XXXXXXXX RADY (XX, XXXXXXX) x. 89/2007
xx xxx 30. ledna 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2728/94, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx založený xxxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2728/94 (3) xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx činnost týkající xx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxxx fondu xx xxxx xxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx 2007–2013. Xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povinný xxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fondu, totiž xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx fond xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx úvěrů poskytnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (xxxx jen XXX), xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnějšího xxxxxxx XXX. Xxxxx x xxxxxxx x vnějším xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx o ES x článku 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 xx xxxx takto:
1. |
X xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx ‚xxxx‘), jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxx zaručeného Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxxx.“ |
2. |
X xxxxxx 2 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
3. |
X článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku ‚n–1‘ xxxx cílovou xxxxxxx x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku ‚x‘, je jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx operaci do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx rok ‚x+1‘.“ |
4. |
Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 4 Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ‚n–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotou čistých xxxxx fondu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku ‚x‘, xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotace xxxxxxxxx xx fondu v xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx ‚x+1‘.“ |
5. |
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 5 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx roku ‚x–1‘ 100 xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx x ročních splátkách, xxxxxx v xxxx ‚x+1‘ x poté xxxxx následujících xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (vyrovnávací xxxxxxxxxxx). Výše xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx ‚n–1‘ xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku ‚x–1‘, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx odečítány x xxxxxxxxx roční xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx částky xx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být jeden xxxxx xxxxxx. Částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx. 3. Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splácením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 4. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje xxxxx poklesnou xx xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxx.“ |
6. |
Xxxxxxx xx zrušuje. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. X 313, 9.12.2005, x. 6.
(3) Úř. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2273/2004 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.