EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;2110/2005

xx xxx 14. prosince 2005

o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx vázání xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx podmiňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v zemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, snižuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx není cílem xxxx x&xxxx;xxxx, ale xxxx xx sloužit xxxx nástroj xx xxxxxxxxx dalších prvků x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budování xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx (DAC) Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 „Xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím“ (3). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(3)

Rada xx xxxxxxx pro xxxxxx záležitosti, která xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx v Barceloně, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx na 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx bude „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvolňování xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. XX xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxxxx preferencí v rámci XX-XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci“. Sdělení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx otázku x&xxxx;xx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx EU.

(5)	Ve xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxx 20. května 2003 Xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx poskytování pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4. září 2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeném sdělení Xxxxxx (4), v němž xxxx xx xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxxx s navrhovanými xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx potřebu dalšího xxxxxxx zaměřeného xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování pomoci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxxxxxx vyzval k „jasnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – v sestupném xxxxxx – xxxxxxxxxx z přijímající xxxx, ze sousedních xxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;x xxxxxxxxx rozvojových zemí“, xxx xx posílilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx produkce xx xxxxxx, regionální, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a základních xxxxxx xxx veřejnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a obchodu.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zaměřit xx některé prvky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidla xxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx reciprocity xxxx xxxxxxx v článku 6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spojení s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), např. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdružování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o zákazu xxxxxx práce.

(10)

Při zadávání xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx dohodnutých úmluv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 x&xxxx;Xxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 ze xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (6).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx způsobilosti

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v členském státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím nebo x xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx v rozvojové xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx pro rozvojovou xxxxx OECD v příloze II, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx způsobilým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxx X xxxxx X, je xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, xxxxx jsou výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje.

4. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 6 ustaven xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Účast xx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 8 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Všechny dodávky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx pocházet xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ definován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx s třetími xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxxxx-xx xxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímající zemi.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX a jinými xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX nebo xx xxxxxx xxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxx dárcovskou či xxxxxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemi xx xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx dárcem, xxxxxx xxxx kvalitativní x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Reciproční přístup x xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru týkajících xx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx platí nejméně xx xxxx jednoho xxxx.

4. Xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xx automaticky xxxxxxxxx třetím zemím xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. X xxxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobilost xx xxxxxxxxx osoby ze xxxx, která není xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

2. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxxxx ze země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx odůvodnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxx nouzí xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušných postupech xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 6, x xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx státu. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/96 xx xxx 20. xxxxxx 1996 o humanitární xxxxxx (8) x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1658/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (9) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 1658/98 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx základních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. K urychlení xxxxxxxx chudoby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místních xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx řízení, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. základní xxxxxxxx xxxxx MOP, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pomoci Společenství xx xxxxxxxxx veškerými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx části všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx XX xx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. prosince 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

C. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, s. 99.

(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. června 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx OECD/DAC z roku 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(6) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(7) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(8) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

PŘÍLOHA I

Níže xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1568/2003 xx xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXX/XXXX, xxxxxxxxxxx a malárii) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.

2. Původ dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

2.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1567/2003 xx xxx 15. července 2003 o podpoře xxxxxxx a opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx nahrazuje tímto:

„Článek 8

1. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

3.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1724/2001 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx xxxxx protipěchotním minám x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

4.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2493/2000 ze dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (7):

—

V čl. 5 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (8).

—	V článku 8 se xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

5.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2494/2000 xx xxx 7. listopadu 2000 o opatřeních xx xxxxxxx zachování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx obhospodařování (9):

—

V čl. 6 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

6.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění demokracie x&xxxx;xxxxxxxx státu, jakož x&xxxx;x xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

Způsobilost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

1. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.

2. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2836/98 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx otázek rovnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „7. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

8.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1658/98 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx financování xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(15):

—

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„—	xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

Xxxxx xxxxxxx čl. 3 odst. 1 se nahrazuje xxxxx:

„—	xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx země, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

9.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2046/97 xx xxx 13. října 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx severem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx proti drogám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx spolupráce způsobilými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a agentury xxxxxx, oblastní a místní xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx dne 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx jsou stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx stanovena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx odstavec 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx stanoví xxxxx xxxxxxxx původu a podle xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

10.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2258/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;4&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;2110/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „8. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

11.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1292/96 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zajišťování (21):

—

Článek 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx k pomoci Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx v příloze. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxx nedostatkem potravin.

Rada xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změnit.

Způsobilost x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(22).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx způsobilé x&xxxx;xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxx samosprávné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxx;

x)	xxxxxx xxxxx je ve xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx je skutečným xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx:

—	xxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx správy a finančního xxxxxx,

—	xxxxx technických a logistických xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin,

—	své xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí;

d)	zaváží xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

—	X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v přijímající xxxx xxxx v některé x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 se xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxx jako xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

12.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;257/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(23):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní:

„Podmínky účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx zemí xxxx xxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

13.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2130/2001 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Ameriky (25):

—

V čl. 7 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26).

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v zemi způsobilé xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx i podle nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ústředím pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxx třetí zemi.“

—	V čl. 13 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní: „Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

14.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx(XX) x.&xxxx;1726/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx republikou (27):

—

V článku 7 se xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství (28).

—	V článku 7 se odstavec 7 nahrazuje xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

15.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1734/94 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o finanční x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(29):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou také xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Společenství (30).

(1) Úř. věst. L 224, 6.9.2003, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, s. 1.

(4) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, s. 1.

(8) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2240/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(13) Úř. věst. L 354, 30.12.1998, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(19) Úř. věst. L 306, 28.11.1996, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 5.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 9.2.2001, x.&xxxx;1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 31.10.2001, s. 3. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 107/2005 (Úř. věst. L 287, 31.10.2001, x.&xxxx;3).

(26)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1934/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1).

(28)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(29)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;669/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx rozvojová xxxxx)					Xxxx XX: Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX)	Xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xxxx XXX) (HND xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)	Xxxx s nižším xxxxxxxx důchodem (XXXX) (XXX xx hlavu x&xxxx;xxxx 2001 745–2 975 USD)	Země x&xxxx;xxxxxx středním xxxxxxxx (XXXX) (HND na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 2976–9 205 XXX)	Xxxx s vysokým xxxxxxxx (XXX) (HND xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 USD)	Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a nové nezávislé xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX)	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Leone Šalamounovy xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx republika Ekvádor Egypt Salvador Fidži Guatemala Guyana Honduras Írán Irák Jamajka Jordánsko Kazachstán (1) Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Lanka Svatý Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx ostrovy (2) Čínský Taipei Kypr Falklandské xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Čína (2) Izrael Korea Kuvajt Libye Macao (2) Malta Nizozemské Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Kaledonie (2) Katar Singapur Slovinsko Spojené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (XX)&xxxx;(2)
			Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (5&xxxx;185 XXX x&xxxx;xxxx 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Arábie Seychely Svatý Kryštof x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX POMOC XXXX

Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD/DAC) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx xxxxxxx rozvinutým zemím

XX. Xxxxxxxxx

x) Xxxxx

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členů XXX, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx možné xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím v těchto xxxxxxxxx: xxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxx; podpora xxxxxxxxxxx a multisektorových programů; xxxxxxx investičních xxxxxx; xxxxxxx dovozu x xxxxxxx; xxxxxxx o komerčních službách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxx důležitosti xxxxxxxxx základního smyslu xxxxxxxxx zapojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxx partnerských xxxx, xxxxxx na paměti xxxx a zásady xxxxxx xxxxxxxxxx. Samostatná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyňata x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, připouští xx, xx xx může xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxx jednání x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.	Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx než 700 000 XXX (x xxxxxxx technické xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s hodnotou 130 000 SDR).

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.