Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx Xxxxxx o partnerství mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajícími x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Článek 1

Obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX je xxxxxxxx xx základních zásadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a strategií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx stanovených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Pařížská xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sbližování, harmonizace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platné pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx zásady xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx partnerské země x xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx regiony, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo regionálním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nevýlučném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx a vycházejí x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx něho, v zásadě xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx xx celostátní x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné, že

4.   Xxxxx strategických xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx se xx spolupráci s Výborem xxxxxxxxxxx XXX-XX připraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a související xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx země nemají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Programování xx xxxxxxx xxx, aby xxxx x xx nejvyšší xxxx splněna kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Na počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxx a kritérií výkonnosti xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 x 12 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx proces xxxxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a průhledná.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivým zemím, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělené xx základě kritérií xxxxxxxxxxxxx s řádnou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx v článku 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx k metodě xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx příděly pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Prostředky xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Komise rovněž xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx strategické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx, který xx v souladu s celkovým xxxxxx a oblastí xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, ale zohledňují x xxxxxxx ostatní nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zemi nebo xxxxxx, a usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a priority. V souvislosti x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx doplňovat, podle xxxx, xx xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a regionálními strategiemi xxxxxxx a strategiemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx dne 15. listopadu 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Víceleté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx začleňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx předáním xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavy IV xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro Společenství x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i nadále způsobilé xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zemi nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 uvedené xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s předchozími odstavci x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Přijímá xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každoročního operačního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx přezkumy xxxxxxx na místě Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx region x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx každoročního xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx a na xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Přezkum x xxxxxxxx období x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx země, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o cukru, x xxxxxxxxx xxxxxxx programů financovaných xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxxxx mohou xxx

3.   Každoroční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx nových xxxx zvláštních xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx například xx situace po xxxxxxxx krize, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx názorů podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad hoc xxxx být xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX, xxxx na xxxxxx Xxxxxx v případech xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 72 a 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy. Za xxxxxxxxx odůvodňující provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx považovány xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx způsobených xxxxx, xxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxx xxxx či xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx prohlášení XX x xx. 12 odst. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx být zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx přídělu pro xxxxxxxxxx uvnitř XXX xxxxxxxxxxx z rezervy xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx vymezené v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 tohoto xxxxxx přijímá Komise xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Dodatky xx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx a zvláštních programů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Komisí a dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx provádí x xxxxxxx s přílohou IV xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxx dohody x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxx článku 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přijat xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx indikativních programů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročním akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a případně v koordinaci x xxxxxx dárci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Určují xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx přehledy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operaci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financována, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních xxxxxxxxx, xxxxxx postupy, orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Cíle xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. Uvádějí, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z ročního akčního xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx podporuje blokační xxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx roční xxxxx program bez xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx s názory xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx pokračovat xx vyňatém xxxxxxxx xxxx programu, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxx rámec ročního xxxxxxx programu xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijme Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, přijímá xx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx zastoupené v dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx každý xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxx plánují xxxxxxxx v každé konkrétní xxxx xx xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o to, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případech xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Komise přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx opatření blíže xxxxxx sledované xxxx, xxxxxxx působení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, údaje o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx a orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zvláštních opatření xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx vezmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, uvědomí Xxxxxx Xxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx vezme v úvahu.

4.   Řídicí xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přerozdělují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxx než x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné příspěvky xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx sdíleném xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx a krytí případných xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 odst. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx takové xxxx začleněny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Pokud xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správních xxxxxxx, xxxxx EIB vzniknou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx pomohly xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. ERF a vyčleňují xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zohledňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx nakládá xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxx dohody. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx států podle xx. 1 odst. 2 vnitřní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 vnitřní xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxxxx v dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Komisi xxxx XXX dodatečné dobrovolné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, předem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx ERF. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx integraci x xxxxxx xxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení o tomto xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx Výboru XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx xx financována x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx je Xxxxx ERF vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxx XXX návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovených v rozhodnutí Xxxx o jednacím xxxx Xxxxxx XXX uvedeném x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru XXX, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost opatření x xxxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě 30 xxx xxx xxx jejího sdělení, xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až x 30 xxx. Během xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako Výbor XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Každý xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxx Komisi, xxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna xxxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx Komise xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provedených Xxxxxx Výbor XXX xxxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx dne 11. dubna 2006 x xxxxxxxxxxx afrického xxxxxxxx projektu z 10. XXX ve výši 300 xxxxxxx EUR xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mírový xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx pro investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx pro investiční xxxxxxx zřízený xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx dohody xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a určí jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupce stejným xxxxxxxx. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx období dvou xxx xx svých xxx. XXX zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou. Hlasům xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx žádost XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx.

2.   Výbor xxx investiční nástroj xxxxxxxxx

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx orgány EIB xxx xx času xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx stanovisko ke xxxx návrhům xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx financování.

4.   XXX xxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx stanoviska, xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx stanovené v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx koordinuje xxxx činnost x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise požádat, xxx jí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxx xx schválení xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxx postupy a v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi o každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

EIB xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínky, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o změně xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx v rámci investičního xxxxxxxx, k níž Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx kladné stanovisko, xxxxx xxx o úrokové xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx u projektů s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx investiční nástroj x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx pro investiční xxxxxxx xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx, xxx XXX xxxxx další kroky.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a může x xxxxxxx s operačními pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnit xxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, xxxxx spravuje.

3.   Komise xxxxxxxxxxx pokrok dosažený xxx provádění 10. XXX x xxxxxxxxx Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxxx závěrech, xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Zpráva Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ERF xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx delegované xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx rozdělených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx nejvyšší xxxx použijí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody o partnerství XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, které sdílejí xxxxxxxxx společenství a partnerská xxxx xxxx region xx xxxxxx monitorování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

Zprávy se xxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6x přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX provede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx bude xxxxxxxx xx státy AKT xx základě xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Při xxxxx xxxxxxxx se hodnotí xxxxxxxx výkonnost, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výsledky x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxx AKT xx xxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, programovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programování xx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby, xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx hodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx zastoupenými na xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx a regionů xxx xxxxxxxxx Radě, Xxxxxx XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx XXX. Výsledky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx.

(1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)  Úř. věst. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)  Úř. věst. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)  Úř. věst. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)  Úř. věst. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.