SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právu xx xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx v oblasti duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hraje stále xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin představuje xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a umělecké práci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx a investice jsou xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx záznamů a filmů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto činností xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, v jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, xx xxxxxx poskytování xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování, xxxxx i některá xxxxx xxxxxxxxxxx, se mohou xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a dále xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysílání x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely nebo xx účelem xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úplaty částku xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejde ve smyslu xxxx směrnice x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx režim, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv, které xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx najednou nebo xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx xxx uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx půjčování xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx směrnice týkající xx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xx xxxxxx bránit členským xxxxxx, xxx rozšířily xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx o ochraně výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx být v žádném xxxxxxx uplatňována tak, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Xxxxxxèxxx x. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu stanovených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx i ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.
2. Práva xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rozmnoženin chráněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxx není xxxxxxx s přímým ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx audiovizuální dílo xxxx xxxxxxxxx obrazová xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx. |
2. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jednoho z autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx i jiné xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx pronájem a půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx udělit svolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx záznamy; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o originál x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budov x xxx xxxxxxx umění.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 6, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx se xx xx, že xxxxx xxxx ve smlouvě stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na něhož xx xxxx smlouva xxxxxxxx, s výhradou článku 5, xxx xxxxx na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx podobnou právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedená v kapitole XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx filmu xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx výrobce zvukového xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx nebo výkonný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svěřena xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázku, xxx x x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i otázku, od xxxx xxxx xxx xxxx odměna požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o veřejné půjčování, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx politické cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx zvukové záznamy, xxxxx a počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout určité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxx o bezdrátové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší organizaci xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonných umělců xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkon xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx, že xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx užito zvukového xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělování veřejnosti, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx umělce x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví členské xxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx sdělování xxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx rozšiřování
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „právo xx rozšiřování“) pro:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx na rozšiřování xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci l xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I, xxxxxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx převést, xxxxxxxxx xxxx se může xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx xxx x:
|
x) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx krátkých xxxxxx x xxxxxxxxxxx se zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
dočasný záznam xxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědecký xxxxxx. |
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx o ochranu výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 se vztahují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx ochrany a nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx veškerá autorská xxxx, výkony výkonných xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici a jejichž xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx k pronájmu xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 písm. a) xx x), x xxxx xx prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx svolením nositelů xxxxxxxxx xxxx.
Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx záznam, že xxxxxxxx práv xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická nebo xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Xxxx je xxxxxx odstavec 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k využívání před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx žádost xxxx 1. lednem 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se výše xxxxxx, mohou určit xxxx spravedlivé odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx autorským xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu stanovených x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
M. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu I xxxx X.
(4) Rozsudek xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 60/84 a 61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/98/EHS (Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 odst. 1 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu
(uvedené x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta pro xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/ES |
21. prosince 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 92/100/EHS |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, návětí x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 1 odst. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. a) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 čtvrtá xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 odst. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 až 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx a závěr xxxx |
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 odst. 2, 3 x 4 |
Čl. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Čl. 10 xxxx. 3 |
|
Čl. 13 xxxx. 1 x 2 |
Čl. 11 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 první xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 11 odst. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Čl. 11 xxxx. 5 |
|
Čl. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 odst. 6 |
|
Xx. 13 odst. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |