XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/93/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o regulaci xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx&xxxx;3 svazku 1 xxxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX ze xxx 2.&xxxx;xxxxxx 1992 o omezení xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxx 1 přílohy 16 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxx xxxxxx (1988) (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4) . X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hluku xx civilní podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 89/629/XXX ze dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) xxxxxxx xxxxx zápis xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxx 1 xxxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988). Xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx omezení dalšího xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahlcení na xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xx xxxxxxx využívána. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přijatelných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normám kapitoly 3 xxxxxxx&xxxx;16 se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx řídit xxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxxxx by doplnila xxxxxxxxx předpisy. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx s ohledem xx činitele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technickou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky. |
|
(8) |
Je xxxxxx xxxxxxxxx provoz civilních xxxxxxxxxxxx tryskových xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3 přílohy 16. |
|
(9) |
Členské xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xx měly být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. |
|
(10) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx B, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podzvukových xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx letadla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 000 xx nebo xxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx typ letadla xxxxxxxxxxx z více xxx 19 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx sedadel xxxxxxxxxxx xxx posádku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx trysková letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988).
2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx letadla historicky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který udělí xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxx x x xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. V jednotlivých xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povolit dočasné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx své xxxxxxx, opravy nebo xxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxx xx jich xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx 92/14/XXX se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxx X.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne, 12. prosince 2006
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 108, 30.4.2004, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;97&xxxx;X,&xxxx;22.4.2004, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. L 76, 23.3.1992, x.&xxxx;21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 991/2001 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 23.3.1992, s. 21).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu X&xxxx;xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;363, 13.12.1989, x.&xxxx;27.
PŘÍLOHA I
Část A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX |
(Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 23. 3. 1992, x.&xxxx;21) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 98/20/ES |
(Úř. věst. X&xxxx;107, 7. 4. 1998, x.&xxxx;4) |
|
Xxxxxxxx Komise 1999/28/XX |
(Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;118, 6. 5. 1999, s. 53) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;991/2001 |
(Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 22. 5. 2001, x.&xxxx;12) |
Xxxx X
Xxxxx xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
92/14/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1992 |
|
98/20/XX |
1.&xxxx;xxxxxx 1999 |
|
1999/28/XX |
1.&xxxx;xxxx 1999 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 92/14/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 x&xxxx;2 |
Xx. 1 xxxx. 1 a 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
— |
|
Xxxxxx 3 x&xxxx;4 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Články 6 x&xxxx;7 |
— |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 9x x&xxxx;9x |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 10 odst. 2 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;(1) |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxxx&xxxx;X |
|
— |
Xxxxxxx&xxxx;XX |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx 98/20/ES.