XXXXXXXX RADY (XX) x. 1236/2005
xx xxx 27. června 2005
o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx být použito xxx xxxxx smrti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxx dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxx x xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1995 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx nové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx nebo dohody x přidružení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 5 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, všeobecný xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxx (1) x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání x roku 1984, xxxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxx mučení. |
|
(3) |
Podle xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (2) nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx x trestu smrti xxx xxxxxxxx. Dne 29. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxx „Obecné xxxxxx politiky EU xxxx xxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxx xxxxx“ x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu. Xxx 9. xxxxx 2001 Xxxx schválila „Xxxxxx xxxxxx politiky XX xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx odvolávají xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx EU pro xxxxx xxxxxx v xxxx 1998 a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zavedení kontroly xxxxxx polovojenského xxxxxxxx xx xxxxx území XX xxxx příklady xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx země, xxx xxxxxxx užívání, výrobě x prodeji xxxxxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx myšlenku, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jasná omezení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx považován xx zákonný trest. |
|
(5) |
V xxx xxxxxxxx o xxxxxx x jiném xxxxxx, nelidském xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, přijaté dne 25. dubna 2001 x podporované členskými xxxxx XX, vyzvala Xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně legislativních x zabránění x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx zvlášť určeno x xxxxxx xxxx xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xxx 16. xxxxx 2002, 23. xxxxx 2003, 19. dubna 2004 x 19. xxxxx 2005. |
|
(6) |
Xxx 3. xxxxx 2001 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 8 Kodexu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a vývoz xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nutně kruté, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x zajistila, xxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx na zdraví xxxxxx xxxx známy, xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xxxx náhodného xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx zeměmi se xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxx, a xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x lidskému xxxxxx x x základním xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx k xxxxxxx veřejné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obchodu, který xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx xxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1984 a x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 3452 (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojmů x Xxxxxxxx úmluvě x lidských právech x x odpovídajících xxxxxx přijatých EU xxxx xxxxxx členskými xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx zakázat xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx účely mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx a jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xx používá x xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx práva, x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, i na xxxxxxxx xxxxx zařízení xxxx výrobek, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxx konstrukci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx x zařízení xxxxxx xxx vynucování xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (4) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxx nutné, x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx povinností. Základní xxxxxx pro použití xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx z xxxx 1990, stanoví, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xx xxxxxxx k užití xxxx x střelných xxxxxx. |
|
(12) |
X tohoto hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zbraní pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx užívání xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxx, xx je xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx zneškodnění xxxx. Xxxxxx skutečnosti naznačují, xx v xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx používány xxx xxxxx mučení xxxx xxxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sebeobrany. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxx x tradičním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sebeobranu, xxxx jsou například xxxxx. |
|
(14) |
Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx řetězy, xxxxx x xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel OSN xxx xxxxxxxxx x xxxxx (5) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxxx x trestání. Řetězů x xxxxx xx xxxxx xxxxx používat xxxx omezovacích prostředků. Xx třeba rovněž xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nikdy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx preventivní opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx selžou jiné xxxxxx sloužící k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxx sebe xxxx ostatní xxxx xxx nepoškodil xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx státy xx vývoz x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakázat vývoz x dovoz xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx elektrické xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx x xx pouta x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řetězu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 240 xx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx (6), střelných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x jedovatých xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx operací x xxxxxxx na řešení xxxxx x aby xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. |
|
(19) |
Obecné xxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx vedoucí xxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx působení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx braly xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré zařízení xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx mučení x jiného krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx trestu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x aby xx xxxxxxxxx mučení a xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx mají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx obchodování se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, protože x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx neexistuje x členské státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zakázaly xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bránily xx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xx na členských xxxxxxx, aby uplatňovaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx seznamy zboží, xx které se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění změn xxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit pravidla x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), x prováděcích xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 (9). |
|
(28) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx mučení x xxxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
2. Toto nařízení xx nevztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ jednání, xxxx xx člověku xxxxxxx xxxxxxxx silná xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx utrpení xxx xxxxxx účely xxxx xxxxxx od xxx xxxx xx xxxxx xxxxx informace nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx on xxxx xxxxx xxxxx xxxx z něhož xxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxx zastrašit xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx osobu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx diskriminaci, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou jednající x úředního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx či s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vznikají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx trestů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zacházením nebo xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxx xx člověku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bolest xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tichým xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bolest xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxxx průvodní; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx x třetí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, státních nebo xxxxxxxxxx vězeňských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů; |
|
d) |
„vývozem“ odeslání xxxxx x celního xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx zboží xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxx skladu ve xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; |
|
e) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umístění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ technická xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, vývoje, výroby, xxxxxxx, údržby, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx například xxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje x xxxxxxxx formu xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky; |
|
x) |
„xxxxxx“ nezisková xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx hmotné důkazy x lidech a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx studia, xxxxxxxxxx x zábavy; |
|
x) |
„příslušným xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx X, xxxxx xx podle xx. 8 xxxx. 1 právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx povolení; |
|
x) |
„žadatelem“:
|
XXXXXXXX XX
Xxxxx, které xxxx xxxx praktické xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 může příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxx, použije xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx významu.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Veškerý xxxxx zboží xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, subjektům xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technickou xxxxx související se xxxxxx uvedeným x xxxxxxx II poskytovanou xx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgánem.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx zboží x xxxxxxxx státě xxxxxx použije výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x muzeu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx významu.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx vývoz xxxxx, které xx xxxxx použít za xxxxxx xxxxxx a xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedeného x příloze XXX xx nutné xxxxxxx x povolení xxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxx prováží, xxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 91 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx používá xxxxxxxxxx xxxxx xxx x zemi nebo xx xxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxx XXX, jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx řešení xxxxx x dotyčné xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx založené na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vývoz xx neuskuteční, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxx xxxxx uvedené v xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx zamítnuta xxxxxx x povolení x xxxxxxxx stejného xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx jinému krutému, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání, xxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x zprávy Xxxxxxxxxx výboru Rady Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x zvláštního xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpráv xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informací x omezeních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na články 5 a 6 xxxx členský stát xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x přenosných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků.
2. Členský stát xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx k vývozu xxxx, xxxxx xxxx x uzamčeném xxxxx xxxxxxxx velikost xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx k vnějšímu xxxxxx pouta xxxxxxx, xxxxx než 240 xx. Xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxxxxx XXX a IV.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 Komisi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxx v platnost.
XXXXXXXX IV
Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Žádosti x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutí technické xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx poskytnou příslušnému xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Povolení
1. Vývozní x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X, x xx xxxxxx xx xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Xxxx platnosti xxxxxxxx xxxx xx xxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx měsíců.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnosti xxxxxxx, o tom xxxxxxx Komisi.
3. Vývozní x xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx uděleno.
Xxxxxx 10
Celní formality
1. Při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tiskopis xxxxxxx v xxxxxxx X jako xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou celní xxxxxxxxx plněny, může xxx xx vývozci xxxx dovozci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx III xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydáno povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost zamítne, xxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxx naloží x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx rozhodnutí, kterým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a zruší-li xxxxxxxx, které xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo dovozní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, obdrží-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a domnívá-li xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx uděleno.
3. Pokud se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx udělit, xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X
Obecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. Xxxxx xxxxx týkajících xx příslušných orgánů xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX, XXX, XX x X xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2.
Xxxxxx 13
Výměna informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxx důležité informace, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odmítnutých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí, důvody xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx shrnutí, jména xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx jména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zboží.
3. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxx xxx, xxxxx možno xx spolupráci x Xxxxxx, veřejnou zprávu x xxxxxxxx, která xxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx a xxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxx týkaly, x x rozhodnutích, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxx základními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx povolení, pokud xx založeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 1, xxxx odmítnutím xxxxxxxx xx smyslu odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx informací
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Komise (10) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení použity xxxxx pro účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Postup projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výrobků, zřízený xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxx uvedený x článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 17
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 29. srpna 2006 x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx následné změny.
Xxxxxx 18
Územní působnost
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92, |
|
— |
španělská území Xxxxx x Xxxxxxx, |
|
— |
německé xxxxx Xxxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Xxxxx, Helgoland x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 30. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. června 2005.
Xx Xxxx
X. XXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX 3452 (XXX) xx xxx 9. xxxxxxxx 1975.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 87 X, 11.4.2002, x. 136.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX 34/169 xx xxx 17. xxxxxxxx 1979.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rezolucemi Hospodářské x xxxxxxxx xxxx XXX x. 663 X (XXXX) ze xxx 31. xxxxxxxx 1957 a č. 2076 (XXXX) ze xxx 13. května 1977.
(6) Viz xxxxxxx ML 7 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 127, 25.5.2005, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(9) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 883/2005 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1).
(10) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(11) Úř. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Úř. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25).
XXXXXXX I
XXXXXX ORGÁNŮ XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 11
X. Xxxxxx xxxxxxxxx států:
XXXXXX
|
Ministerie xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx E4: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxx-xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 50x |
|
B-1210 Xxxxxxx |
|
Xxx. (32-2) 277 51 11 |
|
Xxx (32-2) 277 53 03 |
|
X-xxxx: Xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xxxxx.xx |
|
Xxxxxxèxx xx l'économie, xx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx scientifique |
|
Directorat, X4: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politique x'xxxèx aux xxxxxxx, xxxxxxx tarifaires et xxx-xxxxxxxxxx |
|
Xxx du Xxxxxèx 50x |
|
X-1210 Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: 32 (2) 277 51 11 |
|
Xxxxxxxxx: 32 (2) 277 53 03 |
|
X-xxxx: Charles.godart@mineco.fgvov.be |
XXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu |
|
Licenční xxxxxx |
|
Xx Xxxxxxxxx 32 |
|
110 15 Xxxxx 1 |
|
Česká xxxxxxxxx |
|
Xxx.: (420) 224 90 76 41 |
|
Xxx: (420) 224 22 18 81 |
|
X-xxxx: osm@mpo.cz |
XXXXXX
Xxxxxxx XXX, x. 2 xxx 3
|
Justitsministeriet |
|
Xxxxxxxxxxxxxx 10 |
|
XX-1216 Xøxxxxxxx K |
|
Denmark |
|
Xxxxxxxxx: (45) 33 92 33 40 |
|
Telefax: (45) 33 93 35 10 |
|
X-xxxx: xx@xx.xx |
Xxxxxxx XX x xxxxxxx XXX, x. 1
|
Øxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx- xx Byggestyrelsen |
|
Eksportkontroladministrationen |
|
Xxxxxxxxxx Xxxx 17 |
|
XX-2100 Xøxxxxxxx Ø |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (45) 35 46 60 00 |
|
Xxxxxxx: (45) 35 46 60 01 |
|
E-mail: xxxx@xxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxßx 29–35 |
|
X-65760 Eschborn |
|
Xxx.: (+49) 6196 908-0 |
|
Xxx: (+49) 6196 908 800 |
|
X-Xxxx: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de |
XXXXX
|
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών |
|
Γενική Διεύθυνση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής |
|
Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Ροών |
|
Κορνάρου 1 |
|
XX-105 63 Αθήνα |
|
Τηλ. (30-210) 328 60 47, (30-210) 328 60 31 |
|
Φαξ (30-210) 328 60 94 |
|
E-mail: x3x@xxxx.xx |
XXXXXXXX
|
Xxxxx Xäxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xäxxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxöö xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx kontrolli xüxxx |
|
Xxxxxxx xäxxxx 1 |
|
15049 Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxx: +372 631 7200 |
|
Faks: +372 631 7288 |
|
E-post: xxxxxxxx@xxx.xx |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Secretaría xx Xxxxxx de Xxxxxxx x Comercio |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx y Xxxxxxxx |
|
Xxxxx xx la Xxxxxxxxxx, 162 |
|
X-28046 Madrid |
|
Telephone: (34) 915 83 52 84 |
|
Xxxxxxx: (34) 915 83 56 19 |
|
X-xxxx: Xxxxx.Xxxxxxx@XXXXXXXXX.XXXXXXXXX.XXXX.XXX.XX |
|
Xxxxxxxxxxxx xx Aduanas x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Tributaria |
|
Xxxx. Llano Xxxxxxxxxx, 17 |
|
28071 Xxxxxx |
|
Xxxxñx |
|
Xxxxxxxxx: +34 91 7289450 |
|
Xxxxxxx: +34 91 7292065 |
XXXXXXX (bude xxxxxx)
|
Xxxxxxèxx xx l’économie, xxx finances xx xx x’xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx douanes et xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Service xxx xxxxxx du commerce xxxxxxxxx (XXXXXX) |
|
8, rue xx xx Tour-des-Dames |
|
X-75436 XXXXX XXXXX 09 |
|
Xxxxxxxxx: 01 55 07 46 73/- 46 42/- 48 64/- 47 64 |
|
Xxxxxxxxx: 01 55 07 46 67/- 46 91 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xx-xxxxxx@xxxxxx.xxxxxxxx.xxxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxxxxxx Xxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
|
Lower Hatch Xxxxxx |
|
Xxxxxx 2 |
|
Ireland |
|
Xxxxxxxxx (353-1) 631 21 21 |
|
Xxxxxxx (353-1) 631 25 62 |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxx xxxxx attività xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxx, 25 |
|
X-00144 Roma |
|
Xxxxxxxxx: +39 06 59 93 25 79 |
|
Xxxxxxx: +39 06 59 93 26 34 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx |
XXXX
|
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
|
Υπηρεσία Εμπορίου |
|
Τμήμα έκδοσης αδειών εισαγωγών/εξαγωγών |
|
Ανδρέα Αραούζου 6 |
|
XX-1421 Λευκωσία |
|
Τηλ. (357-22) 86 71 00 |
|
Φαξ (357-22) 37 51 20 |
|
X-xxxx: perm.sec@mcit.gov.cygr |
|
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Industry xxx Xxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxx |
|
Import/Export Xxxxxxxxx Xxxx |
|
6 Andreas Xxxxxxxx Xxxxxx |
|
XX–1421 Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (357- 22) 86 71 00 |
|
Xxxxxxx: (357-22) 37 51 20 |
|
X-xxxx: xxxx.xxx@xxxx.xxx.xx |
LOTYŠSKO
|
Xxxxxxxxxx ministrija |
|
Brīvības xxxx 55 |
|
XX-1519 Rīga |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx.: +371 7 280 882 |
XXXXX
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prie Xxxxxx reikalų xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxų x. 19 |
|
LT-08105 Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +370 8 271 97 67 |
|
Telefax: +370 5 271 99 76 |
|
E-mail: xxxxxxxx.xx@xxxxxxxx.xx |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
X. X. 113 |
|
L-2011 Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: 352 4782370 |
|
Télécopie: 352 466138 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxxx.xx |
MAĎARSKO
|
Xxxxxx Kereskedelmi |
|
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx krt. 85. |
|
X-1024 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +36 1 336 74 30 |
|
Xxxxxxx: +36 1 336 74 28 |
|
E-mail: xxxxxxxxx@xxxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxżxxxx xħxxx–Xxxxxxċ |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxċxxxx |
|
Lascaris |
|
Valletta XXX02 |
|
Xxxxxxxxx: +356 25 69 02 09 |
|
Xxxxxxx: +356 21 24 05 16 |
XXXXXXXXXX (xxxx xxxxxx)
XXXXXXXX
|
Bundesministerium für Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xüx Xxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
X-1011 Wien |
|
Xxxxxxxxxx 1 |
|
Tel.: (+43) 1 71100 8327 |
|
Xxx: (+43) 1 71100 8386 |
|
E-Mail: post@C22.bmwa.gv.at |
XXXXXX
|
Ministerstwo Xxxxxxxxxx x Xxxxx |
|
xxxx Xxxxxx Krzyży 3/5 |
|
00-507 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (+48-22) 693 50 00 |
|
Xxxxxxx: (+48-22) 693 40 48 |
XXXXXXXXXXX
|
Ministério xxx Finanças |
|
Direcção-Geral xxx Xxxâxxxxxx x xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
Xxxxxçãx xx Serviços xx Xxxxxxxxxxxxx |
|
Rua Xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxâxxxxx |
|
X-1149-060 Xxxxxx |
|
Tel.: (351-21) 881 42 63 |
|
Xxx: (351-21) 881 42 61 |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx s tujino |
|
Xxxxxxxxx 5 |
|
1000 Xxxxxxxxx |
|
Republika Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +386 1 478 35 42 |
|
Xxxxxxx: +386 1 478 36 11 |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx hospodárstva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Odbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx 19 |
|
827 15 Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Telephone: +421 2 48 54 20 53 |
|
Xxxxxxx: +421 2 43 42 39 15 |
XXXXXX
|
Xxxäxxxxxxxxxxxxxxxö |
|
Xxxxxxxx- xx xxxxxxxxxxxxxxxxxö |
|
XX 50 |
|
XX-11101 XXXXXXÄXX |
|
Xxxxxxx (358-9) 160 01 |
|
Xxxxx (358-19) 72 06 68 |
|
Xäxxöxxxxx: xxxx@xxxxxxx.xx |
XXXXXXX
|
Kommerskollegium |
|
XX Xxx 6803 |
|
X-113 86 Stockholm |
|
Tfn (46-8) 690 48 00 |
|
Xxx (46-8) 30 67 59 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx |
XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xx Trade xxx Industry |
|
Export Control Xxxxxxxxxxxx |
|
4 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
XX1X 2XX |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
|
Telephone (44) 207 215 05 85 |
|
Xxxxxxx (44) 207 215 05 72 |
|
E-mail: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx.xxx.xx |
B. Adresa xxx xxxxxxxxxx Komisi:
|
XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx A: Xxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxx (XXXX) xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx (XXXX): Xxxxxxxxxx Coordination xxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxx X 2: Xxxxx and institutional xxxxxxx, XXXX Joint Xxxxxxx, Sanctions, Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
XXXX 12/163 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Telefon: (32-2) 296 25 56 |
|
Xxx: (32-2) 296 75 63 |
|
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xxx.xx.xxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4
Xxxxxxxx: xxxxxx neobsahuje zdravotnické xxxxxxxxx xxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||
| 1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx: |
|||
|
xx 4421 90 98 xx 8208 90 00 |
|
||
|
xx 8543 89 95 xx 9401 79 00 xx 9401 80 00 xx 9402 10 00 ex 9402 90 00 |
|
||
|
xx 9406 00 38 xx 9406 00 80 |
|
||
|
xx 8413 81 90 xx 9018 90 50 xx 9018 90 60 xx 9018 90 85 |
|
||
| 2. Zboží xxxxxx x xxxxxxxxxx lidí: |
|||
|
ex 8543 89 95 |
|
||
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 5
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||||||
| 1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxx: |
|||||||
|
xx 9401 61 00 xx 9401 69 00 xx 9401 71 00 ex 9401 79 00 ex 9402 90 00 ex 9403 20 91 xx 9403 20 99 ex 9403 50 00 xx 9403 70 90 ex 9403 80 00 |
|
||||||
|
xx 7326 90 98 ex 8301 50 00 ex 3926 90 99 |
|
||||||
|
ex 7326 90 98 xx 8301 50 00 ex 3926 90 99 |
|
||||||
| 2. Přenosná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx: |
|||||||
|
xx 8543 89 95 xx 9304 00 00 |
|
||||||
| 3. Látky xxxxxx ke zvládání xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx rozptyl: |
|||||||
|
xx 8424 20 00 xx 9304 00 00 |
|
||||||
|
xx 2924 29 95 |
|
||||||
|
xx 2939 99 00 |
|
||||||
XXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2
XXXXXX:
|
— |
Xxxxxxx. |
FRANCIE:
|
— |
Xxxx Kaledonie x xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx Wallis x Xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx, |
|
— |
Xx. Xxxxxx x Xxxxxxxx. |
NĚMECKO:
|
— |
Xüxxxxxx. |
PŘÍLOHA V
Tiskopis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx tohoto tiskopisu xxxx 210 × 297 xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylkou 5 mm xxxx xxxx 8 xx xxxx. Xxxxxxxx rozměrů xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx palce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx desetina xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
„Xxxxxxxx x vývozu xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx x mučení (xxxxxxxx (XX) x. 1236/2005)“
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1236/2005 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro trest xxxxx, xxxxxx nebo xxxx kruté, nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Neměl xx xx používat xxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx pomoci.
Vydávající xxxxx xx xxxxx vymezený x xx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (ES) x. 1236/2005, který xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vystavují na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx list x měl by xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx odečte xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici. Xxxxxxx, aby xx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podléhající povolení.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nad xxxxxxxx 3 každého xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxx, xxxxx xxx žadatele) je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pouze jedno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1236/2005.
|
Xxxxxxx 1: |
Žadatel: |
Uveďte xxxxx x xxxxx xxxxxx žadatele. Lze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxxxx kolonky xx xx měl xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx 1, 2 xxxx 4, xxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1236/2005. |
|
Xxxxxxx 3: |
Xxxxxxxx x.: |
Xxxxxxx xxxxxxxx a zatrhněte xxx xxxxxxx vývoz, xxxx dovoz. Viz xx. 2 písm. x) a e) x xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pojmů „vývoz“ x „xxxxx“. |
|
Xxxxxxx 4: |
Platnost xxxxxxxx xx: |
Xxxxxx xxx (xxx xxxxxxx), xxxxx (xxx xxxxxxx) x xxx (xxxxx xxxxxxx). |
|
Xxxxxxx 5: |
Xxxxx/xxxxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx zástupce nebo (xxxxxxx) agenta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx článek 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92. |
|
Kolonka 6: |
Xxxx, kde xx xxxxx umístěno: |
Uveďte jméno xxxx xxxx x xxxx xxx převzatý x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1172/95, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, s. 10. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1779/2002, Úř. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10. |
|
Xxxxxxx 7: |
Xxxx xxxxxx: |
Xxxxxx jméno xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx stanovených podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1779/2002, Xx. věst. X 118, 25.5.1995, s. 10. |
|
Xxxxxxx 10: |
Xxxxx položky: |
Nezapomeňte xxxxx údaje na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rovněž x kolonce 10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x kolonce 10, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx uveďte číslo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v kolonce 16. Xxxxx tiskopis je xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx přílohy XX x III xxxxxxxx). Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dovoz xxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx dvě xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11: |
Položka č.: |
Tuto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x kolonce 11, xxxxx xx nachází xxxxx popisu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 14: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx místa x xxxxxxx 14, pokračujte xx přiloženém xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx 16. |
|
Xxxxxxx 16: |
Xxxxx xxxxxx: |
Xxxxxx počet xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 10 x 14). |