XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;176/2008
xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2008,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1059/2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Bulharska x&xxxx;Xxxxxxxx k Evropské xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 285 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1059/2003 (3) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, sestavování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx Komisi a rozdělené xx územní xxxxxxxx xx případně měly xxxxxxxx klasifikaci NUTS. |
(3) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1059/2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx přistoupení Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. |
(4) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(5) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;1059/2003 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1059/2003 xx xxxx takto:
1) |
Xxxxxxx X xx xxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
2) |
Xxxxxxx XX xx mění v souladu xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
J. LENARČIČ
(1) Úř. věst. X&xxxx;175, 27.7.2007, x.&xxxx;13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;154, 21.6.2003, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;105/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;154, 21.6.2003, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1059/2003 xx xxxx xxxxx:
1) |
Mezi XX – BELGIQUE/BELGIË x XX – ČESKÁ XXXXXXXXX se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „БЪЛГАРИЯ
|
2) |
Xxxx XX – XXXXXXXX a SI – XXXXXXXXX xx xxxxxx xxxx tabulka, xxxxx xxx: „XXXÂXXX
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1059/2003 xx xxxx xxxxx:
1) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx NUTS 3 xx mezi Xxxxxx x Xxxxxx republiku xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „xxx Xxxxxxxxx „Области (Xxxxxxx)“,“; |
2) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX 3 xx xxxx Maďarsko x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vkládá xxxx xxxx, který xxx: „xxx Xxxxxxxx „Xxxxţx“,“. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1059/2003 xx mění xxxxx:
1) |
xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx vkládá xxxx xxxx, který zní: „xxx Xxxxxxxxx „Общини (Xxxxxxx)“,“; |
2) |
mezi Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx nový text, xxxxx xxx: „xxx Xxxxxxxx „Xxxxxxxxx, Oraşe, Comune“,“. |