SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/25/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdrojů) (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1), xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx xxx práci,
s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxx 2006,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx Smlouvy xxxx Xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx neměly xxxxxxx xxxxx správní, finanční xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků. |
(2) |
Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1990 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx usnesení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx první xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx směrnici 2002/44/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost a ochranu xxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) (5). Xxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2003 směrnici 2003/10/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) (sedmnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (6). Xxxx, xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Rada xxxxxxxx 2004/40/XX o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx s fyzikálními činiteli (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx poli) (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (7). |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. |
(5) |
Jedním x&xxxx;xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, x&xxxx;xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zaměstnanců, zejména xxxxxxxx xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx, který xxx v členském xxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx záření xx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobností xxxxxx xx vymezení cílů, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, zásad, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. |
(8) |
Úroveň xxxxxxxx optickému záření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx, xxxxx i volbou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx přispívají k ochraně xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx&xxxx;xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku a vědeckým xxxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxx je samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx směrnice. |
(11) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxx splňují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx představují; xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx opakovali měření xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx zařízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx udržováno. |
(13) |
Opatření xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany před xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxx by xxxxx xxxxxxxxx v důsledku expozice xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodlivých xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxx a kůže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdrojů.
3. Směrnice 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ jakékoli elektromagnetické xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 100 xx x 1 mm. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, viditelné záření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx emise xxxxxx)“ xxxxxxxxx přístroj, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektromagnetické xxxxxx xx vlnovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
c) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx záření x xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx zářením“ jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx účinků na xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx umělým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx (X)“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx tok na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
g) |
„xxxxxxxx xxxxxx (X)“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, vyjádřený x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X x–2); |
x) |
„xxxx (X)“ xxxxxx tok nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednotkový xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx steradián (X x–2 xx–1); |
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx záření x xxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přírodními xxxxxx optického xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxx
1. Při xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterému mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx xxxxxx. Metodika xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx v případě laserového xxxxxx xxxx normami Xxxxxxxxxxx elektrotechnické xxxxxx (XXX) x x xxxxxxx nekoherentního xxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci (XXX). X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy nebo xxxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědecky podložených xxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahují-li se xx ně příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výpočty xxxxx xxxxxxxx 1 plánují a vykonávají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 x 11 xxxxxxxx 89/391/XXX týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo služeb x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Údaje xxxxxxx hodnocením, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výpočtem úrovně xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx uchovávají x xxxxxx, xxxxx umožňuje do xxxx později nahlížet.
3. V souladu x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx; |
c) |
xxxx xxxxxxx xx zdraví a bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám; |
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvolaným xxxxxxxxx působením optického xxxxxx a světlocitlivých xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx; |
e) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx požáru; |
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx zdrojům expozice xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx laseru, xxx xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx normou IEC, x xxxxxxx obdobnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobit poškození xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx 3B xxxx 4; |
j) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx k podstatným xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx se xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo snižují xx minimum.
Xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx expozicí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx provedené podle xx. 4 odst. 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umělým xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k:
x) |
jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx snižují xxxxxx způsobené optickým xxxxxxx; |
x) |
xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx optického xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k práci, xxxxx xx být xxxxxxxx; |
x) |
technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx optického xxxxxx – v případě xxxxxxxx x xxxxxxx blokovacích zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx a dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
g) |
xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx výrobce zařízení, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxx značkami xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxx xx pracovišti (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11). Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx by xxxxxxx hodnoty expozice xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ohraničena x xxxxxxx x xxx omezen.
4. Zaměstnanci xxxxx xxx xxxxxxxxx vyšším xxx xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vztahu k umělým xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx a příslušným xxxxxxxx xxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxx opětovnému xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx k zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Aniž xxxx xxxxxxx články 10 a 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
x) |
výsledků hodnocení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
d) |
xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx ohlašovat; |
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
V souladu s článkem 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé se xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Zdravotní xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a prevence všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx optickému záření.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí provádění xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx zdravotnímu dohledu x xxxxxxx s odstavcem 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděného zdravotního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx jejich důvěrnou xxxxxx. Příslušnému xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxx, xxx je určil xxxxxxx xxxx, umožnil xxxxxxx k výsledkům xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx zdravotní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Tato lékařská xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lékař xxxx závodní lékař xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně chorob:
x) |
lékař xxxx jiná vhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotního xxxxxxx, xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství; |
c) |
xxxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankce, xxxxx xx uloží v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx úpravy
1. Xxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s:
x) |
xxxxxxxx směrnic x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, stavby, výroby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnami nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx se expozice xxxxxxxxx záření při xxxxx |
xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o praktickém provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Xxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx Evropský parlament, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx těchto xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a o každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Komise vypracuje xxxxxxxxxx příručku o ustanoveních xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx X x XX, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxx 27. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 5. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, s. 12.
(2) Úř. věst. X&xxxx;249, 13.9.1993, x.&xxxx;28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx.&xxxx;xxxx. C 128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), potvrzené xxx 16.&xxxx;xxxx 1999 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 128, 9.5.1994, s. 146) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2006.
(4) Úř. věst. X&xxxx;260, 15.10.1990, x.&xxxx;167.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 177, 6.7.2002, x.&xxxx;13.
(6) Úř. věst. L 42, 15.2.2003, x.&xxxx;38.
(7) Úř. věst. L 159, 30.4.2004, x.&xxxx;1; xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;245, 26.8.1992, x.&xxxx;23.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxxxx optické xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx stanovit pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozsahu záření xxxxxxxxxxxx zdrojem a výsledky xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a) až x)&xxxx;xxxxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxx 1.1.
x) |
(Xxxx xxxxx pouze v rozsahu 180 až 400 xx) |
|
x) |
(XXXX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 315 xx 400 xx) |
|
x), x) |
(XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 xx) |
|
x), x) |
(XX platí xxxxx v rozsahu 300 xx 700 nm) |
|
g) xx x) |
(Xxxxxxxxx hodnoty λ1 a λ2 xxxx xxxxxxx v tabulce 1.1) |
|
m), x) |
(XXX platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 nm) |
|
(o) |
(Hkůže platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 380 xx 3&xxxx;000 xx) |
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxx výše uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a použitím xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
x = |
|
x) |
x = |
|
c), x) |
||
x), x) |
||
x) xx x) |
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
|
x), n) |
||
o) |
a = |
Xxxxxxxx:
Xλ (λ,x), Eλ |
spektrální xxxxxxx xxxx spektrální xxxxxxx zářivého xxxx: xxxxxx xxx xx xxxxxxxx plochy, xxxxxxxxx xx wattech na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx–1); xxxxxxx Eλ (λ,&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;Xλ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx být poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx; |
Xxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx UV): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlnových xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 180 xx 400 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx wattech xx xxxx čtvereční (W m–2); |
H |
expozice xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx v joulech xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
Xxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx spektrálně xxxxxx koeficientem X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
XXXX |
xxxxxxx xxxxxxx (XXX): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu vlnových xxxxx UVA 315 xx 400&xxxx;xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
XXXX |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx v čase x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx XXX 315 xx 400 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx metr čtvereční (X&xxxx;x–2); |
X (λ) |
spektrální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.2) (xxxxxxxxxxx); |
x, Δx |
xxx, xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
λ |
xxxxxx délka: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
Δ λ |
rozsah xxxxxx xxxxx vypočteného xxxx změřeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
Xλ (λ), Xλ |
xxxxxxxxxx zář xxxxxx, vyjádřená ve xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (W m–2 xx –1 nm–1); |
R (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlnové xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
XX |
xxxxxxxxx zář (xxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxx zář xxxxxxxxxx vážená koeficientem X&xxxx;(λ), vyjádřená xx xxxxxxx na metr xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1); |
X (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlnové xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
XX |
xxxxxxxxx xxx (modré světlo): xxxxxxxxx zář spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx B (λ), xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx čtvereční xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1); |
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), vyjádřené xx wattech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
XXX |
xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx délek infračerveného xxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
Ekůže |
celkové xxxxxxx (viditelné xxxxxx, xxxxxx XXX x&xxxx;XXX): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx viditelného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx záření 380 xx 3&xxxx;000 nm, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
Xxxxx |
xxxxxxxx záření: integrál x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozáření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx záření 380 xx 3&xxxx;000 xx, vyjádřená v joulech xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
α |
xxxxx xxxx: xxxxx xxxx patrného xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx v miliradiánech (xxxx). Patrný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx sítnici. |
Tabulka 1.1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx |
Xxxxxx délka xx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxx xxxx |
Xxxxxx |
||||
x. |
180-400 (XXX, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxx = 30 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|||||
x. |
315-400 (XXX) |
XXXX = 104 Xxxxx hodnota 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxx – xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz xxxxxxxx 1 |
= xxx x ≤ 10&xxxx;000 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α&xxxx;≥ 11 xxxx |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx poznámka 1 |
XX = 100 pro x&xxxx;&xx; 10 000 s |
(W m–2 xx–1) |
|||||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
= xxx x&xxxx;≤ 10 000 x |
XX: (W m–2) t: (sekundy) |
pro α < 11 xxxx xxx xxxxxxxx 2 |
||||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
XX = 0,01 t >10 000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 1,7 xxx α&xxxx;≤ 1,7 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 1,7 ≤ α&xxxx;≤ 100 mrad Cα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx λ1 = 380; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxx sítnice |
||||
h. |
380-1 400 (viditelné x&xxxx;XXX) |
xxx 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx t < 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 11 xxx α&xxxx;≤ 11 mrad Cα = α&xxxx;xxx 11 ≤ α&xxxx;≤ 100 mrad Cα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx (xxxxx xxxx pro xxxxxx: 11 xxxx) λ1 = 780; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 s |
LR: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx t < 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX a IRB) |
EIR = 18 000 t–0,75 pro x&xxxx;≤ 1 000 x |
X:&xxxx;(Xx–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX x&xxxx;XXX) |
XXX = 100 pro x&xxxx;&xx; 1&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
x. |
380-3&xxxx;000 (xxxxxxxxx, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxxx = 20 000 x0,25 xxx x&xxxx;&xx; 10 s |
H: (J m–2) t: (sekundy) |
kůže |
popálení |
|||||
|
Xxxxxxx 1.2
X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 180 xx xx 400 xx
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
180 |
0,0120 |
228 |
0,1737 |
276 |
0,9434 |
324 |
0,000520 |
372 |
0,000086 |
181 |
0,0126 |
229 |
0,1819 |
277 |
0,9272 |
325 |
0,000500 |
373 |
0,000083 |
182 |
0,0132 |
230 |
0,1900 |
278 |
0,9112 |
326 |
0,000479 |
374 |
0,000080 |
183 |
0,0138 |
231 |
0,1995 |
279 |
0,8954 |
327 |
0,000459 |
375 |
0,000077 |
184 |
0,0144 |
232 |
0,2089 |
280 |
0,8800 |
328 |
0,000440 |
376 |
0,000074 |
185 |
0,0151 |
233 |
0,2188 |
281 |
0,8568 |
329 |
0,000425 |
377 |
0,000072 |
186 |
0,0158 |
234 |
0,2292 |
282 |
0,8342 |
330 |
0,000410 |
378 |
0,000069 |
187 |
0,0166 |
235 |
0,2400 |
283 |
0,8122 |
331 |
0,000396 |
379 |
0,000066 |
188 |
0,0173 |
236 |
0,2510 |
284 |
0,7908 |
332 |
0,000383 |
380 |
0,000064 |
189 |
0,0181 |
237 |
0,2624 |
285 |
0,7700 |
333 |
0,000370 |
381 |
0,000062 |
190 |
0,0190 |
238 |
0,2744 |
286 |
0,7420 |
334 |
0,000355 |
382 |
0,000059 |
191 |
0,0199 |
239 |
0,2869 |
287 |
0,7151 |
335 |
0,000340 |
383 |
0,000057 |
192 |
0,0208 |
240 |
0,3000 |
288 |
0,6891 |
336 |
0,000327 |
384 |
0,000055 |
193 |
0,0218 |
241 |
0,3111 |
289 |
0,6641 |
337 |
0,000315 |
385 |
0,000053 |
194 |
0,0228 |
242 |
0,3227 |
290 |
0,6400 |
338 |
0,000303 |
386 |
0,000051 |
195 |
0,0239 |
243 |
0,3347 |
291 |
0,6186 |
339 |
0,000291 |
387 |
0,000049 |
196 |
0,0250 |
244 |
0,3471 |
292 |
0,5980 |
340 |
0,000280 |
388 |
0,000047 |
197 |
0,0262 |
245 |
0,3600 |
293 |
0,5780 |
341 |
0,000271 |
389 |
0,000046 |
198 |
0,0274 |
246 |
0,3730 |
294 |
0,5587 |
342 |
0,000263 |
390 |
0,000044 |
199 |
0,0287 |
247 |
0,3865 |
295 |
0,5400 |
343 |
0,000255 |
391 |
0,000042 |
200 |
0,0300 |
248 |
0,4005 |
296 |
0,4984 |
344 |
0,000248 |
392 |
0,000041 |
201 |
0,0334 |
249 |
0,4150 |
297 |
0,4600 |
345 |
0,000240 |
393 |
0,000039 |
202 |
0,0371 |
250 |
0,4300 |
298 |
0,3989 |
346 |
0,000231 |
394 |
0,000037 |
203 |
0,0412 |
251 |
0,4465 |
299 |
0,3459 |
347 |
0,000223 |
395 |
0,000036 |
204 |
0,0459 |
252 |
0,4637 |
300 |
0,3000 |
348 |
0,000215 |
396 |
0,000035 |
205 |
0,0510 |
253 |
0,4815 |
301 |
0,2210 |
349 |
0,000207 |
397 |
0,000033 |
206 |
0,0551 |
254 |
0,5000 |
302 |
0,1629 |
350 |
0,000200 |
398 |
0,000032 |
207 |
0,0595 |
255 |
0,5200 |
303 |
0,1200 |
351 |
0,000191 |
399 |
0,000031 |
208 |
0,0643 |
256 |
0,5437 |
304 |
0,0849 |
352 |
0,000183 |
400 |
0,000030 |
209 |
0,0694 |
257 |
0,5685 |
305 |
0,0600 |
353 |
0,000175 |
||
210 |
0,0750 |
258 |
0,5945 |
306 |
0,0454 |
354 |
0,000167 |
||
211 |
0,0786 |
259 |
0,6216 |
307 |
0,0344 |
355 |
0,000160 |
||
212 |
0,0824 |
260 |
0,6500 |
308 |
0,0260 |
356 |
0,000153 |
||
213 |
0,0864 |
261 |
0,6792 |
309 |
0,0197 |
357 |
0,000147 |
||
214 |
0,0906 |
262 |
0,7098 |
310 |
0,0150 |
358 |
0,000141 |
||
215 |
0,0950 |
263 |
0,7417 |
311 |
0,0111 |
359 |
0,000136 |
||
216 |
0,0995 |
264 |
0,7751 |
312 |
0,0081 |
360 |
0,000130 |
||
217 |
0,1043 |
265 |
0,8100 |
313 |
0,0060 |
361 |
0,000126 |
||
218 |
0,1093 |
266 |
0,8449 |
314 |
0,0042 |
362 |
0,000122 |
||
219 |
0,1145 |
267 |
0,8812 |
315 |
0,0030 |
363 |
0,000118 |
||
220 |
0,1200 |
268 |
0,9192 |
316 |
0,0024 |
364 |
0,000114 |
||
221 |
0,1257 |
269 |
0,9587 |
317 |
0,0020 |
365 |
0,000110 |
||
222 |
0,1316 |
270 |
1,0000 |
318 |
0,0016 |
366 |
0,000106 |
||
223 |
0,1378 |
271 |
0,9919 |
319 |
0,0012 |
367 |
0,000103 |
||
224 |
0,1444 |
272 |
0,9838 |
320 |
0,0010 |
368 |
0,000099 |
||
225 |
0,1500 |
273 |
0,9758 |
321 |
0,000819 |
369 |
0,000096 |
||
226 |
0,1583 |
274 |
0,9679 |
322 |
0,000670 |
370 |
0,000093 |
||
227 |
0,1658 |
275 |
0,9600 |
323 |
0,000540 |
371 |
0,000090 |
Xxxxxxx 1.3:
X&xxxx;(λ), X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 380 xx až 1 400 xx
λ&xxxx;x&xxxx;xx |
X&xxxx;(λ) |
X&xxxx;(λ) |
300 ≤ λ < 380 |
0,01 |
— |
380 |
0,01 |
0,1 |
385 |
0,013 |
0,13 |
390 |
0,025 |
0,25 |
395 |
0,05 |
0,5 |
400 |
0,1 |
1 |
405 |
0,2 |
2 |
410 |
0,4 |
4 |
415 |
0,8 |
8 |
420 |
0,9 |
9 |
425 |
0,95 |
9,5 |
430 |
0,98 |
9,8 |
435 |
1 |
10 |
440 |
1 |
10 |
445 |
0,97 |
9,7 |
450 |
0,94 |
9,4 |
455 |
0,9 |
9 |
460 |
0,8 |
8 |
465 |
0,7 |
7 |
470 |
0,62 |
6,2 |
475 |
0,55 |
5,5 |
480 |
0,45 |
4,5 |
485 |
0,32 |
3,2 |
490 |
0,22 |
2,2 |
495 |
0,16 |
1,6 |
500 |
0,1 |
1 |
500 < λ ≤ 600 |
100,02·(450-λ) |
1 |
600 &xx; λ&xxxx;≤ 700 |
0,001 |
1 |
700 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;050 |
— |
100,002 · (700 - λ) |
1 050 &xx; λ&xxxx;≤ 1 150 |
— |
0,2 |
1 150 < λ&xxxx;≤ 1 200 |
— |
0,2· 100,02·(1 150- λ) |
1&xxxx;200 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400 |
— |
0,02 |
PŘÍLOHA II
Optické xxxxxx laserů
Biofyzikálně xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx záření je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedených vzorců. Xxxxx xxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výsledky xx xxxxx xxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4. Xxxxxx zdroji optického xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx expozice x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4 xxxx xxxxxxx v tabulce 2.5 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.6.
Xxxxxxxx:
xX |
xxxxxx tok: vyjádřený xx wattech (X); |
xX |
xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x2); |
X&xxxx;(x), X |
xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx tok xx xxxxxxxx plochy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); hodnoty E(t), X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení; |
H |
expozice xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx v čase, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (J m–2); |
t |
čas, xxxx expozice, vyjádřená x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
λ |
xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v nanometrech (nm); |
γ |
mezní xxxx xxxxxxx xxxx xxx měření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
γx |
xxxx xxxxxxx xxxx xxx měření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
α |
xxxxx xxxx xxxxxx, vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
xxxxxxx otvor: xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záření; |
|
G |
integrovaná xxx: xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx danou xxxx expozice, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx energie xx jednotku plochy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx čtvereční xx xxxxxxxxx (J m–2 xx –1). |
Xxxxxxx 2.1:
Rizika xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx (xx) λ |
Xxxxxx záření |
Postižený xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx |
180 xx 400 |
XX |
xxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tepelné xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
180 až 400 |
XX |
xxxx |
xxxxxxxx |
2.4 |
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
2.2 |
400 xx 600 |
viditelné |
oko |
fotochemické poškození |
2.3 |
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxxx |
xxxxxxx poškození |
2.4 |
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx poškození |
2.2, 2.3 |
700 až 1&xxxx;400 |
XXX |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
1&xxxx;400 xx 2&xxxx;600 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
2&xxxx;600 xx 106 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
1&xxxx;400 až 106 |
XXX, XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.3 |
1&xxxx;400 xx 106 |
XXX, IRC |
kůže |
tepelné xxxxxxxxx |
2.4 |
Xxxxxxx 2.2
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx laserovému xxxxxx — Xxxxxx xxxx xxxxxxxx &xx; 10 x
Xxxxxxx 2.3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oka xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxx expozice ≥ 10 s
Tabulka 2.4:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záření
Tabulka 2.5:
Použité xxxxxxxx koeficienty a další xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx spektrální xxxxxx (xx) |
Xxxxxxx |
XX |
λ &xx; 700 |
XX = 1,0 |
700 – 1&xxxx;050 |
XX = 100,002(λ - 700) |
|
1 050 – 1&xxxx;400 |
XX = 5,0 |
|
XX |
400 – 450 |
XX = 1,0 |
450 – 700 |
CB = 100,02(λ - 450) |
|
XX |
700 – 1&xxxx;150 |
XX = 1,0 |
1&xxxx;150 – 1&xxxx;200 |
XX = 100,018(λ - 1&xxxx;150) |
|
1&xxxx;200 – 1&xxxx;400 |
XX = 8,0 |
|
X1 |
λ &xx; 450 |
T1 = 10 s |
450– 500 |
X1 = 10&xxxx;·&xxxx;[100,02( λ - 450)] s |
|
λ &xx; 500 |
T1 = 100 x |
Xxxxxxxx uvedený x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxx biologické xxxxxx |
Xxxxxxx |
αxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
αxxx = 1,5 mrad |
Parametr xxxxxxx x XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx(xxxx) |
Xxxxxxx |
XX |
α &xx; αxxx |
XX = 1,0 |
αxxx &xx; α &xx; 100 |
XX = α / αxxx |
|
α &xx; 100 |
XX = α2 / (αmin · αmax) xxxx xxx αxxx = 100 xxxx |
|
X2 |
α &xx; 1,5 |
X2 = 10 x |
1,5 &xx; α &xx; 100 |
X2 = 10&xxxx;·&xxxx;[10 (α - 1,5) / 98,5] x |
|
α &xx; 100 |
X2 = 100 s |
Parametr xxxxxxx x XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) |
Xxxxxxx |
γ |
x ≤ 100 |
γ = 11 [mrad] |
100 < x < 104 |
γ = 1,1 x0, 5 [xxxx] |
|
x &xx; 104 |
γ = 110 [xxxx] |
Xxxxxxx 2.6:
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pravidla:
1. |
Ozáření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pulsů nesmí xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeden xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. |
Xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx) x&xxxx;xxxx t nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeden puls xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx = X-0,25, xxx X&xxxx;xx xxxxx počtu xxxxx. Xxxx pravidlo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx než Tmin xxxxxxxx za xxxxx xxxx.
|
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx výrazu „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx v anglickém xxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazu „xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxx druhy xxxxxx. Xxxxx mají xxxxxxx státy povinnost xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního dvora.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství je xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxx jazyků xxxxx:
xx xxxxxxx „xxxxxx“, xx španělštiny „xxxxxxxxx“, xx dánštiny „xxxxxxxxxx“, xx němčiny „Sanktionen“, xx xxxxxxxxxx „sanktsioonid“, xx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx řečtiny „κυρώσεις“, xx maďarštiny „xxxxöxxxxxxxxxxxx“, xx italštiny „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxx“, do xxxxxxxxxxxxx „xxxçxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ a do xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“.
Pokud je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástrojů, ve xxxxxxx bylo dříve xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxxx.