Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/91/XXX xx dne 13. prosince 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx a třetích osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností ve xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx základního kapitálu, xx účelem dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnostmi.

(2)

Ve xxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. května 2003 xxxxxxxx „Modernizace xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx – Xxxx pokroku“ xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/91/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx snížení ochrany xxxxxxxx akcionářům x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxx xxxxxx prioritou, ale xxxxxx vliv na xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posouzení otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu udržování xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(3)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcie xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ocenění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx však xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ocenění xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a doba, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx valnou xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zvýšena xxxxxxxx a snížena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xx vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, kterým xx ochrana xxx xxxxxxxxx, tak třetích xxxx, by xxxx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xx zlepšení normalizované xxxxxxx věřitelů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx společnosti.

(7)

S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;2273/2003 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx programy xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x&xxxx;xx xxxxxxxx Komise 2004/72/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx (6).

(8)

Xxxxxxxx 77/91/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(9)

V xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (7) xxxx členské xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, z nichž bude xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.

X čl. 1 odst. 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx (8) xxxx nástroje peněžního xxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx vloženy xxxx nepeněžité xxxxxx x xxxx cenné xxxxxx xxxx xxxxxxxx peněžního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrem xxxx, xx kterou byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx definovaných x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, provede xx nové xxxxxxx x xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 odst. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx jsou xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nástroje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by významně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni xxxx xxxxxx, xxxx xxx z podnětu x xx xxxxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx použije xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

Xxxx-xx provedeno xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxx podíl xxxxxxx 5 % upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení základního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx akcionáři xxxxx xxxxxxx žádost xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vkladu xxxxxx, xxxxx xx xxx jejího podání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % upsaného xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxx, xxx bylo xxxxxxx rozhodnutí o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, kdy xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx převoditelné xxxxx xxxxxx a nástroje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odvozena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/43/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 o povinném xxxxxx xxxxxxx a konsolidovaných xxxxxxxx závěrek (9).

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10x

1.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 10a xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. x) xx jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx vkladu aktiva xxxxxxxxxx obsahující tyto xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborníka xxxxxxx x xx. 10 odst. 1, 2 x 3, xxxxxxxx se způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX oznámení xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, a to xxxx xxxxxxx účinnosti vkladu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx na sdělení, xx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 10x a v tomto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 10 odst. 1, 2 x 3.

3.

V xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takto:

4.

X xxxxxx 19 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx xx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) (10), mohou členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účet xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx umožněno, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podřídit nabývání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek:

5.

V xx. 20 xxxx. 3 xx slova „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x)“ xxxxxxxxx slovy „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) x x)“.

6.

V xxxxxx 23 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo poskytovat xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx vlastních xxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v druhém, třetím, xxxxxxx a pátém pododstavci.

Transakce xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxx jde o úrok, xxxxx společnost xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx a zálohy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx přešetřena finanční xxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxx, v případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, každé ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Transakci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxx xx schválení valné xxxxxxx a valná hromada xxxxx v souladu s pravidly xxxxxxxxxx se usnášeníschopnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40. Xxxxxxx xxxx řídící xxxxx předloží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xx které xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xx provedení takové xxxxxxxxx, podmínky, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx provedena, rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, za xxxxxx má xxxxx xxxxx akcie nabýt. Xxxx zpráva se xxxxxxxx rejstříku za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

Celková finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx mít x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedenou x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a b), x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění, x xxxxx může dojít, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx zahrne xx xxxxx x xxxxxxx nerozdělitelnou xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxx podpory.

V případech, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vydané v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je toto xxxxxx xxxx upsání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.“

7.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 23a

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 jednotliví xxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řídícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx dne 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podniku, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx ochrannými opatřeními, xxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostávaly do xxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx.

8.

X xx. 27 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 2 x 3 x články 10x x 10x.“

9.

X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, alespoň xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxx opatření potřebná x xxxxxxx na aktiva xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx pro výkon xxxxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se věřitelé xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx správní orgán xxxx soud se xxxxxxx o odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx ohrozí xxxxxxxx xxxxxx pohledávek x xx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

10.

X xxxxxx 41 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xx. 9 xxxx. 1, xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx a článků 25, 26 a 29 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx.“