Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. července 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci (2) xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury, zejména x její xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, xxx xxxx xxxxxxxxx začlenit xx xxxxxxx rady xxxx členy.

(2)

Ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxx, základní prvek xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx jednu z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx Xxxxxx nazvané „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ xx xxx 11. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přípravné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxx strategii.

(3)

Usnesení Xxxx xx dne 3. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Komise xxxxxxxxx „Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v práci x ve xxxxxxxxxxx: xxxx strategie Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování x xxxxxx informací x osvědčených postupech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx Komisi, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, x xxxx xxxxx Komise předložit xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx poradního xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost, x xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx této politiky xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního výboru xx dne 17. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Jak xx přizpůsobit xxxxxx x xxxxx x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) zdůrazňuje xxxxx agentury při xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nadací xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek s xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 23 xxxxxxxx (ES) x. 2062/94 x xxxxxxxx xx externím xxxxxxxxx x roku 2001 a na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx, zdůrazňuje, xx x udržení x xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxx nařízení (XX) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxxxxx agentur a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

(8)

Správní xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx fungovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(11)

Ukázalo xx, že nejdůležitější xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. zástupci xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by proto xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšířeno x xx xxxxxxx xxxxxxxx vlád. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, obsaženým xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury“, x zejména xxxxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx těchto subjektů, xxxxx i v xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx partnerů při xxxxxxx agendy pro xxxxxxxx politiku, xx xxxxxxx členové rady (xxxxxxxx vlád, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxxx a Komise) xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení všech xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxx x xx, xx xxxx zohledněna xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx charakteristické xxx sociální xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxx nadcházející xxxxxxxxx Xxxx. Složení x xxxxxxx xxxx agentury xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(14)

Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokládané x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx a ženy. Xx tedy vhodné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(17)

Smlouva xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308,

1.

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3.

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 7x

Xxxxxx a správní xxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Řídící xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

2.   Členy xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedení v xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mluvčích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Radě; xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx současně za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Komise xxxxxxx xxxx členy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x vyrovnanému zastoupení xxxx x xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx seznamu kandidátů xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xx, xxx ve xxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxxxx rovnoměrné zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyrovnané xxxxxxxxxx mužů x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 3 x 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se zřizuje Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci (5).

Seznam xxxxx xxxxxx rady xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a agentura xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxx je xxx roky. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řídící xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rady v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.

4.   V xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx. Koordinátoři xxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnavatelů xxxx xxx zástupci xxxxx organizací xx xxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Řídící xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x jednoho xx xxxxxxxx Komise, x xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvolení.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny členů xxxxxx xxxx.

6.   Každý xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx hlas a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx vytvoří xxxxxxx xxxxxx rozhodování, xx xxxx xx obdobně xxxxxxxx xxxxx pododstavec.

7.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx informaci xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě. Xxxx xxxx může tento xxx změnit prostou xxxxxxxx do tří xxxxxx xxxx, xx xx byl předán.

8.   Xxxxxx xxxx zřídí jedenáctičlenné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x předsedy x xxx místopředsedů xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členů účastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx řízení agentury x době mezi xxxxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxx xxxx nesmí xx předsednictvo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13, 14 a 15.

10.   X xxxxx schůzí xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxx rada. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx shody. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx shody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx informována x xxxxxxx činnosti x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Předseda xxxxxx xxxx x xxxxxxx Evropské nadace xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

X xxxxxx 10 se odstavec 1 xxxx xxxxx:

8.

X xxxxxx 11 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxx x xxxxxxxx xx:

9.

Pokaždé, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx slovy „xxxxxx xxxx“ v odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxx.