XXXXXXXX XXXX (XX) x. 485/2008
xx dne 26. května 2008
o xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) x. 4045/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx směrnice 77/435/XXX (2) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (3). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
(2) |
Podle xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxx státy přijímat xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného a xxxxxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (EZFRV), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nedbalosti. |
(3) |
Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x EZZF. Tato xxxxxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto nařízením xxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx uskutečňuje dotyčná xxxxxxxx, xx xxxx xxx určeny tak, xxx xxxx umožněna xxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxx být kontrolovány, xx měly být xxxxxxx zejména x xxxxxxx xx povahu xxxxxxx prováděných v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajících xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(6) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento počet xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x rámci XXXX. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podniků x xxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených prováděním xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx podniků zpřístupnit xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx centralizovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xx nutné sdělovat xxxx programy Xxxxxx, xxx xxxxx převzít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zajistit, xx xxxx programy xxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx podniků xx xxxxxxx tohoto nařízení. |
(11) |
Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mělo vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxx xxxxxx výměnu informací xx xxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx využívat x xxxxx účinností, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX), (xxxx xxx „xxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx integrovaný administrativní x kontrolní systém xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx přímých xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx zavádějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1290/2005 xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, účetnictví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1; |
x) |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x operacím xxxxxxxxxx x rámci systému xxxxxxxxxxx EZZF. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx v rozpočtovém xxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx financování XXXX xxxx xxx 150 000 XXX.
3. Xxx xxxxx kontrolní xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx ostatních opatření, xx xxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx návrhy xx xxxxxxx analýzy xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metodou xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které se xxxx vztahovat. Členské xxxxx přihlédnou k xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx návrhům xxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx jde x opatření, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xx na xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rizik použít, xxxx xxx kontrolovány xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 350 000 EUR x xxxxx xxxxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xx xxxx předcházejících xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx než 40 000 XXX, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx vhodných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx i na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, s nimiž xxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxx cílů stanovených x xxxxxx 3.
7. Kontrolní xxxxxx xxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které končí x xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxx období; xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
8. Kontrolami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36 x 37 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je dostatečný x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx zahrnují zejména
a) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x účetnictvím xxxxxxxxxx xxxx předcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděným x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx a |
x) |
prověrky xxxxxx účetnictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx provádění xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako doklad xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zásob.
3. Xxx výběru xxxxxxx xx xxxxxxxx xx plně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
Xxxxxx 4
Podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci po xxxx xxxxxxx xxx xxx xx konce xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx delší xxxx uchovávání této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vhodném xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním kontroly xxxxx xxxxx x xxxx zmocněné xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx nebo kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Pokud xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem shledána xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx určí xxx, xx nějž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na jednotném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxx ně, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx a x den, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zajištění dokumentů.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou přiměřená xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo právnických xxxx, xxxxx neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 3,
x) |
xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx anebo xxxx xxx vyplacena xxxx obdržena xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx-xx podnik xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předpisy xxx xxxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005.
Xxxxxxx-xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxx xx společné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimálního xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxxx 25 %.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce EZZF, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obsahuje všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx kontrolní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx příslušný x xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předán Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částka, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx některých podniků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx spojena.
Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx stát, xxxx x kontrolu xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx učinil xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx některého x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx provedl, x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx vznesl, x to do xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x to xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může požadovat xxxxxxxxxx kopií jednotlivých xxxxxxx.
3. X průběhu prvého xxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxxx xxxx EZZF, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxx xxx byla xxxx měla být xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Požadují-li xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx součást kontroly xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2, x xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xx vyhoví do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisi. Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xx. 41 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xxxxxxx Xxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Na informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx. Nesmějí být xxxxxxx xxxxx osobám xxxxx xxxx, xxxxx xx musí znát xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Společenství.
2. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx veškeré xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si pravidelně xxxxxxxx názory xx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx xx výroční xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrol, xxxxx budou prováděny x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
x) |
xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx provádějí, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. X každém xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx a
x) |
prováděním xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
b) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohledem xxx kontrolami prováděnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly nezávislé xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx
x) |
xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 odst. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4.
Tvoří xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx odborně xxxxxxxx x výkonu těchto xxxxx.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, je-li minimální xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx 5, xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx uváděné v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přepočítávají xx národní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku, ve xxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxx, a zveřejněných x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1290/2005.
Xxxxxx 14
Xxx kontrolu xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx články 36 x 37 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005.
Xxxxxx 15
1. V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx vypracovaným x xxxxxxxxxxx x kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxx x jejich důsledku, xxxxx x ke xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech. Tyto xxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx; mají xxxx xxxxxxx do týchž xxxxxxx a x xxxx dokumentaci xxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx způsoby uvedenými x xxxxxx 7, xxxxx xxx úředníci xxxxxxxxx státu, který x xxxxxxxx požádal, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx týchž xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxx vnitrostátní předpisy x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, úředníci Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 4045/89 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 2008.
Xx Radu
předseda
X. XXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 19. xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2154/2002 (Úř. xxxx. L 388, 30.12.1989, x. 18).
(3) Viz xxxxxxx I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 209, 11.8.2005, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1437/2007 (Úř. xxxx. L 209, 11.8.2005, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 293/2008 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, s. 1).
XXXXXXX X
ZRUŠENÉ XXXXXXXX X XXXX NÁSLEDNÉ XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89 (Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3094/94 (Xx. xxxx. X 328, 20.12.1994, s. 1). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) č. 3235/94 (Úř. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16). |
Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2154/2002 (Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 4). |
|
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
Xxxxxxxx (XXX) č. 4045/89 |
Xxxx nařízení |
Čl. 1 odst. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 odst. 2 |
Xx. 1 odst. 3 xxxxxx x xxxx. a) |
Čl. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) |
Čl. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 2 |
Čl. 1 odst. 5 |
— |
Čl. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 odst. 1 |
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 odst. 3 |
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavec |
Čl. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 2 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 1 xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 druhá xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 3 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 odst. 3 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
Xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx návětí |
Xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá odrážka |
Xx. 7 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 2 xx 5 |
Xx. 7 xxxx. 2 až 5 |
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
Čl. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 xxxx. 2 |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 9 xxxx. 4 |
Xx. 9 odst. 3 |
Čl. 9 xxxx. 5 |
— |
Xx. 10 odst. 1 |
Xx. 10 odst. 1 |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 návětí |
Čl. 10 xxxx. 2 první xxxxxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 3, 4 x 5 |
Xx. 10 xxxx. 3, 4 x 5 |
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxx |
Xx. 11 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx návětí |
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx první odrážka |
Xx. 11 odst. 1 první xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xx. 11 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Xx. 11 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Xx. 11 xxxx. 2 x 3 |
Xx. 11 xxxx. 2 x 3 |
Čl. 11 xxxx. 4 xxxxxx |
Čl. 11 xxxx. 4 xxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 xxxxx odrážka |
Xx. 11 xxxx. 4 xxxx. x) |
Xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 xxxx. b) |
Čl. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 xxxx. c) |
Čl. 11 xxxx. 5 x 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 x 6 |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 21 |
Článek 15 |
Xxxxxx 22 |
— |
— |
Článek 16 |
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 17 |
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |