Plné znění - 32006L0111

(1)

Směrnice Xxxxxx 80/723/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněna (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována.

(2)

Veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(3)

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vstupují do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxx 295 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx docházet x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice by xx xxxx vztahovat xx veřejné x xxxxxxxx podniky.

(5)

Podle Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikům pomoc xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podniky může xxxxx překážky xxx xxxxxx xxxxxx úkolu.

(7)

Spravedlivého x účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxxxxx vztahy zprůhledněny.

(8)

Navíc x xxxxxxxxx podniků xxxx průhlednost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx veřejné xxxx a xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx povinnosti veřejným xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx uplatňování ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxxx zaručit xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy, xxxx mít Komise x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. K tomu xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x „veřejnými xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx členění. Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx moc xx všech xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx jejich vlastníkem xxxx xx-xx v xxxx většinovou xxxxx, xxx též prostřednictvím xxxxxxxxx, které má x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx akcií.

(13)

Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx xx může xxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx způsob, jakým xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dostatečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx skutečného xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný podnik, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x různých xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx měly xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxxx x týmž xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx x xxxx a způsoby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxx a xxxxxx, na které xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx nebo služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx nutné xxx rozdělení xxxxxxx x výnosů xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx je požadavek, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxx budou vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise x xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v Xxxxxx (3), xxxxx bylo x xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx nutné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průhlednosti. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s ustanoveními xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(17)

V některých xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetnictví. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx účely xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx by xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx omezený xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u některých xxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2, xxxxxx 88 x 296 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy.

(20)

Zdá xx, xx v xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podnicích vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx Xxxxxx plnit své xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx administrativně xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxx xxxxxxx přístupné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nejvýznamnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu mohou xxxxxxxx nedovolené podpory xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX.

(24)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x různými xxxxxxxxx;

x)

podrobný xxxxx způsobů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx mocí“ xxxxxxx xxxxxxx xxx, včetně xxxxx a regionálních, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx podnikem“ xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx veřejná moc xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx takového podniku, xxxx xxxxxxxx účastí x xxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xx xx xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxx x určitému xxxxxxx přímo xx xxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského průmyslu“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx činnost, vymezená xxxx činnost představující xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu; xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX až XX, klasifikace NACE (xxx. 1) (5);

x)

„xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ takové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xx, které xxxx pověřeny poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takové xxxxxx náhradu x xxxxxxxx podobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxx“ jednak xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx udělena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx pověřen, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zabývá;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo vykonávat xxxxxxx na určitém xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxx“ práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

poskytování xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx obvyklé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

náhrada za xxxxxxx xxxxxxx veřejnou xxxx.

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx zásad analytického xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

c)

veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.

a)

podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva uděleného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy; xxxxx xxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx je odpovídajícím xxxxxxxxx celková bilance 800 xxxxxxx XXX;

x)

podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

poskytnutý xxxxxxx xxxxxxx nebo kvazikapitálové xxxxxxxxxx xxxxxxx základnímu xxxxxxxx; xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx úrokové xxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx);

x)

xxxxxxxx dotace xxxx xxxxxx vratné xxx xx určitých xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, podmínky úvěru x případně xxxxxxx, xxxxx složil xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnik, který xxxx obdržel;

d)

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mocí;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nerozdělený xxxx;

f)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stát vzdá xxxxxx na částky, xxxxx xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.