XXXXXXXX XXXXXX 2006/15/XX
xx xxx 7. února 2006
x xxxxxxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/24/XX x xxxxx xxxxxxx 91/322/XXX a 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx na xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx tohoto xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x odvozené xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxx metodám xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pod nimiž xx v xxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a hodnocení xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx chemikálií. |
|
(6) |
Výsledky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci nařízení Xxxx (EHS) x. 793/93 (3) x hodnocení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx pro xxxx látek. |
|
(7) |
Směrnicemi Xxxxxx 91/322/XXX (4) x 96/94/XX (5) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/EHS byla x xxxxxxx od 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/XX xxxx x xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/39/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx na posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx směrné xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX posoudil Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxx 17 x xxxxxx 33 látek xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxx doporučuje Xxxxxxx xxxxx pro limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx směrnice xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 látek xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. X případě 9 x xxxxxx látek xxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky xx předpokládá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci. |
|
(14) |
Seznam xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, pro xxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx doporučil směrné xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx při xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x dostupným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx z xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, byla zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX. Vědecký výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx na pracovišti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, by xxxxx xxxx být x přílohy xxxxxxxx 2000/39/XX vymazána. |
|
(16) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlédnuto x x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx této směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/XXX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx chemické činitele xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, methanol, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kyanamid, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) x stříbro (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ag) x směrné limitní xxxxxxx xxxxxx látek.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 188, 9.8.1995, s. 14.
(3) Úř. xxxx. L 84, 5.4.1993, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7) Úř. xxxx. L 142, 16.6.2000, x. 47.
(8) Úř. věst. X 183, 29.6.1989, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX PRACOVIŠTI
|
EINECS (1) |
CAS (2) |
Název xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Nikotin |
0,5 |
— |
— |
— |
pokožka |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Kyselina xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Stříbro (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx (II) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (xxxxxxxxxxx) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Xxxxxxxx dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Substances (Evropský xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xx pracovišti označuje xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x která xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3&xxxx;Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;xxx = xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).