XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/7/XX
xx dne 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 76/160/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (2),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. prosince 2005,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx přírodním xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a podle xxxx xx x&xxxx;xxx xxxx být nakládáno. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxx činnosti. |
(3) |
Politika Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx a zahájila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, která xx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx širší účasti xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX ze xxx 22. července 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (5) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/160/XXX xx xxx 8. prosince 1975 o jakosti xxx xx koupání (6). |
(6) |
Podle Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx politiky xxx xxxxxxx prostředí mimo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika a k dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdravotních rizicích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vodách. |
(7) |
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx a rozumného xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx. se xxxxxxxxxx Xxxx 91/271/XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (7) a 91/676/EHS ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. října 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (9). |
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovány o plánovaných xxxxxxxxxx a o pokroku xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odpovídající x&xxxx;xxxxxx informace o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx a opatřeních x&xxxx;xxxxxx rizik, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výjimečných xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx o vodách ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a srovnatelným xxxxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx harmonizované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozboru. Jakost xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx období, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výpočtů. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro opatření xxxxxx. Zároveň xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/XXX. |
(11) |
Xxx 17. února 2005 xxxxxxxxxxxx Společenství Xxxxxx XXX XXX o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx). Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx veřejnosti xx jejím xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. ledna 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (10) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o účasti xxxxxxxxxx na přípravě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11). |
(12) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxx xxxxxxx xxx xx koupání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ochrany členskými xxxxx xx základě xxxxxxxxxx norem v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a může xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (12). |
(14) |
Xxxxxx xxxxxx politiky Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zlepšila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xx xxxx xx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxx ke koupání xxxxxx xxxx stav xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poznání. Xxxxxxx směrnice xx xxxxx měla být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
a) |
xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx; |
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x |
x) |
xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x chránit xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx směrnice 2000/60/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx trvalý xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxx ke xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xx xx:
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
b) |
ohraničené vody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k léčebným xxxxxx; |
c) |
xxxxx xxxxxxxxx ohraničené xxxx xxxxxxxx xx povrchových x xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx platí xxxx xxxxxxx definice.
1. |
Xxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxx“ xxxx stejný xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
2. |
„Xxxxxxxxxx orgánem“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k zajištění xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
3. |
„Trvalým“ se xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx koupáním xxxxxx xxxxxxxx nejméně jednu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4. |
„Velkým xxxxxx“ se xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx počet, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx. |
5. |
„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, jak xx xxxxxxx v článku 8 x 9 x xxxxxxx X xxxxxxx X. |
6. |
„Xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx období, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx koupajících xx. |
7. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx:
|
8. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze I sloupci X, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx příčiny, u níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jakost xxx xx koupání xx dobu xxxxx xxx přibližně 72 xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, a pro xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx XX. |
9. |
„Xxxxxxxxxx situací“ xx xxxxxx událost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
10. |
„Souborem xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx“ se rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. |
11. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx“ xx xxxxxx proces vyhodnocování xxxxxxx xxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. |
12. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx květu, xxxxxxx xxxx pěny. |
13. |
Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (13). |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX KE XXXXXXX X XXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poprvé xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx koupací xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx:
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebo |
b) |
xx xxxxx profilu xxx xx xxxxxxx očekává xxxxxxxx xxxxxx znečištění. |
4. Xxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx se sestaví xxxxxxxxxxxx kalendář, poprvé xxxx zahájením xxxxx xxxx koupací xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s četností xxxxxxxxxx v příloze IV. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx souborů údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx stanovené v příloze xxxxxxxx 76/160/XXX.
6. Xx možné xxxxxxxxxx xx xxxxxx odebraných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx situace xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx informují o pozastavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx důvody xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s referenčními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou-li prokázat, xx xxxxxxx výsledky xxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí metod xxxxxxxxx v příloze I a pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o jakosti xxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx se xxxxxxx:
x) |
pro xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx; |
x) |
xx skončení každé xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
na základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x |
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání xxxx provádět na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx sestaveného xxxxx xxx xxx předcházející xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx rozhodne, xxxxxxx x xxx předem Xxxxxx. Xxxxxx uvědomí rovněž xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx koupacích xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxx let.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx používané k posouzení xxxxxxx xxx xx xxxxxxx zahrnují vždy xxxxxxx 16 xxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.
4. Xxxxx xxxx:
— |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebo |
— |
soubor xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx používaný k posouzení xxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx, x xxxxxxx vod xx xxxxxxx x xxxxxxx sezonou, xxxxx délka nepřekračuje 8 xxxxx, |
xxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx vod xx xxxxxxx pro méně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže:
a) |
xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xx změnám, xxxxx pravděpodobně ovlivní xxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx podle xxxxxx 5; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx ke xxxxx xxxxx, nebo |
x) |
vody ke xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle směrnice 76/160/XXX; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx se považují xxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx směrnice 76/160/XXX xx rovnocenné xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx členit xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx:
x) |
spolu sousedí; |
b) |
v předcházejících xxxxxxx xxxxxx získaly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 x xxxx. 4 xxxx. x) x |
x) |
xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX vody ke xxxxxxx xxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxxx“; |
x) |
„přijatelné“; |
x) |
„dobré“ xxxx |
d) |
„xxxxxxx“. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx koupací sezony x xxxx 2015.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxxxxx sezony v roce 2015 xxxx všechny vody xx xxxxxxx přinejmenším „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxx“ xxxx „dobré“.
4. Bez xxxxxx xx obecný xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“, xxxxxx xxxxxx vyhovují xxxx směrnici. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) |
u vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx klasifikaci:
|
x) |
jsou-li v pěti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, vydá xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx dosažení „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebylo proveditelné xxxx xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s přílohou III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx. Xxxxx profil xxx xx koupání může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx. Poprvé se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vytvoří do 24. xxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx se dalo xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se, zajistí, xxx byla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dočasný xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx související xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx profil xxx xx koupání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxx.
2. Xxxxx-xx k rozmnožení xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx, přijmou xx xxxxxxxxxx přiměřená opatření xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx koupání xxxxx rozmnožení xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizika, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně informování xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xx kontrolují xxxxxxxx, xxxxx xxx o znečištění xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx, plasty, gumou xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx přeshraničních xxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakost xxx xx xxxxxxx v jednom xxxxxx, spolupracují přiměřeně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX INFORMACÍ
Článek 11
Účast xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podporují účast xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice tím, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
— |
xxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx, x |
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
To xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx sezony xxxxxxx šířeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx k dispozici xx snadno dostupném xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ke koupání x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx symbolem, uvedené x xxxxx článku; |
b) |
obecný popis xxx xx koupání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx profilu xxx xx koupání xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX; |
x) |
x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxx a očekávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situací; |
x) |
je-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx varování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xx-xx xxxxx trvalý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x |
x) |
xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. |
2. Členské xxxxx využijí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, k aktivnímu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx ke koupání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx informací:
x) |
xxxxxx vod xx xxxxxxx; |
x) |
klasifikace jednotlivých xxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx v souladu s touto xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
v případě vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4, x |
x) |
v případě vod, xxxxx jsou náchylné xx xxxxxxxxxxxx znečištění, xxxxxx xxxxxxxxx x:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) musí xxx x xxxxxxxxx xx internetu xx dokončení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou k dispozici, x xx s účinkem xx xxxxxxxx páté koupací xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
4. Členské xxxxx x Xxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména prostřednictvím xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx významných xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx 31. prosince xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxx xx koupání xxxxx xxxxxx 4.
2. Každý xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx určených xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
3. Začalo-li xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, předkládá xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 x xxxxxx podle směrnice 76/160/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xx výročních xxxxxxxx nebere x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX x xxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx směrnice 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 1 přílohy I sloupce A této xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx výroční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx xxxx přijata. Xxxx zprávu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xx 30. xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Zpráva x xxxxxxx
1. Xx roku 2008 předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Zpráva xxxxxxxxx zejména x:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx provede Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
jiným vědeckým, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x |
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx připomínek k potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
3. Xx základě zprávy, xxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx „přijatelné“ xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatňují, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxxxx normy XX/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 3 odst. 9; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xx. 8 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 4; |
x) |
přizpůsobení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx přílohy V vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xx čl. 12 odst. 1 xxxx. x) xx 24. xxxxxx 2010. Xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx správy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnici.
2. Jakmile xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytné xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nahradí směrnici 76/160/XXX.
3. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx 76/160/XXX se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 15. xxxxx 2006.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, x.&xxxx;127.
(2) Úř. věst. C 220, 16.9.2003, x.&xxxx;39.
(3) Úř. věst. C 244, 10.10.2003, x.&xxxx;31.
(4) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2003 (Úř. věst. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, x.&xxxx;115), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, s. 115) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005.
(5) Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 31, 5.2.1976, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 5.2.1976, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;135, 30.5.1991, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;135, 30.5.1991, x.&xxxx;40).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(10) Úř. věst. X&xxxx;41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(11) Úř. věst. X&xxxx;156, 25.6.2003, x.&xxxx;17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 175, 5.7.1985, x.&xxxx;40. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx jakost |
Přijatelná xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru |
|
1 |
Střevní xxxxxxxxxx (XXX/100&xxxx;xX) |
200&xxxx;(1) |
400&xxxx;(1) |
330&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (KTJ/100 mL) |
500 (1) |
1 000 (1) |
900 (2) |
ISO 9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
X |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx jakost |
Dobrá xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/100&xxxx;xX) |
100&xxxx;(3) |
200&xxxx;(3) |
185&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (XXX/100 mL) |
250 (3) |
500 (3) |
500 (4) |
ISO 9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vyhodnocení 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Viz xxxxxxx&xxxx;XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Viz xxxxxxx&xxxx;XX.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx a klasifikace xxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2) xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) než xxxxxxx pro „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci D.
2. Přijatelná xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx klasifikují xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“:
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx o jakosti xxx ke koupání xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepší (4) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx“ jakost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
2. |
xxxx-xx vody xx xxxxxxx náchylné ke xxxxxxxxxxxx znečištění, xxx xxxxxxxxx, že:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“:
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxxx percentilu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx lepší (4) xxx xxxxxxx xxx „dobrou xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
2. |
xxxx-xx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx ke krátkodobému xxxxxxxxxx, xxx podmínkou, xx:
|
4. Výborná xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“:
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx hodnoty xxx „výbornou xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci B a |
2. |
jsou-li xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou, že:
|
XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx posuzovaným xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxx koupací xxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 nebo 4.
(2) Na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální xxxxxx hustoty xxxxxxxxxxxxxxxx xxx10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vody xx xxxxxxx xx xxxxxxx percentilu odvodí xxxxx:
(x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx10 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx vyhodnotit. (Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx místo toho xxxxxxxx xxxxxxx log10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozboru.) |
(ii) |
Vypočte xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx log10 (μ). |
(xxx) |
Xxxxxxx xx standardní xxxxxxxx xxxxxx xxx10 (σ). |
Xxxxxxx xxxxxxx 90. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxx rovnice: xxxxx 90. xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,282 σ).
Xxxxxxx xxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx hustoty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx rovnice: xxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,65 σ).
(3) „Horším“ xx rozumí vyšší xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 ml.
(4) „Lepším“ xx xxxxxx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřeno x&xxxx;XXX/100 xx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. |
Xxxxxx vod xx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxx:
|
2. |
X xxxxxxx vod xx koupání klasifikovaných xxxx „xxxxx“, „xxxxxxxxxx“ xxxx „nevyhovující“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx posoudilo, xxx xxxxx ke změně xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx aktualizuje. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znečištění. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v souladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx x xxxx se provádět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxxxx xx „dobrou“, „xxxxxxxxxxx“ xxxx „nevyhovující“. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
3. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v infrastruktuře xx xxxxxx xx koupání xxxx x xxxxxx blízkosti xx musí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4. |
Informace xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx. |
5. |
Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxx koupací xxxxxx xxxx provést xxxxx x xxxxxx nejméně čtyř xxxxxx. |
2. |
Xxx xxxxxxx sezonu xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx:
|
3. |
Odběry vzorků xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
4. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečný xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxx odhlédnuto, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 xxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx zacházení xx vzorky xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx vzorkování
Vzorky xx xx xxxx xxxxx xxxxx odebírat x xxxxxxx 30 xx pod xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx hloubku xxxxxxx 1 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nádob xx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxx:
— |
být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 121 oC po xxxx nejméně 15 xxxxx xxxx |
— |
xxxxxx suchou xxxxxxxxxxx xxx 160 xX xx 170 xX xx xxxx xxxxxxx 1 hodiny xxxx |
— |
xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzorky xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx množství xxxx potřebné xxx xxxxx kontrolovaný xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx 250 ml.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzorky. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx tyčí).
Xxxxxx xx xxxxx zřetelně xxxxxxx nesmazatelnou xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Uskladnění x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména přímému xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vzorek xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek) při xxxxxxx xxxxx 4 oC. Potrvá-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 4 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zpracují xxxxxxxxxx xx 24 hodin. Xxxxxxx xx uchovávají x xxxxx xxx xxxxxxx 4 xX ± 3 xX.