Plné znění - 32005R1111

(1)

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx členy.

(2)

Externí hodnocení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek (xxxx xxx „xxxxxx“) z xxxx 2001 xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a efektivnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx struktur je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75, xxxxxx revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx nadace, Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx správa xxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam.

(6)

Účast sociálních xxxxxxxx na správě xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytváří zvláštní xxxxxxx, jež vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx pravidel.

(7)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx schváleno x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx tripartitního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxx i to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx mít nadcházející xxxxxxxxx Xxxx. Složení x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx upraveny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, čímž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxxx x článkem 3 Smlouvy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v celé xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx. Xx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx a žen xx xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu formální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení životních x pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řádem, xx se xxxx xxxxxxxx stejně xxxx x ostatními smluvními xxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx respektováním xxxxxxxx práv, především xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx důchod.

(14)

Nařízení (XXX) č. 1365/75 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308,

1.

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx specializovanými ústavy, xxxxxxxx x subjekty x členských xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.“.

2.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nadace tvoří:

3.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xxxxxxx Xxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx každý členský xxxx x xx xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx náhradníka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx sama xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Xxx předkládání xxxxxxx xxxxxxxxx usilují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xx, xxx ve složení xxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx rady zveřejní Xxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xx xxx internetové xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řídící xxxx xx tři xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, vždy xxxxxxx z každé xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise, x xxxx xx xxxx jednoho xxxx x možností opětovného xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx řídící xxxx alespoň xxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nejméně třetiny xxxxx xxxxxx rady.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.   X řídící xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, organizací xxxxxxxxxxx x organizací zaměstnavatelů xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx skupina jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členy xxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx xxxxx jedenáctičlenné předsednictvo. Xxxxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx x xxx místopředsedů řídící xxxx, jednoho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x odstavci 7, x xxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Každá skupina xxxx xxxxx xx xxx náhradníky, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nelze-li dosáhnout xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řídící xxxx k xxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxx xxxx xx neprodleně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“.

4.

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

5.

Články 9 x 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1, vykonává xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 17 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řídící xxxx x předsednictva. Xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx nadace.

Článek 10

Xx návrh xxxxxxxx xxxx řídící rada xxxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx čtyřletého xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“.

6.

Xxxxxx 11 se xxxxxxx.

7.

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8.

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 17

1.   Xx xxxxxxxxxx nadace xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx služební řád xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (3). Použije xx xxxxx 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pracovníky podle xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 (4) xxxx 4. srpnem 2005 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oddíly 1, 3 a 4, x xxxxxxxx čl. 22 odst. 2 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, se xx xxxx xxxxxxx vztahují xx stejného xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx dni bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxx 45 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx ve vztahu xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxx rada xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.

Pokaždé, xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, nahrazují xx xxxxx „řídící xxxx“ x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxx.