Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2062/94 xx xxx 18. července 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, kdy xxxx zapotřebí xxxxxxxx xx správní rady xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxx Komise nazvané „Xxx se přizpůsobit xxxxxx x xxxxx x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ xx dne 11. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx úlohy, xxxxxx xx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx „agentura“) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx strategii.

(3)

Usnesení Rady xx xxx 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise nazvanému „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, že agentura xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zvyšování informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxx agentury x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotící zprávu x stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx agentury jako xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, x xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úkoly, xxxxx jim x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Xxxxxx „Jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx při xxxxx (2002–2006)“ (4) zdůrazňuje xxxxx agentury při xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit zdvojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx diskusím.

(6)

Sdělení Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 23 xxxxxxxx (ES) x. 2062/94 a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2001 x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání a Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx společné stanovisko x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxx úspěch xxxxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxxx situaci, jež xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx radě xxxxxxxxxx všechny tři xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx koordinátor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšířeno x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx regulační xxxxxxxx“, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx níž se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxx členové xxxx (xxxxxxxx xxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxxx a Komise) xxxx xxx každý xxxxx xxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx charakteristické xxx sociální xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx počítat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx pro agenturu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxx usiluje Společenství x xxxx xxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházení pro xxxx x ženy. Xx tedy xxxxxx, xxx byla přijata xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx xx xxxxxxx rady.

(16)

Nařízení (XX) x. 2062/94 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx než pravomoci xxxxxxx x článku 308,

1.

Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, sociálním xxxxxxxxx x subjektům xxxxxxxxx v této xxxxxxx technické, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxx x bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x x následných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3.

Článek 4 xx xxxx xxxxx:

4.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx x správní xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří:

5.

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

2.   Členy xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx z xxx členů x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) jsou jmenováni xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mluvčích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výboru.

Xxxxxx xxxxx tří xxxxxx x xxxxx výboru xx podávají Xxxx; xxxxxx xx rovněž xxx xxxxxxxxx postupují Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx stejných xxxx xxx členy jmenuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Komise jmenuje xxxx členy a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž přihlíží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců x xx, xxx ve xxxxxxx řídící xxxx xxxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx. Seznamy xxxxxxxxx xxxx předkládány xxxxx xxx měsíců od xxxxxxxx členství v Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci x souladu x xx. 3 odst. 3 x 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (5).

Xxxxxx xxxxx řídící xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x agentura xx své internetové xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxxx řídící xxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx nebo nahrazeni.

4.   X xxxxxx radě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx. Koordinátoři skupin xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Koordinátoři, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx řídící rady xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zasedání xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx tří skupin x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Předseda xxxxxxx xxxxxx radu xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Každý člen xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ročního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx informaci xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Rada xxxx xxxx tento xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx poté, xx xx byl xxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Předsednictvo se xxxxxx x xxxxxxxx x tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 4 prvním pododstavci, x xxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxx a Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx náhradníky, kteří xx x nepřítomnosti xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxx předsednictvo z xxxxxxxx řídící rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10, 13, 14 x 15.

10.   X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx obecné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxx.

6.

X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx rady x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smějí účastnit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:

8.

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídá xx:

9.

Xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx slova „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „řídící xxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvaru.