Plné znění - 32008R0763

(1)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které jsou xx svěřeny, zejména xxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o metodiku, xxxxxxxx a program xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o obyvatelstvu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálních a hospodářských xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na regionální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti.

(3)

S ohledem na xxxxxx metodik x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech pro xxxxx sčítání.

(4)

Aby xx xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx sestaveny xxxxxxxxxx přehledy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;322/97 ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nestrannosti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i zásadám xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, relevance, xxxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zveřejnění nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxxxxx statistické úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřad Společenství xxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx evropských xxxxxxxxx, který xxx xxx 24. února 2005 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeným xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx k doporučení Xxxxxx o nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx srovnatelných a souhrnných xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o obyvatelstvu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaků x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodické xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx referenčních xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a metadat. Xxxxxxx uvedená opatření xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx o nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom xxx xxxxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx obyvatelstvo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx obyvatelstvo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx datu;

x)

„xxxx x xxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a budovy, xxxxx i způsob xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

d)

„xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ se rozumí xxxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, dovolené, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, služebních xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx osoby x xxxxxx obvyklého pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, které:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) xxxx xx) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se „xxxxxx obvyklého xxxxxx“ xxxxx zákonného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

e)

„xxxxxxxxxxx datem“ xx xxxxxx xxxxx, xx kterému se xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 tohoto xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xx rozumí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xx xxxxxx NUTS 1, XXXX 2 xxxx XXXX 3 xxxxx definice uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1059/2003 (6) x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„místním“ se xxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxx správních xxxxxxxx (úroveň XXX 2);

x)

„xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx a bytů“ xx rozumí individuální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vymezeném území, xxxxxxxxxx údajů z malých xxxxxxx a stanovená xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx běžného xxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření;

x)

xxxxxxxxx sčítaní xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrech x xxxxxxx sčítání;

f)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxxxx x

g)

xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

—

„relevance“ xxxxxxxx xxxx, xx jaké xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby uživatelů,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

„včasnost“ x „xxxxxxxxxxx“ označují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx formě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástroji x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

—

„xxxxxxxxxx“ označuje skutečnost, xxx xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavků tohoto xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátu xxxxx čl. 5 odst. 5;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a struktury xxxxx o kvalitě podle xx. 6 odst. 3.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 odst. 1;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3.