NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1161/2005
ze xxx 6. července 2005
o sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 285 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,
s ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Akční xxxx xxx statistické požadavky xxxxxxxxxxx a měnové xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx záležitosti x&xxxx;xxxx xxxx 2000, xxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxx omezeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxx a že xx xxxx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx do 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Radou ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxxxxxx, xx xx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx uskutečněny xx xxxx 2005. |
|
(3) |
Analýza xxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o hospodářském xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx určit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx předkládat čtvrtletní xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čtvrtletních xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx u všech xxxxxx účtů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx shody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a údaji xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2223/96 (3), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx eurozóny). |
|
(6) |
Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17. února 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství (4). |
|
(7) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom (6), a s Výborem xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zřízeným rozhodnutím Xxxx 91/115/XXX (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v příloze, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X.
2. Časový xxxx xxx předávání xxxxx x xxxxxxx X.1, X.2, D.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operací uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijato xx xxxx, xx Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději 95 kalendářních xxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx veškeré revize xxxxx za předchozí xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 2.
5. První předání xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. ledna 2006. Xxxx xxxxx předání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx období xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx o sektor xxxxxx xxxxx (S.2) a sektor xxxxxxxx institucí (X.13). Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cenách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx souhrnu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxx xxxxxxx institucionální xxxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v běžných xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx tři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx od tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu v platnost xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a normy
Normy, definice, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2223/96 (xxxx xxx „xxxxxxxx o ESA“).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx shodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx informacím, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx požadované xxxxx xx. 2 odst. 5, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx odhady.
2. Xxxxx předávané xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xx xxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsaženého x xxxxxxxx o ESA.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předávaným x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx údajů za xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, metod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit předávané xxxxx, nejpozději do xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx plánu pro xxxxxxxxx položek X.1, X.2, X.42, D.43, X.44, D.45 x X.4X xxxxx xx. 2 odst. 2; |
|
b) |
požadavek, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx byly rozepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sektory xxxxx xx. 3 xxxx. 3; |
|
x) |
vymezení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xx pěti xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xx; |
|
x) |
určí xxxxxxx možného xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J.BORRELL XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X.XXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;42, 18.2.2004, x.&xxxx;23.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;103&xxxx;X,&xxxx;29.4.2004, x.&xxxx;141), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1267/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1).
(4) Úř. věst. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6) Úř. věst. X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(7) Úř. věst. X&xxxx;59, 6.3.1991, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
