Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;764/2008

xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2008,

xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx x.&xxxx;3052/95/XX

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 37 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx trh xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxxx hranic, v jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy, která xxxxxxxx opatření s účinkem xxxxxxxxxxx množstevním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx bránit obchodu xx zbožím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx technická pravidla xxxxxxxxx požadavky, xxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a balení. Xxxxxxxxxxx takových technických xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 28 a 30 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství, xx xxxxxx z prostředků xxxxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx něž xx nevztahují harmonizační xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx na xx xxxxxxx výrobků, xxx xxxxxxxxx oblast působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxx zásady xxxxxx členský xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy uvedeny xx xxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, i když xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výjimkami x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx některým z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;30 Xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx přiměřené xx vztahu ke xxxxxxxxxxx cíli.

(4)

Stále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky bránící xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx toho, aby xxx výrobky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky, xxx xxxxxxxx své výrobky xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx uvedení xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nedostává xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxx výrobky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právními xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxx 1999 o vzájemném xxxxxxxx (3) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nevyužívají xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxxxx xx xxxxxx dostatečně xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx vypracovaly xxxxxx xxxxxxxx, a poskytly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx efektivního xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a občanů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx 2007 zdůraznila xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vnitřní xxx xx xxxxxx posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 21. x&xxxx;22.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitřního xxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky k řešení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx technických pravidel xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 28 x&xxxx;30 Xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však neměla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení se xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v souladu x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Existence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx volný xxxxx zboží. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zásadu volného xxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznaný právem Xxxxxxxxxxxx a měl xx xxx nediskriminační a přiměřený; xx znamená, xx xx xxx xxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

(12)

Požadavek, xx má xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, což znamená, xx xxxxxxxxxx odstranit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podána, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla by xxxx xxx přijato x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, v nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxx výrobkům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx jimiž xx xxxxxxxx sankce, xx xxxx být vyňata x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxx výrobky, xxx xxxxx představovat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ochrany zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a předcházení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx tím, než xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xx xxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členským xxxxxx by xxxxx xxxx xxx povoleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/95/XX xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4) xxxxxxx, xx xx trh smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečný výrobek xxxx xxx xx xxxx nezbytnou pro xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení.

(16)

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), zřizuje xxxx xxxx xxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxx spojeného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby x&xxxx;xxxxx systému včasné xxxxxx informací neprodleně xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx stažení x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rychlé xxxxxxx. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxx čl. 50 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;54 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a pravidel o zdraví xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx hrozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zdraví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;54 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx nařízení xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx) (7) xxxxxxx postup, xxxxxx xx schvaluje uvádění xxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx některých vnitrostátních xxxxxxxx. Opatření přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxx xxxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (8) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/16/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2001 o interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx (9) stanoví postupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2008 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (10), zřizuje systém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx protokoly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uznat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/34/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (11) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, pro které xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx předpis xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx uplatňování zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle nějž xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 28 x&xxxx;30 Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx v tomto členském xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz xxxxx xxx chápán xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě.

(22)

V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx naléhavý xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšleného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx trh. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx vyjádření xxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, je xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s články 28 x&xxxx;30 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxx účinnost xxxxxxxx dozoru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vážného xxxxxxxx finanční rovnováhy xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx naléhavé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx navíc xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxx výrobek, jehož xxxxxxx xx trh xx obecně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhu xxxxxxx xx xxx xx xxxx území.

(25)

Jakékoliv xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx před příslušným xxxxxxxxxxxxx soudem.

(26)

Je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mimosoudních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx systém XXXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení.

(27)

Pokud xxxxxxxxx orgán přijal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s procesními xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xx xx jakákoliv xxxxx xxxxxxxx přijatá x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolehlivé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx systém xx měl xxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxx mohly získat xxxxxxxxxxxxxx a řádným způsobem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a zamezilo xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkům, xxxxx xxxx důsledkem existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky poskytovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových stránek, x&xxxx;xx i v dalších jazycích Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací mohou xxxxxxxxx místa pro xxxxxxx vybírat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro výrobky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokému xxxxx kontaktních míst x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx Společenství. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx schopné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx útvary v rámci xxxxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, obchodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx by měly xxx podporovány k užší xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy (xXxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx kontaktními místy xxx výrobky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/387/XX ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xXxxxxxxxxx) xxxxxxx veřejné xxxxxx, podnikům a občanům (XXXXX) (12).

(34)

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čímž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zbožím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích a zajistilo, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(35)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx výrobky xxxx xxxxxxxx vlastnosti výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx harmonizační opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx harmonizačních xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 28 a 30 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx proto xxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxx, na xxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;3052/95/XX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx (13), xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pohybem. Xxxxxxxxxx x.&xxxx;3052/95/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(37)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohly přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx toto xxxxxxxx používáno.

(38)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14).

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zlepšením xxxxxxx xxxxxx zboží.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v členských státech, xxxxx mají přispět x xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxxxxxx subjektům, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s právními předpisy xx trh x xxxxx xxxxxxxx státě, kde xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x)

xxxxx uvedení xxxxxxx xxxx xxxxx výrobku xx xxx;

x)

xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxx druhu výrobku xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx;

x)

stažení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxx účely xxxxxxx pododstavce xxxxxxx x) xx xxxxxx výrobku xxxx druhu xxxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkrétního xxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xxxx x).

2.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx xxxxxxxxx státu,

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxx harmonizace na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhu xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo které xxxx xxx dodrženo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výrobku xx xxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx:

x)

požadované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou úrovně xxxxxxx, fungování nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxx, terminologie, xxxxxxx, zkoušení x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

xx)

xxxxxxxxx jiný požadavek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx používání xxxx zneškodňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx charakter xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, symboly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx protiústavní xxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství

1.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX a směrnice 2001/16/XX.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x)

čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xx f) a čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/95/XX;

x)

čl. 50 odst. 3 xxxx. x) x xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002;

x)

xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004;

x)

xxxxxx 14 směrnice 2004/49/XX.

XXXXXXXX 2

XXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 2 xxxx. 1 či xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 požadovat xxx řádném xxxxxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh v jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o zkouškách xxxxxx xxxxxxxxx posuzování shody xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 765/2008 x xxxxxx xxxxxxxx xx xx způsobilosti xxxxxx subjektu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx příslušný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl hospodářskému xxxxxxxx určenému podle xxxxxx 8, upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx založeno, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 Xxxxxxx nebo xxxxx naléhavým důvodem xxxxxxxx zájmu a

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a nepřekračuje rámec xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Rozhodnutí podle xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxxxx a oznamují příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx pro přijetí xxxxxxxxxx xx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx založeno, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Příslušný xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lhůtu uvedenou x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednou o dvacet xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

V rozhodnutí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx platné právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgánů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   V případě, xx xx příslušný xxxxx po vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nepřijme, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx

1.   X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výrobku xx trh, xxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo

b)

uvedení xxxxxx výrobku nebo xxxxx xxxxxxx xx xxx je x xxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 písm. a) tohoto xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o technické xxxx vědecké xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodčích xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu

Hospodářským xxxxxxxxx se xxx xxxxx článků 4, 6 x 7 rozumí:

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx která xxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xxx xxxxxx na xxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx usazen xxxxx zástupce, dovozce xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx zjistit totožnost x xxxxxxxxx údaje žádného x xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx x) x x), xxxxxxxx subjekt x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx činnost xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx vlastnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) x x), xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickému xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx kontaktních xxxx xxx výrobky

1.   Xxxxxxx státy xxxx kontaktní místa xxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx jej x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tyto informace xxxxxx zpřístupní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx poskytují xx xxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx, xxx daný xxxx výrobku xxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx je lze xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx o orgánech xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx opravných prostředcích xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx a hospodářským xxxxxxxxx.

2.   Kontaktní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx dotyčný hospodářský xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dotyčný výrobek, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx místa xxx výrobky nevybírají xx poskytování xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 žádné xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx výměny xxxxxxxxx xxxx kontaktními xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx telematickou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

XXXXXXXX 4

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 12

Oznamovací povinnosti

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxx xxxxxxxxx výrobků.

2.   S ohledem xx informace poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 Komise provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxx důvody, xx xxxxx se xxxxxxxxx.

3.   Do 13. května 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xx. 7 odst. 3 x xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX se xxxxxxx s účinkem od 13. xxxxxx 2009.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx a použití

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxx 2009.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

J.-P. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;120, 16.5.2008, x.&xxxx;1.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2008 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 141, 19.5.2000, x.&xxxx;5.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;11, 15.1.2002, x.&xxxx;4.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;202/2008 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;165, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. L 164, 30.4.2004, x.&xxxx;44.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;235, 17.9.1996, x.&xxxx;6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;235, 17.9.1996, x.&xxxx;6).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/XX.

(10)  Viz str. 30 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

(11)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2006/96/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;204, 21.7.1998, x.&xxxx;37).

(12)  Úř. věst. X&xxxx;144, 30.4.2004, x.&xxxx;62.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 30.12.1995, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).