Plné znění - 32008R0380

(1)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi právo xx iniciativu, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx nezbytné, xxx jednotný vzor xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tím se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pobytu a x boji xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx také xxxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k využívání xxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povolením x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x. 9303 xxxx 3 x xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používá xxxxxx jedna xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx soudržný xxxxxxx v EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pasy xxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x elektronický podpis, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službám by xxxx xxx usnadněno xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních prvků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx se mají xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí.

(8)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxx xxx doplněny x xxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zůstat xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. května 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx zpracovávané x souvislosti s xxxxxxxxx vzorem xxxxxxxx x pobytu, použije xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (3), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx jednotném xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx to xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X souladu xx zásadou proporcionality xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx v interoperabilním xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

X souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské acquis xx základě xxxxx XX části třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.

(12)

Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx schengenského acquis  (5), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irsko xxxxxxx ze dne 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX (7),

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 3 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx technické podmínky xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx tajné x xxxxxxxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které členské xxxxx xxxxxxxx tiskem, x osobám řádně xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx Komisí.“

4)

V článku 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Povolení x pobytu xxxx xxxxxxxx médium, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 4a, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxx-xx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx příloha xxxx xxxxxx-xx to xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx e-government a x-xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx čip xxxxxxx x bodě 16 přílohy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx biometrických xxxxx uvedených x xxxxxx 4a.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prvky povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx:

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxx obsahující zobrazení xxxxxxxx x dva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zabezpečeny x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx dostatečnou xxxxxxxx x schopnost zaručit xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4b

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx zárukami xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx.

Pořizují xx tyto biometrické xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jejich státním xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2252/2004 ze xxx 13. prosince 2004 x normách pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cestovních xxxxxx x cestovních xxxxxxxxx vydávaných členskými xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx věku.

Xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxx nemožné, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx.

6)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5a

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx nebyla možná xxxxxx x povoleními x xxxxxx uvedenými x článku 1 x aby xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.“

7)

X xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx biometrického xxxxxxxxxxxxxx xx zavede xxxxxxxxxx xx dvou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prstů xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d) a x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Během xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx let xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.“

8)

Příloha xx xxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx xxxxxxxx.