SMĚRNICE XXXXXX 2006/15/XX
xx xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x xxxxx směrnic 91/322/XXX x 2000/39/ES
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (1), a xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES navrhuje Xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxx nezávazné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxx xxxxx xx v případě xxxx látky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a hodnocení xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci, xxx xxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemikálií. |
|
(6) |
Výsledky hodnocení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) o xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx nebo změnu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) a 96/94/ES (5) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx seznam xxxxxxxx limitních hodnot xx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1107/EHS xx xxx 27. listopadu 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x xxxxxxx xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(9) |
Směrnice 98/24/XX stanovila, xx xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxx v xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/ES xxxx x xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené směrnicí 91/322/XXX. |
|
(12) |
X souladu x xxxxxxx 3 směrnice 98/24/XX posoudil Vědecký xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx 33 látek, xxxxx xxxx uvedeny x příloze xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxx 17 x xxxxxx 33 látek xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx 4 z těchto xxxxx doporučuje Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx nyní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vymazáno x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/EHS xxxxxxx. |
|
(13) |
10 látek xx xxxx zůstat v xxxxxxx směrnice 91/322/XXX. X případě 9 x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx nedoporučil x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Vědeckému xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx 16 jiných xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům při xxxxx doporučil směrné xxxxxxx xxxxxxx expozice xx pracovišti na xxxxxxx posouzení nejnovějších xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx x xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci přezkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx měla být x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž krátkodobé xxxxxxx hodnoty s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X provedení xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx druhý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx pro chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přihlédnutím x hodnotám Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti.
Xxxxxx 3
X příloze xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx uhličitý, kyselinu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, oxid xxxxxxxxxx, sirník xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) x xxxxxxx (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Xx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
V xxxxxxx směrnice 2000/39/XX xx xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. února 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 188, 9.8.1995, x. 14.
(3) Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 5.7.1991, s. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 28.12.1996, s. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 3.12.1980, s. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXX LIMITNÍ XXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx hodnoty |
Poznámka (3) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Xxxxxxx |
0,5 |
— |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx šťavelová |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Kyanamid |
1 |
0,58 |
— |
— |
pokožka |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Neopentan |
3 000 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Oxid xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Stříbro (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Ag) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Baryum (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chromu (XXX) (xxxxxxxxxxx) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Xxxxxxxx dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx xx senzibilujících xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1) EINECS: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxx Substances (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx jsou na xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Chemical Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx Number (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx k xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xx pracovišti označuje xxxxxxx xxxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx časově xxxxxx průměr.
(5) Limitní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx době 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 20&xxxx;ºX x 101,3&xxxx;Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;xxx = xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).