Plné znění - 32008R0651

(1)

Po xxxxxxx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006 ze xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1653/2004 (4), xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) (5).

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx řádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelnou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx agentur, xxxxxxx xx však xxxx xxx zachovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx se, xx xxxxxx pro xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx agentur, xxxx xxxxx x xx xx v xxxxx xxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, měla xx xx něj xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx obdobných jednotlivých xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx k určitým xxxxxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zajištěna novými xxxxxxxxxxxx požadavky kladenými xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxx xxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých zájmů.

(9)

Ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx proti xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx materiály, aby xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x případech, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dluh xxxxxxx x xxx po xxxx xxxxxxx xxxx xx jeho vynesení xxxxxx učiněna xxxxx xxxx xxxxx významná xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx vyjasněna xxxxxxxxxxx účetních xx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxx zmocněn xx kontrole xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x měl xx xxx právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověření Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 86 odst. 3 x 4 obecného xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx předkládané xxxxx xx. 86 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx důvodu xx Xxxxxx xxxx začlenit xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 49 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1653/2004, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx využívají útvary x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Překladatelské středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Evropské unie (6). Xx xxxxxxxx by xxxx xxx vloženo xxxxxxxxxx o výběru xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx umožňovaly xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx dočasně pozastavit xx xxxxxxx svou xxxxx ve xxxxxxxxx x výběrových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X důvodů transparentnosti xxxx rozpočtovému xxxxxx xx xxx být xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 58/2003 xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději do 29. xxxxx roku X+2, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx absolutorium xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx N+2, xxxxxxx být xxxxx xx. 14 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 58/2003 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrovnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx zásadou xxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.“;

2)

X čl. 9 odst. 4 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx N+1 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

3)

V xxxxxx 10 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx výdaje na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx od 15. xxxxxxxxx každého roku xxxxxx přiděleny x xxxx xxxxxxx poskytnutých xxx xxxxxx rozpočtový xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx začlenil xx xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx na běžný xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

4)

X článku 18 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má xxxxxxxxx předem o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky. Xxxx, xx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xx správního xxxxxx či x xxxxxxx, xx správní xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neodpoví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

5)

X xxxxxxxx 7 xxxxx XX xx xxxxxx nový xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 19x

1.   Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxx použitelný xx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx:

6)

Článek 20 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xx rok X+1, xxxxx vypracoval xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x programem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx příjmů x xxxxxx agentury xxxxxxxx:

Mělo by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx pravděpodobné xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx X.“;

8)

Xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx:

9)

X bodu 1 xxxxxx 23 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

10)

X druhém pododstavci xxxxxxxx 1 článku 24 se xxxxx „xxx xxxxxx X3“ xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx XX13“;

11)

V xxxxxx 25 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx.“;

12)

X xxxxxx 27 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, auditu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx uvést xxxx xxxxx xx xxxxxx xx zájmy agentury xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a předložit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.“;

13)

Články 29 a 30 xx nahrazují xxxxx:

„Článek 29

1.   Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx příjmů a xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správností. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty související x provedenými xxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x auditu. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxxxxx xxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxxxx xxxxxxx xx post.

Xxxxxxxx xxxx, zvláště x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx svých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx posláním xxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx činnostmi.

Xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx schválením xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Příkazce xxxx pro účel xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx výdajů xx služební cesty x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx ověření xx post.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx a xx xxxx xxxx samostatné xxxxxxxx.

3.   X souladu x xx. 9 xxxx. 7 nařízení (ES) x. 58/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroční zprávy x činnosti spolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedené ve xxxxxx představují xxxxx x xxxxxxx obraz x výjimkou případů, xxx xx x xxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 30

1.   Xxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx agenturou a xxxxx je pověřen:

2.   Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poctivý xxxxx o finanční xxxxxxx xxxxxxxx.

X tomuto xxxxx xx účetní xxxxxxxxx, xx účetní xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x systémy xxxxxxxx x xx do xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx účetní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x nadále plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vysvětlí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která poskytuje xxxxx xxxxx x xxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxx, účetní xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx ručí za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.“;

14)

X xxxxxxxx 2 xxxxx IV xx xxxxxx xxxx xxxxxx 30x, který xxx:

„Článek 30x

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx postavení dočasných xxxxxxxxxxx.“;

15)

Xxxxxx 34 se xxxx xxxxx:

16)

V xx. 35 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx přijata.“;

17)

X xxxxxx 38 se třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveno, xx xx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002 (8). Xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, za jakých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prodlení xxxxxx jeho míry.

18)

X xxxxxx 40 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzdát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx x úmyslu xxxxx xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX. X xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, jaké xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxxx x x jakých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“;

19)

Xxxxxx 42 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42

Účetní xxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx zaváže, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedeného x dluhopisu a xxxxxxx finanční zárukou xxxxxxxxxxx jistinu x xxxx práva xxxxxxxx.“

20)

V xxxxxxxx 4 xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 42a x 42x, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42a

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Nároky xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx data xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx částečně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x rozpočtové x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků agentury xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx po dobu xxxxxxx xxxx od xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx zveřejněn xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx údajů.

Článek 42x

Pohledávky xxxxxxxx xx třetími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podléhají pětileté xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

21)

X xxxxxx 47 xx xx odstavec 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Jestliže xx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx analýzy rizik xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx inkasa.“;

22)

Xxxxxx 49 xx xxxx xxxxx:

23)

Článek 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 50

1.   Xx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002, x xxxxxxxx odstavců 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zapojení, xxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx mezi institucemi.

3.   X xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Překladatelské středisko xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx. Xxxxx platí, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvám x hospodářskými xxxxxxxx x mohou přitom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x takovými xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 obecného finančního xxxxxxxx musí být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy z xxxxxxxxxx xxxxxx vystoupit xx xx zrušit, xxxx by zájemci xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx článku 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx, včetně zrušení xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx může přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“;

24)

Xxxxxxxx xx nové xxxxx Va x Xx, xxxxx xxxxx:

„HLAVA Xx

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 50x

Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o svém xxxxxx xxxxxxx projekt, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi.

Pokud jedna xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx během xxxx xxxxx xxxx, xx informaci o xxxxxxxx xxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své stanovisko xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, agentura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx týdnů po xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA Xx

ODBORNÍCI

Xxxxxx 50x

Xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 se použije xxxxxxx pro výběr xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhů x xxxxxxx x xxxxx nebo nabídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx vypracované Xxxxxx.“;

25)

Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 51

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkazy x xxxxxx x plnění xxxxxxxx. Xx k xxx připojena zpráva x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kreditů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 57 xx mění xxxxx:

27)

X xxxxxx 66 xx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok N xxxxxxxxxx 15. května xxxx X+2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poznatcích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.“;

28)

Xxxxxx 68 xx xxxxxxx.