Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX RADY (XX) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx dohodu mezi xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx dohoda“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 odst. 1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX ZÁSADY

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Zeměpisná xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obecných xxxxxxxxxxxx dohody o partnerství XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti pomoci xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx xxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx dárce.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx partnerské xxxx x xxxxxxx xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx zahrnoval široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo regionálním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx xxx financovat xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx programování xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX uvedené dohody x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx koordinovaně. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxx, že

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxx země nemají xxxxxxx x xxxxxx programovatelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx plnit xxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx tak, aby xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx rozvojovou pomoc XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx zdrojů

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 a 12 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxx zemi x xxxxxx AKT a pro xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx jsou základem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Pokud xxx o indikativní příděly xxxxxx jednotlivým xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx přijatými Radou xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

3.   Xxxxx XXX uvedený x xxxxxx 11 xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Prostředky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx programování

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou dne 11. xxxxx 2006.

2.   Účelem strategických xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zásadami xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovanou x XXX, xxx zohledňují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnější činnosti Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   S výjimkou okolností xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 5 xx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxx s danou xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx kladen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 x x xxxxxxxxx, xxx se společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společně s ostatními xxxxxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxx doplňovat, xxxxx xxxx, co xxxx x xxxx xxxx nejúčinnější. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy berou x xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ERF xx nástrojů Společenství, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx i soudržnosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, nařízením (XX) x. 1889/2006 a nařízením (XX) x. 1257/96, s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Víceleté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx začleňují xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxx jednotlivé xxxx.

5.   Strategický xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 současně x xxxxxx předáním xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přičemž plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx AKT x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxxxxx strategického dokumentu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvláštních programů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 přílohy IV dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx schvalující osoba x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx opatření financovaných x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb podle xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx financované z přídělu xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx konci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v souladu x xx. 3 odst. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx období x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx programování. V jejich xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument, xxxxxx víceletých strategií xxxxxxxxxxxxxx pro země, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, přiděleným zdrojům x xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 5 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxx vyplývají například xx xxxxxxx po xxxxxxxx krize, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiděly plně xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx účinného snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad xxx xxxx být proveden xxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx na xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx bere x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxxx odůvodňující provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx považovány xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářské a sociální xxxxxxxx výjimečné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxx konflikty, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx xxxxxx, jak xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx přídělu pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx z rezervy xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxx xx strategickým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních programů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Komisí a dotyčným xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxx dotyčný xxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx a regionům XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx dohody o partnerství XXX-XX xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přijat xxxxx xxxxx program, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx s partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x xxxxxx dárci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx o rozpočtovou xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování x xxxxxx xxxxxxxxx pro každou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpokládanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx konkrétní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx cílům x xxxxxxxxx partnerské země xxxx regionu. Xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z ročního xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyňatém xxxxxxxx xxxx programu, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx financování, xxxxx xxxx přijme Komise xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřesahují 20 % xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Výbor XXX x xxxxxxxxx změnách do xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx zastoupené x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx každý xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx zahrnovat způsob, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních opatření

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx působení, cílové xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zvláštních opatření xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx vezmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx zvláštní opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, uvědomí Xxxxxx Xxxxx XXX xx jednoho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V souladu x xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX zařazena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx může vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Řídicí xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přerozdělují xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snižuje xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Pokud xx Komise xxxxxx xx sdíleném xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx vzniknou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx finančními prostředky xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Pokud xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx EIB xxxxxxxx, x xxxxxxx se statutem x xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxx příděl xxxxxxxxxx prostředků v rámci 10. ERF x xxxxxxxxx xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx programování a přezkumu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody. Nakládá xx x xxxx stejně xxxx s pravidelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 6 x 7 vnitřní xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxx XXX dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, předem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Výbor XXX. Xxxxx vyčlenění prostředků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx Společenství xxxx Xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx regionální spolupráci x xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxx, pokud xx příslušný projekt xxxx program regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx ročních akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX zřízený xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx stanoviska k významným xxxxxxx rozvojové spolupráce xx xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx je Xxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx řádu Xxxxxx XXX uvedeném x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx účastní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 vnitřní dohody, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru XXX, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 dní ode xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až x 30 dní. Během xxxxxx xxxxxx může Xxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako Výbor XXX.

4.   Xx Xxxxxx ERF xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx členský xxxx xxxx rovněž xxxxxxx o výměnu názorů xx hodnocení xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi, aby Xxxxxx XXX poskytla xxxxxxxxx a uspořádala xxxxxx xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx úkolů popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx Komise xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z přezkumů xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx posuzuje soulad x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx a případně xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx Rady xx xxx 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu z 10. XXX xx xxxx 300 xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx mírový xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řídicí xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx EIB xxxxxxx 9 xxxxxxx dohody xx xxxxxx ze zástupců xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxx xxxxxxx Výboru xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx období dvou xxx xx xxxxx xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx hlasovat xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx přijme jednomyslně xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EIB po xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx EIB xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj může xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx jednacím xxxx.

2.   Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx xx času xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx financování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Xxxxx návrh, xxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanoviska, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a případně koordinuje xxxx činnost x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu, xx se xx xx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx projektu xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxx předtím, xxx xx zaslán Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Výbor xxx investiční nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx EIB x xxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj a Komisi x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxx EIB v souladu x xxxxxxxxx postupy a v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx a investičními strategiemi xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx úrokového příspěvku xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxx půjčku xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. XXX pravidelně informuje Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx účel půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o úrokové xxxxxxxxx. XXX může xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až x 20 %.

Xxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx se rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. U projektů xxxxxxxxxxx pod xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx práva, xxxxx má xx xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z ERF

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxx xx pomoc x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxx provádění 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěrech, účincích x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx výměny xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx nejvyšší xxxx použijí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úlohy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx ukazatele xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, které sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a partnerská xxxx nebo region xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Zvláštní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Výboru xxx finanční nástroj xxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 6x xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx doby xxxxxx 10. XXX provede xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci x XXX x xxxxx přezkum xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční nástroj.

5.   Komise xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státy XXX xx xxxxxxx článku 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Při tomto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státy AKT xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxx x xxxxxxxx a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k vymýcení xxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx hodnocení xx provádějí společně x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zastoupenými na xxxxx. Zapojeny jsou xxxxxxx zúčastněné členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx období xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)  Úř. věst. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.