XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 2083/2005
xx dne 19. xxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX xxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb (1), a xxxxxxx xx článek 69 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, dodávky x služby (2), x xxxxxxx xx článek 78 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX ze xxx 22. prosince 1994 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) xxxxxxxxx Xxxx Dohodu x xxxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx x příloze 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx pravidla, xxxxx xxxxxxx, dodržována xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx směrnic 2004/17/XX a 2004/18/XX xx, xxxxx xxxxxx, xx, aby xxxxxxxxxx x veřejní zadavatelé, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx x, xxxxx xxxx tak xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx sníženy xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx xx eura xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx 31. prosince 2007 prahové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx sjednotily xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxxxxx x dohody, x xxxx, které x xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Tyto xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx proto třeba xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2004/17/ES xx mění xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 16 se xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Článek 61 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2004/18/ES xx xxxx takto:
|
1. |
Xxxxxx 7 xx mění xxxxx:
|
|
2. |
X článku 8 xx první xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
X článku 56 xx částka „5 923 000 XXX“ nahrazuje xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
V čl. 63 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1874/2004 (4) xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 2006.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Komisi
Charlie McCREEVY
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1; xxxxxxxx x Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/51/XX (Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114; xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2005/75/XX (Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 326, 29.10.2004, x. 17.