XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/25/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx před expozicí xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx (1), předložený xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2006,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx Smlouvy xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního prostředí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx neměly xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků. |
(2) |
Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx akčním xxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli. V září 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4), v němž Xxxxxx xxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx směrnici 2002/44/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx samostatná směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (5). Xxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2003 směrnici 2003/10/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx a ochranu zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s fyzikálními xxxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (6). Xxxx, dne 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2004/40/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx poli) (osmnáctá xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (7). |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškození xxx x&xxxx;xxxx. Záměrem těchto xxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx požadavky, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Prováděním xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobností xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovišť, xxxxx i volbou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a metod, xxx xx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vybavení a metod xxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. V souladu s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12.&xxxx;xxxxxx 1989 o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx (8), mají xxxxxxxxxx kolektivní ochrany xxxxxxxx před prostředky xxxxxxxxxxxx ochrany. |
(9) |
Zaměstnavatelé by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vědeckým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. |
(10) |
Tato xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx představuje konkrétní xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
(12) |
Doplňujícího xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxxxxx zdokonalené xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňují harmonizované xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx nutné, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výpočty již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice by xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx optickému xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, lépe xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Komise xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxx jejich xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx rizika xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku škodlivých xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
a) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 100 xx x 1 xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx na ultrafialové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření:
|
x) |
„xxxxxxx (zesilovač xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx optického záření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
c) |
„laserovým xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ jakékoliv xxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
e) |
„limitními xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a z údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx zaručuje, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx umělým zdrojům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxx škodlivým xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx (X)“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx toku“ xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X x–2); |
g) |
„expozicí xxxxxx (H)“ integrál xxxxxxx x xxxx, vyjádřený x xxxxxxx na metr xxxxxxxxx (X x–2); |
x) |
„září (X)“ xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorový xxxx a na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (X x–2 xx–1); |
i) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, expozice xxxxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vystaven. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx hodnoty expozice
1. Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyzařované xxxxxxxxxx xxxxxx optického xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXX II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELŮ
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xx. 6 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vypočítává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vystaveni, xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx limitů. Metodika xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx řídí normami Xxxxxxxxxxx elektrotechnické xxxxxx (XXX) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx osvětlení (XXX) a Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx té xxxx, xxx xxxxx k dispozici xxxxxxxxx normy xxxx xxxxxxxxxx EU, se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx, vztahují-li xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Hodnocení, xxxxxx xxxx výpočty xxxxx xxxxxxxx 1 plánují x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 x 11 xxxxxxxx 89/391/XXX týkajícím xx xxxxxxxxxx příslušných xxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Údaje xxxxxxx hodnocením, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx umožňuje xx xxxx později xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) |
úrovni, vlnové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xxxxx článku 3 xxxx směrnice; |
c) |
xxxx xxxxxxx xx zdraví a bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám; |
x) |
xxxx možným xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvolaným xxxxxxxxx působením xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx; |
x) |
všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx oslepení, xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
f) |
xxxxxxxxx záložního xxxxxxxx určeného ke xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx informacím získaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, jak xx definováno v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx obdobnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxx xxxxx 3B xxxx 4; |
x) |
údajům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS a musí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a zvyklostí; xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxx podrobné hodnocení xxxxx z důvodů xxxxxx x xxxxxxx rizik v souvislosti x xxxxxxxx zářením xxxxx. Xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx k podstatným změnám, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se to xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zakládá na xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx xx směrnici 89/391/XXX.
2. X xxxxxxxxx, kdy hodnocení xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umělým xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technická nebo xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím xxxxxxx x:
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx zařízení vyzařujícího xxxx optického xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k práci, xxxxx xx xxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – v případě xxxxxxxx x xxxxxxx blokovacích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxx programům xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx a systémů na xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx expozice; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx výrobce xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx na xx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx úrovni optického xxxxxx z umělých zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx vhodnými značkami xxxxx směrnice Rady 92/58/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1992 o minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx zdravotní xxxxxx xx pracovišti (devátá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (11). Je-li to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a existuje-li xxxxxx, xx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxx překročeny, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx omezen.
4. Xxxxxxxxxxx nesmí xxx vystaveni xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnavatel zjistí xxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 směrnice 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrželi nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a souvisejících xxxxxxx xxxxx; |
c) |
xxxxxxxx hodnocení, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx optickému xxxxxx z umělých xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx, jak xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxxx expozice a jak xx ohlašovat; |
e) |
xxxxxxxxx, za xxxxx mají zaměstnanci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx 89/391/XXX členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx lékařem nebo xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohled x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zdravotnímu dohledu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povaze. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnému xx zdravotní xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxxx k výsledkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 4, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci mají xx xxxx žádost xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx překročení limitních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx, pokud se x xxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx chorobou xxxx nepříznivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx závodní xxxxx xxxxxxxx xx důsledek xxxxxxxx optickému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výsledku, který xx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotního dohledu, xxxxxxx by se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství; |
c) |
xxxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankce, které xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Úpravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Smlouvy.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x:
x) |
přijetím směrnic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, stavby, xxxxxx xxxx konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních specifikací x xxxxxx xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Komise xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx X x XX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxx 27. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Štrasburku xxx 5. xxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12 a Úř. věst. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;249, 13.9.1993, x.&xxxx;28.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1994 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), potvrzené xxx 16.&xxxx;xxxx 1999 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), společný postoj Xxxx xx&xxxx;xxx 18. dubna 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, s. 146) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 260, 15.10.1990, x.&xxxx;167.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;177, 6.7.2002, x.&xxxx;13.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 15.2.2003, x.&xxxx;38.
(7) Úř. věst. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1; xxxxxxxx znění x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;245, 26.8.1992, x.&xxxx;23.
PŘÍLOHA I
Nekoherentní xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx vzorců. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx 1.1. Danému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x)&xxxx;xx x)&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tabulky 1.1.
x) |
|
(Xxxx xxxxx pouze v rozsahu 180 xx 400 xx) |
x) |
|
(XXXX xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx 315 až 400 xx) |
x), x) |
|
(XX xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 xx) |
x), x) |
|
(XX platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 nm) |
g) xx x) |
|
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
m), x) |
|
(XXX platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 nm) |
(o) |
|
(Hkůže xxxxx xxxxx v rozsahu 380 xx 3&xxxx;000 xx) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a použitím nespojitých xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
|
x = |
b) |
|
a = |
c), x) |
|
|
x), x) |
|
|
x) xx x) |
|
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
x), n) |
|
|
o) |
|
a = |
Xxxxxxxx:
Xλ (λ,t), Xλ |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spektrální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx tok na xxxxxxxx plochy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 nm–1); xxxxxxx Xλ (λ,&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;Xλ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
Xxxx |
xxxxxxxxx ozáření (xxxxxx XX): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlnových xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření 180 xx 400 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), vyjádřené xx wattech na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
X |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx v joulech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
Xxxx |
xxxxxxxxx expozice xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx S (λ), xxxxxxxxx v joulech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
XXXX |
xxxxxxx xxxxxxx (UVA): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx XXX 315 xx 400 nm, xxxxxxxxx xx wattech na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
XXXX |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 315 až 400 xx, vyjádřená x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
X (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.2) (xxxxxxxxxxx); |
x, Δt |
čas, xxxx xxxxxxxx: vyjádřená x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
λ |
xxxxxx délka: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
Δ λ |
xxxxxx xxxxxx xxxxx vypočteného xxxx změřeného intervalu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
Xλ (λ), Lλ |
spektrální xxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx steradián xx xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1 xx–1); |
X (λ) |
xxxxxxxxxx váhový koeficient xxxxxxxxxxxx závislost tepelného xxxxxxxxx xxx způsobeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
XX |
xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxxx): vypočtená zář xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx ve xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 sr –1); |
X (λ) |
xxxxxxxxxx váhový koeficient xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fotochemického xxxxxxxxx oka způsobeného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlnové xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
XX |
xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx xx steradián (X&xxxx;x–2 xx –1); |
EB |
efektivní xxxxxxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx B (λ), xxxxxxxxx xx wattech xx xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
EIR |
celkové xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 780 až 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx xx wattech na xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
Ekůže |
celkové xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx IRA x&xxxx;XXX): xxxxxxxxx ozáření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 380 xx 3 000 xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx: integrál x&xxxx;xxxx a vlnové xxxxx xxxx součet ozáření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 380 xx 3 000 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
α |
xxxxx xxxx: xxxxx xxxx patrného xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx v miliradiánech (xxxx). Xxxxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx 1.1
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx |
Xxxxxx délka xx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxx xxxx |
Xxxxxx |
||||
x. |
180-400 (XXX, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxx = 30 Xxxxx hodnota 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|||||
x. |
315-400 (XXX) |
XXXX = 104 Denní hodnota 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxx – xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) viz xxxxxxxx 1 |
= xxx x ≤ 10&xxxx;000 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α ≥ 11 mrad |
oko – xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
XX = 100 xxx x&xxxx;&xx; 10&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz xxxxxxxx 1 |
= xxx x&xxxx;≤ 10&xxxx;000 x |
XX: (X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α&xxxx;&xx; 11 xxxx xxx poznámka 2 |
||||||
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz poznámka 1 |
XX = 0,01 x&xxxx;&xx;10&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 s |
(W m–2 sr–1) |
Cα = 1,7 pro α ≤ 1,7 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 1,7 ≤ α&xxxx;≤ 100 xxxx Xα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx λ1 = 380; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxx sítnice |
||||
h. |
380-1 400 (viditelné x&xxxx;XXX) |
xxx 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx t < 10 μx |
(X&xxxx;x–2 sr–1) |
|||||||
j. |
780-1 400 (IRA) |
pro t > 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 11 xxx α&xxxx;≤ 11 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 11 ≤ α&xxxx;≤ 100 xxxx Xα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx (xxxxx xxxx xxx xxxxxx: 11 xxxx) λ1 = 780; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxx sítnice |
||||
k. |
780-1 400 (IRA) |
pro 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 s |
LR: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx t < 10 μx |
(X&xxxx;x–2 sr–1) |
|||||||
m. |
780-3 000 (IRA x&xxxx;XXX) |
XXX = 18&xxxx;000 x–0,75 xxx x&xxxx;≤ 1 000 s |
E: (Wm–2) t: (sekundy) |
|
xxxxxxxx rohovky cataractogenesis |
|||||
n. |
780-3 000 (IRA x&xxxx;XXX) |
XXX = 100 xxx x&xxxx;&xx; 1&xxxx;000 s |
(W m–2) |
|||||||
o. |
380-3 000 (viditelné, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxxx = 20&xxxx;000 x0,25 xxx x&xxxx;&xx; 10 s |
H: (J m–2) t: (sekundy) |
kůže |
popálení |
|||||
|
Xxxxxxx 1.2
X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 180 xx xx 400 nm
λ x nm |
S (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
180 |
0,0120 |
228 |
0,1737 |
276 |
0,9434 |
324 |
0,000520 |
372 |
0,000086 |
181 |
0,0126 |
229 |
0,1819 |
277 |
0,9272 |
325 |
0,000500 |
373 |
0,000083 |
182 |
0,0132 |
230 |
0,1900 |
278 |
0,9112 |
326 |
0,000479 |
374 |
0,000080 |
183 |
0,0138 |
231 |
0,1995 |
279 |
0,8954 |
327 |
0,000459 |
375 |
0,000077 |
184 |
0,0144 |
232 |
0,2089 |
280 |
0,8800 |
328 |
0,000440 |
376 |
0,000074 |
185 |
0,0151 |
233 |
0,2188 |
281 |
0,8568 |
329 |
0,000425 |
377 |
0,000072 |
186 |
0,0158 |
234 |
0,2292 |
282 |
0,8342 |
330 |
0,000410 |
378 |
0,000069 |
187 |
0,0166 |
235 |
0,2400 |
283 |
0,8122 |
331 |
0,000396 |
379 |
0,000066 |
188 |
0,0173 |
236 |
0,2510 |
284 |
0,7908 |
332 |
0,000383 |
380 |
0,000064 |
189 |
0,0181 |
237 |
0,2624 |
285 |
0,7700 |
333 |
0,000370 |
381 |
0,000062 |
190 |
0,0190 |
238 |
0,2744 |
286 |
0,7420 |
334 |
0,000355 |
382 |
0,000059 |
191 |
0,0199 |
239 |
0,2869 |
287 |
0,7151 |
335 |
0,000340 |
383 |
0,000057 |
192 |
0,0208 |
240 |
0,3000 |
288 |
0,6891 |
336 |
0,000327 |
384 |
0,000055 |
193 |
0,0218 |
241 |
0,3111 |
289 |
0,6641 |
337 |
0,000315 |
385 |
0,000053 |
194 |
0,0228 |
242 |
0,3227 |
290 |
0,6400 |
338 |
0,000303 |
386 |
0,000051 |
195 |
0,0239 |
243 |
0,3347 |
291 |
0,6186 |
339 |
0,000291 |
387 |
0,000049 |
196 |
0,0250 |
244 |
0,3471 |
292 |
0,5980 |
340 |
0,000280 |
388 |
0,000047 |
197 |
0,0262 |
245 |
0,3600 |
293 |
0,5780 |
341 |
0,000271 |
389 |
0,000046 |
198 |
0,0274 |
246 |
0,3730 |
294 |
0,5587 |
342 |
0,000263 |
390 |
0,000044 |
199 |
0,0287 |
247 |
0,3865 |
295 |
0,5400 |
343 |
0,000255 |
391 |
0,000042 |
200 |
0,0300 |
248 |
0,4005 |
296 |
0,4984 |
344 |
0,000248 |
392 |
0,000041 |
201 |
0,0334 |
249 |
0,4150 |
297 |
0,4600 |
345 |
0,000240 |
393 |
0,000039 |
202 |
0,0371 |
250 |
0,4300 |
298 |
0,3989 |
346 |
0,000231 |
394 |
0,000037 |
203 |
0,0412 |
251 |
0,4465 |
299 |
0,3459 |
347 |
0,000223 |
395 |
0,000036 |
204 |
0,0459 |
252 |
0,4637 |
300 |
0,3000 |
348 |
0,000215 |
396 |
0,000035 |
205 |
0,0510 |
253 |
0,4815 |
301 |
0,2210 |
349 |
0,000207 |
397 |
0,000033 |
206 |
0,0551 |
254 |
0,5000 |
302 |
0,1629 |
350 |
0,000200 |
398 |
0,000032 |
207 |
0,0595 |
255 |
0,5200 |
303 |
0,1200 |
351 |
0,000191 |
399 |
0,000031 |
208 |
0,0643 |
256 |
0,5437 |
304 |
0,0849 |
352 |
0,000183 |
400 |
0,000030 |
209 |
0,0694 |
257 |
0,5685 |
305 |
0,0600 |
353 |
0,000175 |
||
210 |
0,0750 |
258 |
0,5945 |
306 |
0,0454 |
354 |
0,000167 |
||
211 |
0,0786 |
259 |
0,6216 |
307 |
0,0344 |
355 |
0,000160 |
||
212 |
0,0824 |
260 |
0,6500 |
308 |
0,0260 |
356 |
0,000153 |
||
213 |
0,0864 |
261 |
0,6792 |
309 |
0,0197 |
357 |
0,000147 |
||
214 |
0,0906 |
262 |
0,7098 |
310 |
0,0150 |
358 |
0,000141 |
||
215 |
0,0950 |
263 |
0,7417 |
311 |
0,0111 |
359 |
0,000136 |
||
216 |
0,0995 |
264 |
0,7751 |
312 |
0,0081 |
360 |
0,000130 |
||
217 |
0,1043 |
265 |
0,8100 |
313 |
0,0060 |
361 |
0,000126 |
||
218 |
0,1093 |
266 |
0,8449 |
314 |
0,0042 |
362 |
0,000122 |
||
219 |
0,1145 |
267 |
0,8812 |
315 |
0,0030 |
363 |
0,000118 |
||
220 |
0,1200 |
268 |
0,9192 |
316 |
0,0024 |
364 |
0,000114 |
||
221 |
0,1257 |
269 |
0,9587 |
317 |
0,0020 |
365 |
0,000110 |
||
222 |
0,1316 |
270 |
1,0000 |
318 |
0,0016 |
366 |
0,000106 |
||
223 |
0,1378 |
271 |
0,9919 |
319 |
0,0012 |
367 |
0,000103 |
||
224 |
0,1444 |
272 |
0,9838 |
320 |
0,0010 |
368 |
0,000099 |
||
225 |
0,1500 |
273 |
0,9758 |
321 |
0,000819 |
369 |
0,000096 |
||
226 |
0,1583 |
274 |
0,9679 |
322 |
0,000670 |
370 |
0,000093 |
||
227 |
0,1658 |
275 |
0,9600 |
323 |
0,000540 |
371 |
0,000090 |
Tabulka 1.3:
X&xxxx;(λ), X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 380 xx xx 1 400 xx
λ&xxxx;x&xxxx;xx |
X&xxxx;(λ) |
X&xxxx;(λ) |
300 ≤ λ&xxxx;&xx; 380 |
0,01 |
— |
380 |
0,01 |
0,1 |
385 |
0,013 |
0,13 |
390 |
0,025 |
0,25 |
395 |
0,05 |
0,5 |
400 |
0,1 |
1 |
405 |
0,2 |
2 |
410 |
0,4 |
4 |
415 |
0,8 |
8 |
420 |
0,9 |
9 |
425 |
0,95 |
9,5 |
430 |
0,98 |
9,8 |
435 |
1 |
10 |
440 |
1 |
10 |
445 |
0,97 |
9,7 |
450 |
0,94 |
9,4 |
455 |
0,9 |
9 |
460 |
0,8 |
8 |
465 |
0,7 |
7 |
470 |
0,62 |
6,2 |
475 |
0,55 |
5,5 |
480 |
0,45 |
4,5 |
485 |
0,32 |
3,2 |
490 |
0,22 |
2,2 |
495 |
0,16 |
1,6 |
500 |
0,1 |
1 |
500 &xx; λ&xxxx;≤ 600 |
100,02·(450-λ) |
1 |
600 &xx; λ&xxxx;≤ 700 |
0,001 |
1 |
700 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;050 |
— |
100,002 · (700 - λ) |
1&xxxx;050 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;150 |
— |
0,2 |
1&xxxx;150 < λ&xxxx;≤ 1 200 |
— |
0,2· 100,02·(1 150- λ) |
1&xxxx;200 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400 |
— |
0,02 |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxx xxxxxx laserů
Biofyzikálně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření xx xxxxx určit pomocí xxxx uvedených xxxxxx. Xxxxx xxxxxx závisí xx xxxxxx délce x&xxxx;xxxx záření vyzařovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx expozice x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.5 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx opakovanou expozici xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.6.
Xxxxxxxx:
xX |
xxxxxx tok: vyjádřený xx wattech (X); |
xX |
xxxxxx: xxxxxxxxx v metrech xxxxxxxxxxx (x2); |
X&xxxx;(x), E |
ozáření nebo xxxxxxx zářivého xxxx: xxxxxx tok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); xxxxxxx X(x), X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení; |
H |
expozice xxxxxx: xxxxxxxx ozáření v čase, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
x |
xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
λ |
xxxxxx délka, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (nm); |
γ |
mezní xxxx xxxxxxx xxxx xxx měření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
γx |
xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
α |
xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
xxxxxxx otvor: xxxxxxx průřez, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záření; |
|
G |
integrovaná xxx: integrál xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zářivá xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povrchu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1). |
Xxxxxxx 2.1:
Xxxxxx ozáření
Vlnová xxxxx (xx) λ |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx |
180 až 400 |
UV |
oko |
fotochemické xxxxxxxxx a tepelné xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
180 xx 400 |
XX |
xxxx |
xxxxxxxx |
2.4 |
400 xx 700 |
viditelné |
oko |
poškození sítnice |
2.2 |
400 xx 600 |
xxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
2.3 |
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
1&xxxx;400 xx 2&xxxx;600 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
2&xxxx;600 xx 106 |
IRC |
oko |
tepelné xxxxxxxxx |
2.2 |
1&xxxx;400 xx 106 |
IRB, XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.3 |
1&xxxx;400 až 106 |
XXX, XXX |
xxxx |
xxxxxxx poškození |
2.4 |
Tabulka 2.2
Xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx laserovému xxxxxx — Krátká doba xxxxxxxx < 10 x
Xxxxxxx 2.3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxx expozice ≥ 10 s
Tabulka 2.4:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záření
Tabulka 2.5:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výpočtu
Parametr xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx spektrální rozsah (xx) |
Xxxxxxx |
XX |
λ < 700 |
XX = 1,0 |
700 – 1&xxxx;050 |
XX = 100,002(λ - 700) |
|
1&xxxx;050 – 1&xxxx;400 |
XX = 5,0 |
|
CB |
400 – 450 |
CB = 1,0 |
450 – 700 |
CB = 100,02(λ - 450) |
|
XX |
700 – 1 150 |
CC = 1,0 |
1&xxxx;150 – 1&xxxx;200 |
XX = 100,018(λ - 1&xxxx;150) |
|
1&xxxx;200 – 1&xxxx;400 |
XX = 8,0 |
|
T1 |
λ &xx; 450 |
T1 = 10 x |
450– 500 |
X1 = 10 · [100,02( λ - 450)] x |
|
λ &xx; 500 |
X1 = 100 s |
Parametr xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx |
αxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
αxxx = 1,5 mrad |
Parametr xxxxxxx x XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx(xxxx) |
Xxxxxxx |
XX |
α < αxxx |
XX = 1,0 |
αxxx &xx; α &xx; 100 |
XX = α / αxxx |
|
α &xx; 100 |
XX = α2 / (αxxx&xxxx;·&xxxx;αxxx) xxxx xxx αmax = 100 xxxx |
|
X2 |
α &xx; 1,5 |
X2 = 10 x |
1,5 < α &xx; 100 |
X2 = 10&xxxx;·&xxxx;[10 (α - 1,5) / 98,5] x |
|
α > 100 |
X2 = 100 x |
Xxxxxxxx xxxxxxx x ICNIRP |
Platný xxxxxx xxxxxxxx expozice(s) |
Hodnota |
γ |
t ≤ 100 |
γ = 11 [mrad] |
100 &xx; x &xx; 104 |
γ = 1,1 x0, 5 [mrad] |
|
t > 104 |
γ = 110 [xxxx] |
Xxxxxxx 2.6:
Korekce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx všechny xxxxxxxxx expozice xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pulsu. |
2. |
Ozáření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx) o době t nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx x. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx hodnotu expozice xxx xxxxx puls xxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx = X-0,25, xxx X&xxxx;xx xxxxx počtu xxxxx. Toto pravidlo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx za jeden xxxx.
|
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx „penalties“ x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Podle xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx v anglickém xxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použito xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx tento xxxxx xxxxxx v neutrálním xxxxxx a nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ale může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx „penalties“, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx:
xx xxxxxxx „sankce“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx francouzštiny „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „κυρώσεις“, xx maďarštiny „xxxxöxxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „sanzioni“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx „sankcijos“, xx xxxxxxxxx „xxxxxx“, xx nizozemštiny „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxxx „xxxçxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, do xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xx xxxxxxxxx „sanktioner“.
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dříve xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“, tato xxxxx xxxxxxxxx podstatný xxxxxx.