Plné znění - 32007R0089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro záruční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2728/94 (3) xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx činnost xxxxxxxx xx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlením xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx zachována.

(5)

Záruční xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx XXX), xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnějšího xxxxxxx XXX. Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xx měl fond xxxxxx xxxx prodlení xx splácením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx EIB, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx záruku.

(6)

Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x článku 308 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 203 Xxxxxxx o Xxxxxxxx,

1.

V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (dále xxx ‚xxxx‘), jehož zdroje xxxx využívány x xxxx, xxx xx x nich vyplácely xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxx zaručeného Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx se xxxxxxxxx.“

2.

V xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xx základě xxxxxxx zjištěného xx xxxxx roku ‚n–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotou čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ‚x‘, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplacen x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx okruhu výkazu xxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Evropské xxxx xx rok ‚x+1‘.“

4.

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ‚n–1‘ xxxx xxxxxxx částkou x xxxxxxxx čistých xxxxx fondu, vypočítanými xx začátku xxxx ‚x‘, xx požadovaná xxxxxx dotace vyplacena xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v xxxx ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 5

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx ‚x–1‘ 100 xxxxxxx XXX, xx částka xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX xxxxxxx xx fondu x xxxxxxx splátkách, xxxxxx x xxxx ‚x+1‘ a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx let xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Výše xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x roce ‚n–1‘ xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ‚x–1‘, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně splaceny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx do xxxxxx xxxxxxx dané xxxxxx xx xxxxx.

2.   Výpočty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnávacího mechanismu, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx fondu.

3.   Jestliže v xxxxxxxx splatnosti xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splácením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 80 % xxxxxx částky, uvědomí x xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx splatnosti xxxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, předloží Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“

6.

Xxxxxxx xx zrušuje.