XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 2083/2005
xx dne 19. prosince 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/XX xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx na článek 69 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce, dodávky x služby (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 78 uvedené xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX xx xxx 22. prosince 1994 x uzavření xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „dohoda“) xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštními xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx směrnic 2004/17/XX a 2004/18/XX xx, kromě xxxxxx, xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadavatelé, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x, pokud xxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisí zvýšeny xx sníženy xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx směrem xxxx. Xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx 31. xxxxxxxx 2007 prahové xxxxxxx xxxxxxx ve směrnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxx xx xxxxx dodržovat, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx sjednotily xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Tyto xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx směrnice 2004/17/ES x 2004/18/XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/ES, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/ES xx mění takto:
|
1. |
Článek 16 se xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 61 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2004/18/XX xx mění xxxxx:
|
1. |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
X článku 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takto:
|
|
3. |
X článku 56 xx částka „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx částkou „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
X xx. 63 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Nařízení Komise (XX) č. 1874/2004 (4) xx zrušuje xx 1. xxxxx 2006.
Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Charlie XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1; xxxxxxxx x Xx. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/51/ES (Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1).
(2) Úř. věst. L 134, 30.4.2004, x. 114; xxxxxxxx x Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, s. 114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/75/XX (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 29.10.2004, s. 17.