SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/25/ES
ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdrojů) (xxxxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx xxx práci,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxx 2006,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx. Tyto směrnice xx xxxxxx ukládat xxxxx správní, finanční xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Charty Společenství xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobených xxxxxx, xxxxxxxxx a všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli na xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx první xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2002/44/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2002 o minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) (5). Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx 2003/10/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hlukem) (sedmnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (6). Xxxx, xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, přijaly Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2004/40/XX o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx poli) (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (7). |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx době je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na zdraví xxxxxxxxxxxxx z expozice xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx požadavky, a umožňuje xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnanců, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx stavu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. |
(8) |
Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx míst pracovišť, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a metod, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. V souladu s obecnými xxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx&xxxx;xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (8), xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx optickému xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. |
(10) |
Tato xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
(12) |
Doplňujícího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany, xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxx splňují harmonizované xxxxx vypracované xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx představují; není xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výpočty xxx xxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xx základními bezpečnostními xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx udržováno. |
(13) |
Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxxxxxx příručku, která xx pomohla xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx usnadnila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky zveřejnily, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx při xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobených expozicí xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx elektromagnetické xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 100 nm x 1 xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx záření se xxxx xx ultrafialové xxxxxx, viditelné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx emise xxxxxx)“ xxxxxxxxx přístroj, xxxxx může produkovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxx vynucené xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ optické záření x xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ jakékoliv xxxxxxx záření xxxx xxx laserové xxxxxx; |
e) |
„limitními xxxxxxxxx expozice“ xxxxxx xxxxxxxx optickému záření, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx umělým zdrojům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx (X)“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx toku“ xxxxxx xxx xx xxxxxxxx plochy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X x–2); |
x) |
„expozicí xxxxxx (X)“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, vyjádřený x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X x–2); |
x) |
„září (X)“ xxxxxx xxx nebo xxxxxxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (X x–2 sr–1); |
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kterým je xxxxxxxxxxx vystaven. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx vyzařované přírodními xxxxxx xxxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Článek 4
Určení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx vystaveni, xxx, aby bylo xxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx limitů. Metodika xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx normami Xxxxxxxxxxx elektrotechnické xxxxxx (XXX) a v případě nekoherentního xxxxxx doporučeními Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx (CEN). X xxxxxxx expozic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xx doby, xxx xxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx EU, se xxxxxxxxx, měření xxxx xxxxxxx provedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx vědecky xxxxxxxxxxx xxxxx. V obou případech xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx mohou zohlednit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahují-li se xx xx příslušné xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vhodných intervalech xxxxxxxxx služby nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 a 11 xxxxxxxx 89/391/XXX týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx hodnocením, včetně xxxxx xxxxxxxxx měřením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nahlížet.
3. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 89/391/EHS xxxx zaměstnavatel při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
úrovni, vlnové xxxxx x xxxxxx expozice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx; |
c) |
xxxx účinkům xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří patří xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám; |
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvolaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a světlocitlivých chemických xxxxx na pracovišti; |
e) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx oslepení, výbuchu xxxx požáru; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx laseru, xxx xx definováno v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třídy 3X xxxx 4; |
x) |
údajům poskytnutým x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX a musí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zářením xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx k podstatným xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví xxxx nezbytné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizika x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých zdrojů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zásadách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxx xx. 4 odst. 1 ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxx xxxxxxxxx možnost, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx x xxxxxxx akční plán xxxxxxxxxx technická nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím xxxxxxx k:
a) |
xxxxx pracovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx vykonána; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – v případě xxxxxxxx x xxxxxxx blokovacích zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků; |
x) |
vhodným programům xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxxxx xxxx; |
f) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx expozice; |
x) |
dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx výrobce zařízení, xxxxxxxx-xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx optického xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx, se na xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 92/58/XXX xx dne 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (devátá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (11). Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx limitním xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelem k dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a školení o výsledcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice; |
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a souvisejících xxxxxxx xxxxx; |
x) |
výsledků xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx rizik; |
d) |
způsobů, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx; |
x) |
okolností, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rizik souvisejících x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx používání vhodných xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
V souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, a umožňují xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Zdravotní xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/EHS členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxx zajištění přiměřeného xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx optickému xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zdravotnímu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Příslušnému xxxxxx xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx pro zajištění xxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxx lékaři nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx k výsledkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 4, pokud tyto xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci xxxx xx xxxx žádost xxxxxxx ke svým xxxxxxx zdravotním záznamům.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dotčenému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx zdravotního xxxxxxx xxxxxx, že zaměstnanec xxxx identifikovatelnou chorobou xxxx nepříznivými zdravotními xxxxxxxx, xxxxx lékař xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx optickému záření x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. X xxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx včetně xxxxxx:
a) |
xxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výsledku, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
zaměstnavatel bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Úpravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Úpravy xxxxxx xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x:
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovišť; |
x) |
technickým xxxxxxxx, xxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxx
Každých xxx let xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice a uvedou xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor a Poradní xxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, o vývoji v příslušné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příručku x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx X x XX, xxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2006.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 77, 18.3.1993, x.&xxxx;12 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;249, 13.9.1993, x.&xxxx;28.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1994 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), potvrzené xxx 16. září 1999 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), společný xxxxxx Xxxx xx&xxxx;xxx 18.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 23. února 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;260, 15.10.1990, x.&xxxx;167.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;177, 6.7.2002, x.&xxxx;13.
(6) Úř. věst. L 42, 15.2.2003, x.&xxxx;38.
(7) Úř. věst. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1; opravené xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 159, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 245, 26.8.1992, x.&xxxx;23.
PŘÍLOHA I
Nekoherentní optické záření
Biofyzikálně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorců. Xxxxx vzorců xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výsledky xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1. Xxxxxx zdroji xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x)&xxxx;xx x)&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.1.
a) |
|
(Heff xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 180 xx 400 xx) |
x) |
|
(XXXX platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 315 až 400 xx) |
x), d) |
|
(LB xxxxx xxxxx v rozsahu 300 xx 700 xx) |
x), x) |
|
(XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 xx) |
x) xx x) |
|
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 a λ2 jsou xxxxxxx v tabulce 1.1) |
m), x) |
|
(XXX platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 nm) |
(o) |
|
(Hkůže xxxxx xxxxx v rozsahu 380 xx 3 000 xx) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nespojitých xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
|
x = |
x) |
|
x = |
x), x) |
|
|
x), x) |
|
|
x) xx x) |
|
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
x), n) |
|
|
o) |
|
a = |
Xxxxxxxx:
Xλ (λ,x), Xλ |
xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo spektrální xxxxxxx zářivého xxxx: xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 nm–1); xxxxxxx Xλ (λ, t) a Eλ xxxxxxxxx z měření xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení; |
Eeff |
efektivní xxxxxxx (xxxxxx UV): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ultrafialového xxxxxx 180 až 400 xx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxxxxxx S (λ), xxxxxxxxx xx wattech na xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
H |
expozice xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx metr čtvereční (X&xxxx;x–2); |
Xxxx |
xxxxxxxxx expozice xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx S (λ), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (J m–2); |
EUVA |
celkové xxxxxxx (XXX): vypočtené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX 315 xx 400&xxxx;xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
XXXX |
xxxxxxxx xxxxxx: integrál x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 315 xx 400 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
X (λ) |
xxxxxxxxxx váhový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx účinků XX xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.2) (xxxxxxxxxxx); |
x, Δt |
čas, xxxx xxxxxxxx: vyjádřená v sekundách (x); |
λ |
xxxxxx xxxxx: vyjádřená x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
Δ λ |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změřeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v nanometrech (xx); |
Xλ (λ), Xλ |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1 xx–1); |
X (λ) |
xxxxxxxxxx váhový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
XX |
xxxxxxxxx zář (xxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), vyjádřená xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1); |
X (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx koeficient xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.3) (bezrozměrný); |
LB |
efektivní xxx (modré xxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx steradián (W m–2 xx –1); |
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx světlo): xxxxxxxxx xxxxxxx spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx B (λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční (W m–2); |
EIR |
celkové xxxxxxx (xxxxxxx poškození): xxxxxxxxx ozáření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx délek infračerveného xxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 nm, vyjádřené xx xxxxxxx na xxxx čtvereční (W m–2); |
Ekůže |
celkové xxxxxxx (xxxxxxxxx záření, xxxxxx XXX a IRB): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx viditelného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 380 xx 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
Xxxxx |
xxxxxxxx záření: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vlnové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 380 až 3 000 xx, vyjádřená x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
α |
xxxxx úhel: xxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx v miliradiánech (xxxx). Patrný xxxxx xx skutečný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx 1.1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxx xx |
Xxxxxxx xxxxxxx expozice |
Jednotky |
Poznámka |
Část těla |
Riziko |
||||
a. |
180-400 (UVA, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxx = 30 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kůže |
|||||
b. |
315-400 (UVA) |
HUVA = 104 Denní xxxxxxx 8 hodin |
(J m–2) |
oko – xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
= pro x ≤ 10&xxxx;000 s |
LB: (X&xxxx;x–2 sr–1) t: (sekundy) |
pro α ≥ 11 mrad |
oko – xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx poznámka 1 |
XX = 100 pro x&xxxx;&xx; 10&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz xxxxxxxx 1 |
= xxx t ≤ 10 000 x |
XX: (X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α&xxxx;&xx; 11 mrad viz poznámka 2 |
||||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
XX = 0,01 t >10 000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx a IRA) |
pro x&xxxx;&xx; 10 s |
(W m–2 xx–1) |
Xα = 1,7 pro α ≤ 1,7 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 1,7 ≤ α&xxxx;≤ 100 xxxx Xα = 100 pro α > 100 xxxx λ1 = 380; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – sítnice |
popálení sítnice |
||||
h. |
380-1 400 (viditelné x&xxxx;XXX) |
xxx 10 μs ≤ x&xxxx;≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 11 xxx α&xxxx;≤ 11 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 11 ≤ α&xxxx;≤ 100 mrad Cα = 100 pro α > 100 xxxx (xxxxx pole xxx xxxxxx: 11 xxxx) λ1 = 780; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxx sítnice |
||||
k. |
780-1 400 (IRA) |
pro 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx t < 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX a IRB) |
EIR = 18 000 t–0,75 pro x&xxxx;≤ 1&xxxx;000 s |
E: (Wm–2) t: (sekundy) |
|
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX x&xxxx;XXX) |
XXX = 100 pro t > 1&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
x. |
380-3&xxxx;000 (xxxxxxxxx, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxxx = 20&xxxx;000 x0,25 xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
X:&xxxx;(X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxxx |
xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxx 1.2
X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 180 xx xx 400 nm
λ x xx |
X (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
180 |
0,0120 |
228 |
0,1737 |
276 |
0,9434 |
324 |
0,000520 |
372 |
0,000086 |
181 |
0,0126 |
229 |
0,1819 |
277 |
0,9272 |
325 |
0,000500 |
373 |
0,000083 |
182 |
0,0132 |
230 |
0,1900 |
278 |
0,9112 |
326 |
0,000479 |
374 |
0,000080 |
183 |
0,0138 |
231 |
0,1995 |
279 |
0,8954 |
327 |
0,000459 |
375 |
0,000077 |
184 |
0,0144 |
232 |
0,2089 |
280 |
0,8800 |
328 |
0,000440 |
376 |
0,000074 |
185 |
0,0151 |
233 |
0,2188 |
281 |
0,8568 |
329 |
0,000425 |
377 |
0,000072 |
186 |
0,0158 |
234 |
0,2292 |
282 |
0,8342 |
330 |
0,000410 |
378 |
0,000069 |
187 |
0,0166 |
235 |
0,2400 |
283 |
0,8122 |
331 |
0,000396 |
379 |
0,000066 |
188 |
0,0173 |
236 |
0,2510 |
284 |
0,7908 |
332 |
0,000383 |
380 |
0,000064 |
189 |
0,0181 |
237 |
0,2624 |
285 |
0,7700 |
333 |
0,000370 |
381 |
0,000062 |
190 |
0,0190 |
238 |
0,2744 |
286 |
0,7420 |
334 |
0,000355 |
382 |
0,000059 |
191 |
0,0199 |
239 |
0,2869 |
287 |
0,7151 |
335 |
0,000340 |
383 |
0,000057 |
192 |
0,0208 |
240 |
0,3000 |
288 |
0,6891 |
336 |
0,000327 |
384 |
0,000055 |
193 |
0,0218 |
241 |
0,3111 |
289 |
0,6641 |
337 |
0,000315 |
385 |
0,000053 |
194 |
0,0228 |
242 |
0,3227 |
290 |
0,6400 |
338 |
0,000303 |
386 |
0,000051 |
195 |
0,0239 |
243 |
0,3347 |
291 |
0,6186 |
339 |
0,000291 |
387 |
0,000049 |
196 |
0,0250 |
244 |
0,3471 |
292 |
0,5980 |
340 |
0,000280 |
388 |
0,000047 |
197 |
0,0262 |
245 |
0,3600 |
293 |
0,5780 |
341 |
0,000271 |
389 |
0,000046 |
198 |
0,0274 |
246 |
0,3730 |
294 |
0,5587 |
342 |
0,000263 |
390 |
0,000044 |
199 |
0,0287 |
247 |
0,3865 |
295 |
0,5400 |
343 |
0,000255 |
391 |
0,000042 |
200 |
0,0300 |
248 |
0,4005 |
296 |
0,4984 |
344 |
0,000248 |
392 |
0,000041 |
201 |
0,0334 |
249 |
0,4150 |
297 |
0,4600 |
345 |
0,000240 |
393 |
0,000039 |
202 |
0,0371 |
250 |
0,4300 |
298 |
0,3989 |
346 |
0,000231 |
394 |
0,000037 |
203 |
0,0412 |
251 |
0,4465 |
299 |
0,3459 |
347 |
0,000223 |
395 |
0,000036 |
204 |
0,0459 |
252 |
0,4637 |
300 |
0,3000 |
348 |
0,000215 |
396 |
0,000035 |
205 |
0,0510 |
253 |
0,4815 |
301 |
0,2210 |
349 |
0,000207 |
397 |
0,000033 |
206 |
0,0551 |
254 |
0,5000 |
302 |
0,1629 |
350 |
0,000200 |
398 |
0,000032 |
207 |
0,0595 |
255 |
0,5200 |
303 |
0,1200 |
351 |
0,000191 |
399 |
0,000031 |
208 |
0,0643 |
256 |
0,5437 |
304 |
0,0849 |
352 |
0,000183 |
400 |
0,000030 |
209 |
0,0694 |
257 |
0,5685 |
305 |
0,0600 |
353 |
0,000175 |
||
210 |
0,0750 |
258 |
0,5945 |
306 |
0,0454 |
354 |
0,000167 |
||
211 |
0,0786 |
259 |
0,6216 |
307 |
0,0344 |
355 |
0,000160 |
||
212 |
0,0824 |
260 |
0,6500 |
308 |
0,0260 |
356 |
0,000153 |
||
213 |
0,0864 |
261 |
0,6792 |
309 |
0,0197 |
357 |
0,000147 |
||
214 |
0,0906 |
262 |
0,7098 |
310 |
0,0150 |
358 |
0,000141 |
||
215 |
0,0950 |
263 |
0,7417 |
311 |
0,0111 |
359 |
0,000136 |
||
216 |
0,0995 |
264 |
0,7751 |
312 |
0,0081 |
360 |
0,000130 |
||
217 |
0,1043 |
265 |
0,8100 |
313 |
0,0060 |
361 |
0,000126 |
||
218 |
0,1093 |
266 |
0,8449 |
314 |
0,0042 |
362 |
0,000122 |
||
219 |
0,1145 |
267 |
0,8812 |
315 |
0,0030 |
363 |
0,000118 |
||
220 |
0,1200 |
268 |
0,9192 |
316 |
0,0024 |
364 |
0,000114 |
||
221 |
0,1257 |
269 |
0,9587 |
317 |
0,0020 |
365 |
0,000110 |
||
222 |
0,1316 |
270 |
1,0000 |
318 |
0,0016 |
366 |
0,000106 |
||
223 |
0,1378 |
271 |
0,9919 |
319 |
0,0012 |
367 |
0,000103 |
||
224 |
0,1444 |
272 |
0,9838 |
320 |
0,0010 |
368 |
0,000099 |
||
225 |
0,1500 |
273 |
0,9758 |
321 |
0,000819 |
369 |
0,000096 |
||
226 |
0,1583 |
274 |
0,9679 |
322 |
0,000670 |
370 |
0,000093 |
||
227 |
0,1658 |
275 |
0,9600 |
323 |
0,000540 |
371 |
0,000090 |
Xxxxxxx 1.3:
X&xxxx;(λ), X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 380 xx xx 1&xxxx;400 xx
λ&xxxx;x&xxxx;xx |
X&xxxx;(λ) |
X&xxxx;(λ) |
300 ≤ λ&xxxx;&xx; 380 |
0,01 |
— |
380 |
0,01 |
0,1 |
385 |
0,013 |
0,13 |
390 |
0,025 |
0,25 |
395 |
0,05 |
0,5 |
400 |
0,1 |
1 |
405 |
0,2 |
2 |
410 |
0,4 |
4 |
415 |
0,8 |
8 |
420 |
0,9 |
9 |
425 |
0,95 |
9,5 |
430 |
0,98 |
9,8 |
435 |
1 |
10 |
440 |
1 |
10 |
445 |
0,97 |
9,7 |
450 |
0,94 |
9,4 |
455 |
0,9 |
9 |
460 |
0,8 |
8 |
465 |
0,7 |
7 |
470 |
0,62 |
6,2 |
475 |
0,55 |
5,5 |
480 |
0,45 |
4,5 |
485 |
0,32 |
3,2 |
490 |
0,22 |
2,2 |
495 |
0,16 |
1,6 |
500 |
0,1 |
1 |
500 &xx; λ&xxxx;≤ 600 |
100,02·(450-λ) |
1 |
600 < λ ≤ 700 |
0,001 |
1 |
700 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;050 |
— |
100,002 · (700 - λ) |
1&xxxx;050 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;150 |
— |
0,2 |
1&xxxx;150 &xx; λ&xxxx;≤ 1 200 |
— |
0,2· 100,02·(1&xxxx;150- λ) |
1&xxxx;200 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400 |
— |
0,02 |
PŘÍLOHA II
Optické xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxx záření xx xxxxx určit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx vyzařovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4. Xxxxxx xxxxxx optického xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx expozice x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v tabulkách 2.2–2.4 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.5 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.6.
Xxxxxxxx:
xX |
xxxxxx xxx: vyjádřený xx xxxxxxx (W); |
dA |
plocha: xxxxxxxxx v metrech xxxxxxxxxxx (x2); |
X&xxxx;(x), E |
ozáření nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); hodnoty E(t), X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx; |
X |
xxxxxxxx záření: xxxxxxxx xxxxxxx v čase, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
x |
xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (s); |
λ |
vlnová xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (nm); |
γ |
mezní xxxx xxxxxxx xxxx xxx měření, vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (mrad); |
γm |
úhel xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
α |
xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx průřez, xx xxxxxx se měří xxxxxxx a expozice záření; |
|
G |
integrovaná xxx: xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povrchu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1). |
Xxxxxxx 2.1:
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx (xx) λ |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
180 xx 400 |
XX |
xxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
180 xx 400 |
XX |
xxxx |
xxxxxxxx |
2.4 |
400 xx 700 |
viditelné |
oko |
poškození xxxxxxx |
2.2 |
400 xx 600 |
xxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxxxxx poškození |
2.3 |
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxxx |
xxxxxxx poškození |
2.4 |
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
700 xx 1 400 |
IRA |
kůže |
tepelné xxxxxxxxx |
2.4 |
1&xxxx;400 xx 2 600 |
IRB |
oko |
tepelné xxxxxxxxx |
2.2 |
2&xxxx;600 xx 106 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
1&xxxx;400 xx 106 |
IRB, XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.3 |
1&xxxx;400 až 106 |
XXX, XXX |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
Xxxxxxx 2.2
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx laserovému xxxxxx — Xxxxxx xxxx xxxxxxxx &xx; 10 x
Xxxxxxx 2.3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxx expozice ≥ 10 x
Xxxxxxx 2.4:
Limitní xxxxxxx expozice kůže xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2.5:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výpočtu
Parametr uvedený x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx) |
Xxxxxxx |
XX |
λ &xx; 700 |
CA = 1,0 |
700 – 1&xxxx;050 |
XX = 100,002(λ - 700) |
|
1&xxxx;050 – 1&xxxx;400 |
XX = 5,0 |
|
XX |
400 – 450 |
XX = 1,0 |
450 – 700 |
XX = 100,02(λ - 450) |
|
XX |
700 – 1&xxxx;150 |
XX = 1,0 |
1&xxxx;150 – 1&xxxx;200 |
XX = 100,018(λ - 1&xxxx;150) |
|
1&xxxx;200 – 1&xxxx;400 |
XX = 8,0 |
|
X1 |
λ &xx; 450 |
T1 = 10 x |
450– 500 |
X1 = 10&xxxx;·&xxxx;[100,02( λ - 450)] s |
|
λ &xx; 500 |
X1 = 100 x |
Xxxxxxxx uvedený x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxx biologické xxxxxx |
Xxxxxxx |
αxxx |
Xxxxxxx tepelné xxxxxx |
αxxx = 1,5 mrad |
Parametr xxxxxxx v XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx(xxxx) |
Xxxxxxx |
XX |
α &xx; αxxx |
XX = 1,0 |
αxxx &xx; α &xx; 100 |
XX = α / αmin |
|
α > 100 |
XX = α2 / (αmin · αmax) mrad xxx αmax = 100 xxxx |
|
X2 |
α &xx; 1,5 |
X2 = 10 x |
1,5 &xx; α &xx; 100 |
X2 = 10&xxxx;·&xxxx;[10 (α - 1,5) / 98,5] x |
|
α &xx; 100 |
X2 = 100 x |
Xxxxxxxx xxxxxxx x ICNIRP |
Platný xxxxxx interval xxxxxxxx(x) |
Xxxxxxx |
γ |
x ≤ 100 |
γ = 11 [mrad] |
100 < x < 104 |
γ = 1,1 x0, 5 [mrad] |
|
t &xx; 104 |
γ = 110 [xxxx] |
Xxxxxxx 2.6:
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx laserových systémů xx se xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pravidla:
1. |
Ozáření xxxxxxxxxx xxxxxx pulsem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx s dobou trvání xxxxxxxxx pulsu. |
2. |
Ozáření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxx čas x. |
3. |
Xxxxxxx jakýmkoliv jedním xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorem kumulativní xxxxxxx xxxxxxx Xx = X-0,25, kde X&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
|
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx výrazu „penalties“ x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Podle xxxxxxxxxx Xxxx, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxx použit v neutrálním xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na trestní xxxxxx, ale může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktu Společenství xxxxxx „penalties“, xx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx:
xx xxxxxxx „xxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx dánštiny „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, xx estonštiny „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „κυρώσεις“, xx xxxxxxxxxx „xxxxöxxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx lotyštiny „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx „sankcijos“, xx xxxxxxxxx „penali“, xx nizozemštiny „sancties“, xx xxxxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxxx „xxxçxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxx“, xx xxxxxxxxxxx „sankcie“, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“.
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástrojů, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „penalties“, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.