
(12) Úř. xxxx. X 171, 23.6.2006, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 1 |
xx. 3 xxxx. 1 |
|
|
xx. 3 odst. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 xxxx. 3 |
xx. 3 xxxx. 4 |
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 4 |
|
xx. 5 xxxx. 1 |
čl. 5 odst. 1 |
|
čl. 5 odst. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
článek 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
čl. 7 odst. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
článek 9 |
xxxxxx 9 |
|
článek 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 6 |
|
článek 13 |
xxxxxx 1 |
|
čl. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
čl. 14 xxxx. 2 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 7 (nový) |
|
|
článek 10 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 13 (xxxx) |