EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (ES) x.&xxxx;2112/2005

xx xxx 21. listopadu 2005

x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx vázání xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v zemi xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s politikou podpory xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxx o sobě, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nástroj xx stimulaci xxxxxxx xxxxx v boji x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budování xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc (XXX) Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 „Doporučení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím“ (2). Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xx složení xxx obecné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx v Barceloně, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx o financování xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx 18.–22. března 2002 rozhodla, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx bilaterální pomoci. XX xxxx xxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx zachování stávajícího xxxxxxx cenových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX - XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx podmínek: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx názory Xxxxxx xx tuto xxxxxx x&xxxx;xx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 Xxxx podtrhla potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o navrhovaných xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3), x&xxxx;xxxx vzal xx xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podpořil postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx zaměřeného na xxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx základě dalších xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx z přijímající xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx rozvojových zemí“, xxx xx posílilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovni, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvyklostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx prvky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterými xx řídí xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidla xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 4&xxxx;x&xxxx;5. Definice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx reciprocity xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o operacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v základních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomoc, xx xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (4) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx nařízení.

(9)

Při zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních pracovních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x zákazu xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z roku 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 x&xxxx;Xxxxxxx protokol k Rámcové xxxxxx XXX o změnách xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx výklad xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xx odkazuje na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx způsobilosti

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx OECD v příloze II, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx v rozvojové xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX v příloze II, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx právnickým osobám xxx uvedeným xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxx xxx uvedené v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx mezinárodním organizacím.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx není dotřena xxxxxxx xxxxxxx v čl. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 8 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx dodávky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 7. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxx celní xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx-xx tato země xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx xxxxx a uskutečňuje xx xx odvětvové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povahy.

3. Reciproční xxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6) xxxxx postupů a pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daného xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx pravidelné informace, xxx je xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx platí nejméně xx xxxx jednoho xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vedou xxxxxxxxxx xxxx součást postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx z pravidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxx způsobilost xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise povolit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx země, xxxxx není způsobilá xxxxx článku 3.

3. Výjimky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx zapojující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx 3, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx dodávky, materiál x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx spolufinancovanou xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 6, x xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, materiál x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx účely humanitární xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/96 xx dne 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7) x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1658/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) xx článek 3 nepoužije xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1658/98 vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx místních xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx řízení, kterým xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx mezinárodně dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx pracovní xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxx sdružování a kolektivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x zákazu xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx usnadňuje veškerými xxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx nařízení

Xxxxx xxxxxxxxx xx mění a upravují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních nástrojů Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxxxx průběžně xxxx xxxxxxx XX xx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2005.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, s. 99.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXXX/XXX x&xxxx;xxxx 2001, 2002, xxxxxx 3, č. 1, s. 46.

(3) Úř. věst. C 76 E, 25.3.2004, s. 474.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, s. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1261/2005 (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(8) Úř. věst. L 213, 30.7.1998, s. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s tematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1725/2001 ze dne 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx tímto:

„2. Způsobilost k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Podmínky xxxxxx xx postupech xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx k přijímání xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství (4).

—

Článek 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx byli xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005. Tato xxxxx xxxxxx xxx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.“

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních podle xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

3.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2500/2001 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(5):

—

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení se xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek prováděných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx doplňuje xxxx odstavec, který xxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2112/2005.“

4.

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2666/2000 xx xxx 5. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(7):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21. listopadu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx odstavec 4 nahrazuje xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

5.

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 99/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx partnerským xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 4 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2112/2005.“

—	V čl. 11 odst. 5 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx xxxx jsou xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

6.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1267/1999 xx xxx 21. června 1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předvstupních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(11):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6x odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6x xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Podmínky xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx zemí jsou xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

7.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1268/1999 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o podpoře Xxxxxxxxxxxx xxx předvstupní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v kandidátských xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx v předvstupním období (XXXXXX)&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (14).

8.

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1488/96 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 o finančních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(15):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

9.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1762/92 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxx protokolů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(17):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

„Podmínky xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

10.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;443/92 xx xxx 25. února 1992 x&xxxx;xxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s nimi (19):

—

V článku 9 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx prováděných prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2242/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(5) Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;850/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 27.12.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, s. 1).

(8) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 18.1.2000, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;73. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2257/2004.

(12) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;87. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2257/2004.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2698/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1).

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(17) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, x.&xxxx;1.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx pomoc – xx xxx 1. ledna 2003

Část X: Xxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)					Xxxx XX: Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX)	Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx důchodem (Xxxx XXX) (XXX xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)	Xxxx s nižším xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 745–2 975 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důchodem (XXXX) (XXX xx xxxxx v roce 2001 2 976–9 205 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxxx důchodem (XXX) (XXX na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 XXX)	Xxxxxx- a východoevropské xxxx x&xxxx;xxxx nezávislé xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX)	Xxxxxxxxxx rozvojové xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Leone Šalamounovy xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx slonoviny Gruzie (1) Ghana Indie Indonésie Keňa Korejská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx republika Ekvádor Egypt Salvador Fidži Guatemala Guyana Honduras Írán Irák Jamajka Jordánsko Kazachstán (1) Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie Marshallovy xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Polynésie (2) Gibraltar (2) Hongkong, Čína (2) Izrael Korea Kuvajt Libye Macao (2) Malta Nizozemské Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (UK) (2)
			Práh xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (5&xxxx;185 XXX v roce 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx a Caicos (2) Uruguay

(1) Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX VÝBORU XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx komise, Xxxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XX. Xxxxxxxxx

x) Xxxxx

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadují různé xxxxxxxx a opatření členů XXX, xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, uvolní xxxxxxx DAC xxxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX se xxxxxxx, že od 1. xxxxx 2002 xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxxxx: podpora platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změn; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záměrů; xxxxxxx dovozu x xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx xxx o technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx s investicemi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx DAC xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního smyslu xxxxxxxxx zapojení v zemích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerských xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx a zásady tohoto xxxxxxxxxx. Samostatná technická xxxxxxxxxx xx vyňata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx o potravinovou xxxxx, připouští xx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

8.	Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx činnosti s hodnotou xxxxx než 700 000 XXX (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s hodnotou 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.