XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1848/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení nařízení Xxxx (EHS) č. 595/91
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 1290/2005 ze xxx 21. června 2005 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 42 uvedeného xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky zřizují xxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxx (xxxx jen „EZZF“) x Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jichž Xxxxxx x členské xxxxx nabyly, by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, xxx xx jeho xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článků 32 x 33 xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005, x xxx xx od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx XXXX, tak XXXXX. Xx xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx tohoto systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx xx. 34 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx definice „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx“ x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypracované xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „konkurs“ x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(8) |
S cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxx xxx účely xxxxxxx rizik a xxx xxxx účely xx xxxx xxx xxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx sdělovat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku; tato xxxxxxx xx xxxx xxx doplněna x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové výsledky xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/XX xx xxx 23. xxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx, definovanou xxxxxxxx x částce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx se zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) x ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005 xx výdaje x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx venkova (dále xxx „XXXXX“).
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 32, 33 a 36 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 odst. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xx xxxx jakékoli xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx poškozen xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Společenství, nebo xxxxxx neoprávněného xxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 1x odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 (9), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z EZZF xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx příjmy xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005, xx xxxx xxxxx písemné hodnocení xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxx následně xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení; |
|
4. |
„xxxxxxxxx na xxxxxx“ má xxxxxx xx připsaný xx. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx, jež zavdává xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména zda xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX II
OHLAŠOVACÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zpráva
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx každého čtvrtletí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxx. X každé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla porušena; |
|
x) |
x xxxx a zdroji xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x postupech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx xxxx postupy xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx podvod, xxx xx xx vhodné; |
|
g) |
x xxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx a třetích xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx; |
|
i) |
x xxxxxxx xxxx období, během xxxx x nesrovnalosti xxxxx xx docházelo; |
|
j) |
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx kroky; |
|
x) |
o xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx; |
|
x) |
o totožnosti xxxxxxxxxxxx fyzických xx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze dané xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
m) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxx, x rozložení xxxxxx spolufinancování na xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
n) |
x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a kde xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx; xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) vyplacena xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx použitelné, x x možnosti xxxxxxxx získání; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx XXXXX, xxxxx XXXXXX nebo xxxx XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxxx programu. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx hlásit xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pochybení xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxxxxxx EZFRV xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxx, x xxxxxxxx případy xxxxxxxxx xx podvod xx však musejí xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx, xxx xxx zjistily, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxx xxxxx před vyplacením xxxxxxxxx příspěvku či xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
případy, xxx správní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobilosti financovaných xxxxxx a opraví xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti a xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dostupné, xxxxxxx stát tyto xxxxxxxxx informace co xxxxxxx doplní, xxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
4. Vyžadují-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí se xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud.
Xxxxxx 4
Zvláštní xxxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxx xxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx xxx velmi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx podává xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx nesprávném xxxxxxx x x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 členské xxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx, Xxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx dané xxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odkazu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx zahájení x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx – v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky x xxxxxxxxxx případě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výše 10 000 XXX, členské xxxxx informaci xxxxx xxxxxx 3 a 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx Xxxxxx xxxxxxxx nevyžádá.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx používaly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2808/98 (11) x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x operací, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx zemědělství, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx před xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příjem xxxxxxx Xxxxxx x souladu x nařízením Xxxxxx (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x členskými státy
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxx článku 5, x zejména x možném zpětném xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxx xxxxxxx tyto kontakty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx, xx xx x totožným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, předloží xx xxxxxxxxxx výboru xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx pro příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx prozkoumala, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyvození xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxx předcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, na xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, v rámci xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx mezery, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Souhrnná zpráva
Xxxxxx xxxxx xxx informuje xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, a o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx typu x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx kategorii.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXXX S XXXX
Xxxxxx 10
Použití informací
Aniž xx tím xxxxxx xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx získaných informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx systémy sloužící x xxxxxxxxxxx určování xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxxx obdobné informace xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí Společenství. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx zejména xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadují, xxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx xxx účely xxxxxx nařízení, pokud x xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Společenství x s vnitrostátními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, především x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, x kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx vliv na xxxxx přístupu subjektu xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxx použití informací xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesrovnalosti. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx členský stát xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx při dalším xxxxxxx, že se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jméno xxxxx xxxxxx nařízení odhalila. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx být xx základě předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx od 1. ledna 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 595/91 xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx stále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx nařízení (XXX) x. 595/91.
2. X xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nižší xxx 10 000 XXX, mohou xxxxxxx státy předložit xxxxxx závěrečné sdělení.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. prosince 2006.
Xx Komisi
Xxxx KALLAS
místopředseda
(1) Úř. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 320/2006 (Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 14.3.1991, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(5) Úř. věst. X 61, 4.3.1994, x. 27. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2005/223/ES (Xx. xxxx. X 61, 4.3.1994, x. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 23.6.2006, x. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, s. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 24.12.1998, s. 36.
(12) Úř. xxxx. X 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Nařízení (EHS) x. 595/91 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (nový) |
|
čl. 3 xxxx. 1 |
čl. 3 xxxx. 1 |
|
|
xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 odst. 3 |
xx. 3 odst. 4 |
|
xxxxxx 4 |
článek 4 |
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 1 |
|
čl. 5 odst. 2 (xxxxxx nařízením (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (zrušen nařízením (XX) č. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 xxxx. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
článek 10 |
článek 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 6 |
|
článek 13 |
xxxxxx 1 |
|
čl. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 10 (xxxx) |
|
|
článek 13 (xxxx) |