XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 324/2008
xx xxx 9. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 725/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/65/ES xx dne 26. xxxxx 2005 o xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx (2), x zejména na xx. 13 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 725/2004 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx inspekcí xxx xxxxxxxx Komise xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly kvality, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 2005/65/XX xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zároveň x inspekcemi xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 725/2004. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1406/2002 (3), xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx plavidla, xxxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx měla koordinovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxxxxx týmů Xxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 884/2005 xx dne 10. xxxxxx 2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (4), xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného na xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 725/2004, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx postupy, podle xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/ES xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přístavních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspektory Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ se xxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxxx Xxxxxx či Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pověřený Komisí x účasti na xxxxxxxxxx Komise; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxx inspektorem“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dle požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx situace, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx dokazuje případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX x xxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx; |
|
7) |
„závažnou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx směrnice 2005/65/XX nejsou prováděny xxxxxx x systematicky; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx určený každým xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x xxxxxxxx xxx bezpečnost přístavu xxxxxxxxxxx ve směrnici 2005/65/XX x xxxxxxxxxx x xxx; |
|
9) |
„příslušnou xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx subjekt, xxxxx jmenuje bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx plněním bezpečnostního xxxxx lodi xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace; |
|
10) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti plnění xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx 12 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
OBECNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx členské státy xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fáze.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx pověření provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX x xxxxx xxxxxxxxxxx společností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxx xx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 725/2004 stanovenému x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx předkládaným xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx dospěly členské xxxxx. |
3. Xxxxx inspektoři Xxxxxx xxxxxx xx potíže xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx beze zbytku xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Účast xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na inspekcích Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi k xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, a xx x x rámci xxxxxxxxx přípravné x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx účasti xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx seznam xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx předá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 (dále xxx „xxxxx“) seznamy xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
5. Pokud Komise xxxxxxxx účast vnitrostátního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspektorů, xxxxx xx mohli xxxxxxx xxxxx inspekci. Xxxx žádost xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxxxxx inspektorů xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx Xxxxxx v souladu x pravidly Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Technická xxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xx Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx fáze.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx inspektorů Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To obvykle xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx otázky xxxxxxxxx xx kontrolovaných operací; |
|
x) |
dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxx xxxx schváleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx inspektoři Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspektorů xxxx xxxxxxx vedoucí x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx jako inspektoři Xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxx x průběžné; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 725/2004 x xxxxxxxx 2005/65/XX. |
3. Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XXX
POSTUPY PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xx inspekce xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx toto období xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachováno v xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx místo je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekce Xxxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x oznámení, že:
|
x) |
inspekce xx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx xx x xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/65/XX. |
Xxx xxxxx xxxxxxx x) se „sledováním“ xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxx 2005/65/XX, provedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/ES xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními přijatými x xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx místo:
|
x) |
informuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxxxx 24 hodin xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx IMO xxxxxxxx, která xx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, oznámeném xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx, kontaktní xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx dané plavidlo xxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeno xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přístavního zařízení x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx místo xx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení.
7. X případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jmenovaný xxxxx xx. 9 xxxx. 3 na xxxxx plavidle, které xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx přístavním xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 5 x 8 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x x těchto xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x námořní xxxxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úmluva SOLAS), xxxxx:
|
x) |
xxxx vlajky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx nebylo zahrnuto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. |
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaktnímu místu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xx. 4 odst. 2.
V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx dotazník a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Inspektoři Xxxxxx připraví xxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxx, přesné x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorů Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx jméno vedoucího xxxx xxxxxxxx, jenž xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx určen xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Průběh inspekcí
1. Xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004, se xxxxxxx xxxxxxxxxx metoda.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx stát přístavního xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 725/2004.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx inspekcí xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby inspektoři Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx požadovaných pro xxxxx xxxxxxxx.
5. Testy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx místu x xx xxxxxx x xxx ohledně rozsahu x účelu xxxxx. Xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, podají xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx vhodné x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zjištění.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx informováno x xxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, informuje vedoucí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx přístav nachází.
Xxxxxx 11
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx inspekce xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 8 odst. 2 xxxx. b).
2. V xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členskému státu, xxxxx xx státem xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva x inspekci xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zpráva podrobně xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závažných xxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/XX.
Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 a xxxxxxxx 2005/65/XX se x xxxxxxx zjištění xx xxxxxx použije xxxx xxxxxxxxxxxx stupnice:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tří měsíců xx data odeslání xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx, xx xx zprávě x inspekci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Opatření Xxxxxx
1. X xxxxxxx neshody nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX x poté, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx podniknout některý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci za xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, přičemž minimální xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx; |
|
x) |
zahájit xxxxxx pro nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Pokud xx xxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, pokud xx xx možné, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavítá, xxx xx tak Xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekci.
XXXXXXXX IV
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2005/65/XX, Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Inspekční program Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx priorit xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výsledcích xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Komise odhalí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX, která je xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx celkovou úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx o inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Poté, xx je xxxxxxx xxxxxxx, oznámená xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Přezkum
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 884/2005 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Jacques XXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 129, 29.4.2004, x. 6.
(2) Úř. xxxx. L 310, 25.11.2005, x. 28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 208, 5.8.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2038/2006 (Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1).
(4) Úř. xxxx. X 148, 11.6.2005, s. 25.