SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/25/ES
ze dne 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx (1), předložený xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 31.&xxxx;xxxxx 2006,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx Smlouvy xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zdraví a bezpečnost xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx Xxxxxx o jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli. X&xxxx;xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení x&xxxx;xxxxx xxxxxx programu (4), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobených hlukem, xxxxxxxxx a všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx krok xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2002/44/XX xx xxx 25. června 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx činiteli (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (5). Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx 2003/10/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx expozicí zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx s fyzikálními xxxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (6). Xxxx, xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2004/40/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců rizikům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (7). |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a bezpečnost zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxxxx očí x&xxxx;xxxx. Záměrem těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxxxx xxxxxxxxx základ xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx případnému xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx požadavky, a umožňuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců, zejména xxxxxxxx xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Prováděním xxxx směrnice nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx optického xxxxxx xx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vymezení cílů, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, zásad, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx xxx použity, xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotným způsobem. |
|
(8) |
Úroveň xxxxxxxx optickému záření xxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovišť, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx u zdroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx&xxxx;xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany. |
|
(9) |
Zaměstnavatelé xx xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x&xxxx;xxxxx zlepšovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx představuje konkrétní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx představují; není xxxxx nutné, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(14) |
Dodržování limitních xxxxxx expozice by xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx optickému xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx pomohla xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zástupcům xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí nezbytných xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx pro xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx expozice xxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx elektromagnetické xxxxxx o vlnové xxxxx xxxx 100 nm x 1 xx. Spektrum xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx emise xxxxxx)“ jakýkoliv xxxxxxxx, xxxxx může produkovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx vynucené emise; |
|
c) |
„laserovým xxxxxxx“ optické xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx zářením“ xxxxxxxxx xxxxxxx záření jiné xxx xxxxxxxx záření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ limity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vycházejí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a z údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx (X)“ xxxx „xxxxxxxx zářivého xxxx“ xxxxxx tok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx wattech na xxxx xxxxxxxxx (X x–2); |
|
g) |
„expozicí xxxxxx (X)“ integrál xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (J m–2); |
|
x) |
„září (L)“ xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vztažený xx xxxxxxxxxx prostorový xxxx x xx jednotku xxxxxx, vyjádřený xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (X x–2 sr–1); |
|
i) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx hodnoty expozice
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přírodními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze I.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx v příloze II.
XXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xx. 6 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX zaměstnavatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a podle potřeby xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterému xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx stanovit a provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx limitů. Xxxxxxxx xxxxxxx pro hodnocení, xxxxxx xxxx výpočty xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řídí normami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a v případě nekoherentního xxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx pro osvětlení (XXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci (CEN). X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx té xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX, se xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V obou případech xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahují-li se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Hodnocení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 plánují x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 x 11 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx účasti. Xxxxx xxxxxxx hodnocením, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx později xxxxxxxx.
3. V souladu x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx zaměstnavatel xxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
úrovni, xxxxxx xxxxx a trvání expozice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx směrnice; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx patří xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám; |
|
d) |
xxxx možným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením optického xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxx xxxxxxxx účinkům, xxxx xxxxxxxxx oslepení, výbuchu xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx záložního xxxxxxxx určeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxx xxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx laseru, jak xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx IEC, x xxxxxxx xxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx 3X xxxx 4; |
|
x) |
údajům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx zářením xxxxx. Xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx změnám, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx u jeho xxxxxx xx rizika xxxxxxxxxxx z expozice xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxx zásadách prevence xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technická xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobené optickým xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záření, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx být vykonána; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – v případě nutnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxxxx míst; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx na xx příslušné směrnice Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx být zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx optického xxxxxx x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX ze dne 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (11). Je-li to xxxxxxxxx proveditelné a existuje-li xxxxxx, xx by xxxxxxx hodnoty expozice xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx ohraničena x xxxxxxx x xxx omezen.
4. Zaměstnanci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k umělým xxxxxxx optického záření xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení expozice xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 10 a 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxx záření z umělých xxxxxx, nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx účast.
XXXXX III
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxx a prevence xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx optickému záření.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx lékařem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx s odstavcem 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx prováděného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxx bylo xxxxxxx možné xxxxxxxx, xxxxxxx xx dbá xx xxxxxx důvěrnou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxxx záznamů, s přihlédnutím x xxxxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, aby lékaři, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, umožnil xxxxxxx k výsledkům hodnocení xxxxx podle xxxxxx 4, pokud tyto xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxx zdravotní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx. Xxxx lékařská xxxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx, pokud xx x xxxxx zdravotního dohledu xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx chorobou xxxx xxxxxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou překročeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx osobně xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxx podrobit xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o všech významných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Úpravy limitních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Smlouvy.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx x:
|
a) |
přijetím směrnic x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx, výroby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice xxxxxxxxx záření xxx xxxxx |
xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx uvedený x xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx podají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx činnosti, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx k novým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a 5 x xxxxxxxxx X x XX, xxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již přijaly xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 77, 18.3.1993, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;249, 13.9.1993, x.&xxxx;28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1994 (Úř. věst. C 128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), xxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxx 1999 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx&xxxx;xxx 18. dubna 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 128, 9.5.1994, s. 146) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. listopadu 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;260, 15.10.1990, x.&xxxx;167.
(5) Úř. věst. X&xxxx;177, 6.7.2002, x.&xxxx;13.
(6) Úř. věst. L 42, 15.2.2003, x.&xxxx;38.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1; xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10) Úř. věst. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 245, 26.8.1992, x.&xxxx;23.
PŘÍLOHA I
Nekoherentní xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxx záření xx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxx uvedených xxxxxx. Xxxxx vzorců xxxxxx xx rozsahu záření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výsledky xx třeba porovnat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a) až x)&xxxx;xxxxxxxx xx odpovídající xxxxx tabulky 1.1.
|
x) |
|
(Xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 180 xx 400 xx) |
|
x) |
|
(XXXX platí pouze x&xxxx;xxxxxxx 315 až 400 nm) |
|
c), x) |
|
(XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 až 700 xx) |
|
x), f) |
|
(EB xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 xx) |
|
x) xx l) |
|
(Příslušné xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx xxxxxxx v tabulce 1.1) |
|
x), x) |
|
(XXX platí pouze x&xxxx;xxxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 xx) |
|
(x) |
|
(Xxxxx platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 380 xx 3&xxxx;000 nm) |
Pro xxxxx xxxx směrnice xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nespojitých xxxxxx stanovených v následujících xxxxxxxxx:
|
x) |
|
x = |
|
b) |
|
a = |
|
x), x) |
|
|
|
x), f) |
|
|
|
g) až x) |
|
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
|
x), x) |
|
|
|
x) |
|
x = |
Xxxxxxxx:
|
Xλ (λ,x), Xλ |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zářivého xxxx: xxxxxx tok na xxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční xx xxxxxxxx (W m–2 nm–1); xxxxxxx Xλ (λ, t) a Eλ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
Xxxx |
xxxxxxxxx ozáření (xxxxxx XX): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 180 xx 400 xx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), vyjádřené xx wattech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
X |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
|
Xxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx koeficientem S (λ), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
XXXX |
xxxxxxx xxxxxxx (UVA): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX 315 xx 400 nm, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
|
HUVA |
expozice xxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx UVA 315 xx 400 xx, xxxxxxxxx v joulech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
X (λ) |
xxxxxxxxxx váhový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx xx vlnové xxxxx (xxxxxxx 1.2) (xxxxxxxxxxx); |
|
x, Δx |
xxx, xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
|
λ |
xxxxxx délka: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (nm); |
|
Δ λ |
xxxxxx xxxxxx xxxxx vypočteného xxxx xxxxxxxxx intervalu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
|
Xλ (λ), Xλ |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx na steradián xx nanometr (W m–2 xx –1 nm–1); |
|
R (λ) |
xxxxxxxxxx váhový koeficient xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx způsobeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlnové xxxxx (tabulka 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
|
XX |
xxxxxxxxx xxx (tepelné xxxxxxxxx): xxxxxxxxx zář xxxxxxxxxx vážená koeficientem X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx xx steradián (X&xxxx;x–2 xx –1); |
|
X (λ) |
xxxxxxxxxx váhový koeficient xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fotochemického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx modrého xxxxxx xx vlnové xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
|
XX |
xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx zář spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1); |
|
EB |
efektivní ozáření (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), vyjádřené xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční (W m–2); |
|
EIR |
celkové xxxxxxx (tepelné poškození): xxxxxxxxx ozáření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx infračerveného xxxxxx 780 až 3&xxxx;000 nm, vyjádřené xx wattech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
Xxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx záření, xxxxxx IRA x&xxxx;XXX): xxxxxxxxx ozáření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx délek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx záření 380 xx 3 000 xx, xxxxxxxxx ve wattech xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
|
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx délce xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 380 xx 3 000 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
α |
xxxxx úhel: xxxxx xxxx patrného xxxxxx, xxxxxxxx z určitého xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx). Patrný xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx nejmenší xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx 1.1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxx délka xx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxx xxxx |
Xxxxxx |
||||
|
x. |
180-400 (XXX, XXX a UVC) |
Heff = 30 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|||||
|
x. |
315-400 (XXX) |
XXXX = 104 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxx – xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
|
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) viz xxxxxxxx 1 |
= pro x ≤ 10&xxxx;000 s |
LB: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α&xxxx;≥ 11 xxxx |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz xxxxxxxx 1 |
XX = 100 xxx x&xxxx;&xx; 10&xxxx;000 s |
(W m–2 xx–1) |
|||||||
|
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz poznámka 1 |
= xxx t ≤ 10&xxxx;000 x |
XX: (X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α&xxxx;&xx; 11 xxxx xxx xxxxxxxx 2 |
||||||
|
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
XX = 0,01 x&xxxx;&xx;10&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
|
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 1,7 xxx α&xxxx;≤ 1,7 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 1,7 ≤ α ≤ 100 mrad Cα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx λ1 = 380; λ2 = 1 400 |
oko – sítnice |
popálení sítnice |
||||
|
h. |
380-1 400 (viditelné x&xxxx;XXX) |
xxx 10 μs ≤ t ≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
|
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
|
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
(X&xxxx;x–2 sr–1) |
Cα = 11 xxx α&xxxx;≤ 11 mrad Cα = α&xxxx;xxx 11 ≤ α&xxxx;≤ 100 mrad Cα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx (xxxxx xxxx pro xxxxxx: 11 xxxx) λ1 = 780; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
||||
|
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx 10 μx ≤ t ≤ 10 x |
XX: (W m–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
|
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
|
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX x&xxxx;XXX) |
XXX = 18&xxxx;000 x–0,75 xxx x&xxxx;≤ 1&xxxx;000 x |
X:&xxxx;(Xx–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|
xxxxxxxx rohovky cataractogenesis |
|||||
|
n. |
780-3 000 (IRA x&xxxx;XXX) |
XXX = 100 pro x&xxxx;&xx; 1&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
|
x. |
380-3&xxxx;000 (xxxxxxxxx, IRA a IRB) |
Hkůže = 20&xxxx;000 x0,25 xxx x&xxxx;&xx; 10 s |
H: (J m–2) t: (sekundy) |
kůže |
popálení |
|||||
|
||||||||||
Tabulka 1.2
X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 180 nm xx 400 xx
|
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
|
180 |
0,0120 |
228 |
0,1737 |
276 |
0,9434 |
324 |
0,000520 |
372 |
0,000086 |
|
181 |
0,0126 |
229 |
0,1819 |
277 |
0,9272 |
325 |
0,000500 |
373 |
0,000083 |
|
182 |
0,0132 |
230 |
0,1900 |
278 |
0,9112 |
326 |
0,000479 |
374 |
0,000080 |
|
183 |
0,0138 |
231 |
0,1995 |
279 |
0,8954 |
327 |
0,000459 |
375 |
0,000077 |
|
184 |
0,0144 |
232 |
0,2089 |
280 |
0,8800 |
328 |
0,000440 |
376 |
0,000074 |
|
185 |
0,0151 |
233 |
0,2188 |
281 |
0,8568 |
329 |
0,000425 |
377 |
0,000072 |
|
186 |
0,0158 |
234 |
0,2292 |
282 |
0,8342 |
330 |
0,000410 |
378 |
0,000069 |
|
187 |
0,0166 |
235 |
0,2400 |
283 |
0,8122 |
331 |
0,000396 |
379 |
0,000066 |
|
188 |
0,0173 |
236 |
0,2510 |
284 |
0,7908 |
332 |
0,000383 |
380 |
0,000064 |
|
189 |
0,0181 |
237 |
0,2624 |
285 |
0,7700 |
333 |
0,000370 |
381 |
0,000062 |
|
190 |
0,0190 |
238 |
0,2744 |
286 |
0,7420 |
334 |
0,000355 |
382 |
0,000059 |
|
191 |
0,0199 |
239 |
0,2869 |
287 |
0,7151 |
335 |
0,000340 |
383 |
0,000057 |
|
192 |
0,0208 |
240 |
0,3000 |
288 |
0,6891 |
336 |
0,000327 |
384 |
0,000055 |
|
193 |
0,0218 |
241 |
0,3111 |
289 |
0,6641 |
337 |
0,000315 |
385 |
0,000053 |
|
194 |
0,0228 |
242 |
0,3227 |
290 |
0,6400 |
338 |
0,000303 |
386 |
0,000051 |
|
195 |
0,0239 |
243 |
0,3347 |
291 |
0,6186 |
339 |
0,000291 |
387 |
0,000049 |
|
196 |
0,0250 |
244 |
0,3471 |
292 |
0,5980 |
340 |
0,000280 |
388 |
0,000047 |
|
197 |
0,0262 |
245 |
0,3600 |
293 |
0,5780 |
341 |
0,000271 |
389 |
0,000046 |
|
198 |
0,0274 |
246 |
0,3730 |
294 |
0,5587 |
342 |
0,000263 |
390 |
0,000044 |
|
199 |
0,0287 |
247 |
0,3865 |
295 |
0,5400 |
343 |
0,000255 |
391 |
0,000042 |
|
200 |
0,0300 |
248 |
0,4005 |
296 |
0,4984 |
344 |
0,000248 |
392 |
0,000041 |
|
201 |
0,0334 |
249 |
0,4150 |
297 |
0,4600 |
345 |
0,000240 |
393 |
0,000039 |
|
202 |
0,0371 |
250 |
0,4300 |
298 |
0,3989 |
346 |
0,000231 |
394 |
0,000037 |
|
203 |
0,0412 |
251 |
0,4465 |
299 |
0,3459 |
347 |
0,000223 |
395 |
0,000036 |
|
204 |
0,0459 |
252 |
0,4637 |
300 |
0,3000 |
348 |
0,000215 |
396 |
0,000035 |
|
205 |
0,0510 |
253 |
0,4815 |
301 |
0,2210 |
349 |
0,000207 |
397 |
0,000033 |
|
206 |
0,0551 |
254 |
0,5000 |
302 |
0,1629 |
350 |
0,000200 |
398 |
0,000032 |
|
207 |
0,0595 |
255 |
0,5200 |
303 |
0,1200 |
351 |
0,000191 |
399 |
0,000031 |
|
208 |
0,0643 |
256 |
0,5437 |
304 |
0,0849 |
352 |
0,000183 |
400 |
0,000030 |
|
209 |
0,0694 |
257 |
0,5685 |
305 |
0,0600 |
353 |
0,000175 |
||
|
210 |
0,0750 |
258 |
0,5945 |
306 |
0,0454 |
354 |
0,000167 |
||
|
211 |
0,0786 |
259 |
0,6216 |
307 |
0,0344 |
355 |
0,000160 |
||
|
212 |
0,0824 |
260 |
0,6500 |
308 |
0,0260 |
356 |
0,000153 |
||
|
213 |
0,0864 |
261 |
0,6792 |
309 |
0,0197 |
357 |
0,000147 |
||
|
214 |
0,0906 |
262 |
0,7098 |
310 |
0,0150 |
358 |
0,000141 |
||
|
215 |
0,0950 |
263 |
0,7417 |
311 |
0,0111 |
359 |
0,000136 |
||
|
216 |
0,0995 |
264 |
0,7751 |
312 |
0,0081 |
360 |
0,000130 |
||
|
217 |
0,1043 |
265 |
0,8100 |
313 |
0,0060 |
361 |
0,000126 |
||
|
218 |
0,1093 |
266 |
0,8449 |
314 |
0,0042 |
362 |
0,000122 |
||
|
219 |
0,1145 |
267 |
0,8812 |
315 |
0,0030 |
363 |
0,000118 |
||
|
220 |
0,1200 |
268 |
0,9192 |
316 |
0,0024 |
364 |
0,000114 |
||
|
221 |
0,1257 |
269 |
0,9587 |
317 |
0,0020 |
365 |
0,000110 |
||
|
222 |
0,1316 |
270 |
1,0000 |
318 |
0,0016 |
366 |
0,000106 |
||
|
223 |
0,1378 |
271 |
0,9919 |
319 |
0,0012 |
367 |
0,000103 |
||
|
224 |
0,1444 |
272 |
0,9838 |
320 |
0,0010 |
368 |
0,000099 |
||
|
225 |
0,1500 |
273 |
0,9758 |
321 |
0,000819 |
369 |
0,000096 |
||
|
226 |
0,1583 |
274 |
0,9679 |
322 |
0,000670 |
370 |
0,000093 |
||
|
227 |
0,1658 |
275 |
0,9600 |
323 |
0,000540 |
371 |
0,000090 |
Xxxxxxx 1.3:
X&xxxx;(λ), R (λ) (bezrozměrné), 380 xx xx 1&xxxx;400 xx
|
λ&xxxx;x&xxxx;xx |
X&xxxx;(λ) |
X&xxxx;(λ) |
|
300 ≤ λ&xxxx;&xx; 380 |
0,01 |
— |
|
380 |
0,01 |
0,1 |
|
385 |
0,013 |
0,13 |
|
390 |
0,025 |
0,25 |
|
395 |
0,05 |
0,5 |
|
400 |
0,1 |
1 |
|
405 |
0,2 |
2 |
|
410 |
0,4 |
4 |
|
415 |
0,8 |
8 |
|
420 |
0,9 |
9 |
|
425 |
0,95 |
9,5 |
|
430 |
0,98 |
9,8 |
|
435 |
1 |
10 |
|
440 |
1 |
10 |
|
445 |
0,97 |
9,7 |
|
450 |
0,94 |
9,4 |
|
455 |
0,9 |
9 |
|
460 |
0,8 |
8 |
|
465 |
0,7 |
7 |
|
470 |
0,62 |
6,2 |
|
475 |
0,55 |
5,5 |
|
480 |
0,45 |
4,5 |
|
485 |
0,32 |
3,2 |
|
490 |
0,22 |
2,2 |
|
495 |
0,16 |
1,6 |
|
500 |
0,1 |
1 |
|
500 &xx; λ ≤ 600 |
100,02·(450-λ) |
1 |
|
600 &xx; λ&xxxx;≤ 700 |
0,001 |
1 |
|
700 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;050 |
— |
100,002 · (700 - λ) |
|
1 050 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;150 |
— |
0,2 |
|
1&xxxx;150 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;200 |
— |
0,2· 100,02·(1 150- λ) |
|
1&xxxx;200 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400 |
— |
0,02 |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx délce x&xxxx;xxxx xxxxxx vyzařovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4. Xxxxxx zdroji xxxxxxxxx xxxxxx může odpovídat xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4 xxxx uvedeny v tabulce 2.5 a korekční koeficienty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.6.
Xxxxxxxx:
|
xX |
xxxxxx xxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx (X); |
|
xX |
xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x2); |
|
X&xxxx;(x), X |
xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, většinou xxxxxxxxxxx xx wattech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); xxxxxxx X(x), X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
X |
xxxxxxxx záření: xxxxxxxx xxxxxxx v čase, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
x |
xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (s); |
|
λ |
vlnová xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
|
γ |
xxxxx xxxx zorného xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
|
γx |
xxxx xxxxxxx xxxx xxx měření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
|
α |
xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
|
xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx průřez, xx xxxxxx xx měří xxxxxxx a expozice xxxxxx; |
|
|
X |
xxxxxxxxxxx xxx: xxxxxxxx záře x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxx expozice, vyjádřený xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v joulech xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1). |
Xxxxxxx 2.1:
Xxxxxx ozáření
|
Vlnová xxxxx (nm) λ |
Rozsah xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
180 xx 400 |
UV |
oko |
fotochemické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poškození |
2.2, 2.3 |
|
180 xx 400 |
XX |
xxxx |
xxxxxxxx |
2.4 |
|
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
2.2 |
|
400 xx 600 |
xxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
2.3 |
|
400 xx 700 |
viditelné |
kůže |
tepelné poškození |
2.4 |
|
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
|
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
|
1&xxxx;400 až 2&xxxx;600 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
|
2&xxxx;600 až 106 |
IRC |
oko |
tepelné xxxxxxxxx |
2.2 |
|
1&xxxx;400 xx 106 |
XXX, XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.3 |
|
1&xxxx;400 xx 106 |
XXX, XXX |
xxxx |
xxxxxxx poškození |
2.4 |
Tabulka 2.2
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxx xxxxxxxx &xx; 10 x
Xxxxxxx 2.3
Limitní hodnoty xxxxxxxx oka xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxx expozice ≥ 10 s
Tabulka 2.4:
Xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2.5:
Xxxxxxx xxxxxxxx koeficienty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxx rozsah (xx) |
Xxxxxxx |
|
XX |
λ &xx; 700 |
XX = 1,0 |
|
700 – 1&xxxx;050 |
XX = 100,002(λ - 700) |
|
|
1&xxxx;050 – 1&xxxx;400 |
XX = 5,0 |
|
|
XX |
400 – 450 |
CB = 1,0 |
|
450 – 700 |
XX = 100,02(λ - 450) |
|
|
XX |
700 – 1&xxxx;150 |
XX = 1,0 |
|
1&xxxx;150 – 1&xxxx;200 |
XX = 100,018(λ - 1&xxxx;150) |
|
|
1&xxxx;200 – 1&xxxx;400 |
XX = 8,0 |
|
|
T1 |
λ &xx; 450 |
X1 = 10 x |
|
450– 500 |
X1 = 10&xxxx;·&xxxx;[100,02( λ - 450)] x |
|
|
λ &xx; 500 |
X1 = 100 s |
|
Parametr xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx |
|
αxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx účinky |
αmin = 1,5 xxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx v XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx(xxxx) |
Xxxxxxx |
|
XX |
α &xx; αxxx |
XX = 1,0 |
|
αmin &xx; α < 100 |
XX = α / αmin |
|
|
α &xx; 100 |
XX = α2 / (αmin · αmax) xxxx xxx αmax = 100 xxxx |
|
|
X2 |
α < 1,5 |
X2 = 10 x |
|
1,5 &xx; α &xx; 100 |
T2 = 10&xxxx;·&xxxx;[10 (α - 1,5) / 98,5] x |
|
|
α > 100 |
T2 = 100 x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx v XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx interval xxxxxxxx(x) |
Xxxxxxx |
|
γ |
x ≤ 100 |
γ = 11 [xxxx] |
|
100 &xx; x &xx; 104 |
γ = 1,1 t0, 5 [xxxx] |
|
|
x &xx; 104 |
γ = 110 [xxxx] |
Xxxxxxx 2.6:
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx expozici
Pro xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx laserových xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeden xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxx pulsů xx xxxxx) o době t nesmí xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí překročit xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxx jeden xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Cp = X-0,25, kde X&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx. Toto pravidlo xxxxx xxxxx pro xxxxxxx hodnoty expozice xx ochranu před xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx.
|
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxx „penalties“ x xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použito výrazu „xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxx použit v neutrálním xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx sankce xxxx jiné xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx „penalties“ přeložen xx jiných jazyků xxxxx:
xx xxxxxxx „sankce“, xx španělštiny „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „Sanktionen“, xx xxxxxxxxxx „sanktsioonid“, xx xxxxxxxxxxxxx „sanctions“, xx řečtiny „κυρώσεις“, xx xxxxxxxxxx „xxxxöxxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx litevštiny „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxx“, xx nizozemštiny „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxx“, do xxxxxxxxxxxxx „sançoes“, xx xxxxxxxxxxx „kazni“, do xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“.
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zněních xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxx výraz nahrazen xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.