Plné znění - 32008R0380

(1)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vytvoření prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx, xxx jednotný xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxx xxxxx padělání x xxxxxxxxxxx. Tím se xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu a x boji xxxxx xxxxx jevům. Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx biometrických identifikátorů xx xxxxxxxxx krokem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx spolehlivější xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx a jeho xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (ICAO) x. 9303 xxxx 3 x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx velká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedna xxxxx xxxxx doklad, která xxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mělo by xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx zásada xxxxxx být povinná.

(5)

Evropská Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Soluni xx xxxxx 19. x 20. června 2003 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx do povolení x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxx xx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

(8)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tajné; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doplněny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zůstat xxxxxxx proto, xxx xx zabránilo xxxxxxxx x pozměňování, x xxxxx nemohou zahrnovat xxxxxx údaje nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxx. K přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xx měla xxx zmocněna Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx jednotný xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx vzorem xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (3), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, aby xx jednotném vzoru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx-xx to xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx stanovit pravidla xxx všechny xxxxxxx xxxxx, které provádějí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nařízení navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx ode xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 své xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7),

1)

Článek 1 xx mění xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

3)

V xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„X souladu s xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 2 jsou tajné x nezveřejňují se. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx pověřily xxxxxx, x osobám xxxxx xxxxxxxxx členským státem xxxxx Xxxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx x pobytu nebo xxxxxxxx médium, xxxxx xx xxxxxxxx povolení x pobytu, xxx xxxxxxx článek 4x, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebude-li xx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolení x xxxxxx xx čip xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4a.

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx:

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 4x

Jednotný xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx paměťové xxxxxx xxxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx dostatečnou xxxxxxxx x schopnost zaručit xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4b

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxx xxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx prstů.

Xxxxxx xxxxxxxxx se stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zárukami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Technické xxxxxxxx pro zaznamenávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x podle xxxxx XXXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydávané členskými xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2252/2004 ze dne 13. prosince 2004 x normách xxx xxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx x cestovních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxx xxxx.

Osoby, x nichž je xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxx nemožné, xxxx xxxxxx z požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx stanoveny tímto xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx nebyla xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxx byl xx xxxxxxx jasně xxxxxxxx účel.“

7)

X xxxxxx 9 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Uchovávání xxxxxxxxx obličeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátoru xx zavede xxxxxxxxxx xx dvou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx technických opatření xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).

Xxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx vydaných xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Během xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třetím pododstavci xxxxxx článku může xxx povolení k xxxxxx nadále vydáváno x xxxxxx xxxxxx.“

8)

Příloha xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.