XXXXXXXX XXXX (ES) x. 219/2007
xx xxx 27. února 2007
x xxxxxxxx společného podniku xx vytvoření evropského xxxxxxx nové generace xxx uspořádání letového xxxxxxx (SESAR)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 171 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx dne 10. xxxxxx 2004 přijaly xxxxxxxx (XX) x. 549/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (1), xxxxxxxx (ES) x. 550/2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb) (2), nařízení (XX) č. 551/2004 x organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx prostoru) (3) x xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 x interoperabilitě xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx x interoperabilitě) (4). |
|
(2) |
Projekt modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (dále xxx „projekt XXXXX“) xx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe. Xxxx xxxxx xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxx spojeného x xxxxxxxx, xxxx je XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k organizaci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe x za účelem xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxx Xxxx XX ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx politiky, x bude xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx xx soustředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx projektu XXXXX xx integrovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nejvzdálenějších x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x čl. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xx xxx fází: xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx učinit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx modernizace x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x říjnu xxxx 2005 a xx xxxx xxxxxxxxx xx odpovědná organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx následovat xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx níž xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx interoperabilnímu xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě. |
|
(11) |
Vývojová xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx fáze (2014–2020), xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zavádění xxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x interoperabilních xxxxxx, zaručujících xxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(12) |
X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technického poradenství xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 171 Xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho členy x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx SESAR xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x vývoji. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zejména x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x vývoj. Další xxxxxxxx prostředky xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx směrech Společenství xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programu transevropské xxxxxxxx xxxx (5), xxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xx x této xxxx xxxxxxxx xxxx omezit xx vývojovou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx projektu XXXXX je významná xxxxx xxxxxxx. Proto xx zásadní, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx definiční xxxx, xxx mohl navázat xx práci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx hlavního plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx společný xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx hostitelský xxxx xxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. |
|
(24) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx obsažených x xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx podniku vhodné xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projektu SESAR xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxx poskytnut xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx znalostem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a mělo xx jim být xxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx společného xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx společný xxxxxx xxx xxxxxx „společný xxxxxx SESAR“ (dále xxx „společný xxxxxx“).
2. Společný xxxxxx xxxxxxx 8 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx ULP“), xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx XXX bude xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, financování x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx plánem XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projektu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci jediné xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x hlavním plánem XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, |
|
— |
organizovat technickou xxxxxxxxx a vývojovou xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Bruselu.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x XXX a xxxx xxxx x xxxxxxxxx daně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 4
Xxxxxx financování
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x příspěvků xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x články 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí.
3. Pokud Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 nařízení (XX) č. 549/2004 (xxxx xxx „xxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práci společného xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx výboru.
2. X postoji Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhoduje Komise.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, strategických finančních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a důležitých xxxxxxx hlavního xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Postup xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záležitost xxxxxxxx xx uplatňování tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 7
Hodnocení
Xxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rok xxxx uplynutím xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx podnik xxxxxx, Xxxxxx vyhodnotí provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsoby xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
P. XXXXXXXÜXX
(1) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 10.
(3) Úř. věst. X 96, 31.3.2004, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 228, 9.9.1996, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX SPOLEČNÉHO PODNIKU
Článek 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxx zemí, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy. |
3. Jakákoliv xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonnému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx rozhodne, xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx přistoupení x xxxxxxxx xx správní xxxx. Tyto podmínky xxxxxxxx zejména ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx správní radě xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přijetím xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo subjektem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
|
— |
doložené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx stabilita xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxx zájmů. |
5. Členství ve xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxxxxxx na třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku
Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Složení a xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxx jejich zastupující xxxxxxxxxx na evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx letišť, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracující x xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx příslušných vědeckých xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Hlasování xx xxxxxxx radě
1. Zástupci uvedení x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxx právo.
2. Členové xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do finančních xxxxxxxxxx společného xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % celkového xxxxx xxxxx a xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10&xxxx;% celkového xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx správní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxx jinak.
4. V případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nových xxxxx (xx smyslu xx. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx výkonného ředitele, xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx stanov, xxxxxxxx xxxxxx hlas xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx hlavního xxxxx XXX a xxxx úprav xxxxxxxx xxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c), x), x), x x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx zejména:
|
a) |
přijímá xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx obecné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx platby finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příspěvků členů; |
|
h) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx přístup x xxxxxxxx x nehmotnému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx majetku; |
|
m) |
stanovuje pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a funkce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx rada xx xxxxxx nejméně čtyřikrát xxxxx. Mimořádné schůze xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů správní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx Společenství, nebo xxxxxxxxx ředitele. |
|
b) |
Schůze xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx společného xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx se zúčastňuje xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx střetu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podílet xx postupech xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nabídková xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x partnerství, xxxx xxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společného podniku x xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx požadavek xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členů, xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx střetu zájmů.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní rada xx návrh Evropské xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci zcela xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx svěřeny.
4. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxx xxxxxxxx pokynů stanovených xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 8 xxxx. 4, řídí je x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx činnosti společného xxxxxxx, xxxx je x dohlíží xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx programu, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxx správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x dohod; |
|
g) |
zajišťuje, xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxx situaci a xxxx zprávy, xxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxx, x předkládá xx správní radě; |
|
i) |
předkládá xxxxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní radě xxxxx návrh, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SESAR. |
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku
1. Počet xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x ročním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx smlouvu na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx podniku v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx vyslaní do xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členy.
2. Úloha x příspěvek Eurocontrolu xx vymezí x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dohoda:
|
a) |
stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definiční xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxx ULP, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dohody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů členů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají vyjednávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x je jim xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
3. Smlouvy uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx skupiny
1. Za xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx nařízení může xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx. Xxxx skupiny xx xxxxxxx o odborné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zahájení práce xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx nejméně 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Tato xxxxxx xx xxxxx na 5 xxxxxxx EUR xxx členy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx jeho xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivě xxxx kolektivně x xxxxx xxx pokládat xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 2003, xxxxx xx týká definice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), xx tato xxxxxx xxxxxxx na 250&xxxx;000 EUR nezávisle xx xxx, xxx xx stanou xxxxx. Xxxxx členům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozložených do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a stanoveno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx rozhodne x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx člen xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodl poskytnout, x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx členové xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Podléhají xxxxxxx své hodnoty x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedou xx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplní xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splatnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zbaven xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx závazky xxxxx xxxxxx splněny, xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použijí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 25 se xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx příspěvku Xxxxxxxxxxxx, xxxx případné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx za jeho xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxx hospodárné a xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x musí xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx projekt XXXXX x ročního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx ročního rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly; |
|
c) |
způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a inventárních xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx rozvahy; |
|
e) |
postupu týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nediskriminaci xxxx zeměmi, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx povahu projektu xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx její závazky xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxx v dohodě xxxx společným podnikem x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX schválený xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zahrnuje předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozpočtových xxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces každého xxxxx s xxxxxxx xx jeho finanční xxxxxxxxx xx společného xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odhadu nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx xx projekt a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxx x předloží jej xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx rok. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, probíhá na xxxxxxx xxxxxxxx záznamů x provádí xx xx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účetní závěrku x rozvahu spolu xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xx zprávě xxxxxxxx, x xx-xx x xx požádán xxxxxxx xxxxx, xx povinen xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společného podniku.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx bude obsahovat:
|
a) |
celkový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxx šesti xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Společenství
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx snížit xxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podnik.
2. Výše xxxxxxx xxxx pozastavené xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx výši xxxxxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxx odhalí.
Článek 18
Vlastnická xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek vytvořený xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx x dohodami xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 x článku 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projektu, xxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx pro nakládání x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx potírání xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činům xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (OLAF) (4).
2. Společný xxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(5) a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x x činitelů xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnik.
2. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x odstavci 2 x náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx rada xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neoprávněné zveřejnění xx mohlo poškodit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (6).
Článek 23
Xxxxxx hmotného a xxxxxxxxxx xxxxxxx společným xxxxxxxx
Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto společným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stanov
1. Každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanov.
2. Pokud xxxxxxx xxxx většinou 75&xxxx;% xxxxx x x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx účely řízení xxxxxxxxx x likvidací xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady.
Článek 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx jakoukoliv záležitost, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
(1) Úř. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 36.
(2) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(4) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2005/952/XX (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).