Plné znění - 32008R0763

(1)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx svěřeny, zejména xxxxxxx&xxxx;2 a 3 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podrobné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a program statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i charakteristikách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, regionální politiky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx oblasti Společenství. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx osvědčené xxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx sestaveny xxxxxxxxxx přehledy xx xxxxxx Společenství, použité xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (2), které představuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědecká xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, relevance, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, se xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Evropských xxxxxxxxxxxx (3). Opatření přijatá x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými nařízeními xxxxxxxxx xxxxxxxx a logickou xxxxxxx důvěrných údajů x&xxxx;xxxxxxxxx, xx nedojde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx tvorbě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxxx v Kodexu evropských xxxxxxxxx, který xxx xxx 24. února 2005 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx o nezávislosti, bezúhonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx srovnatelných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických znaků x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx i nedostatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxx xxx na xxxxxxx společného statistického xxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Komisi ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

„obyvatelstvem“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„domy x xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a budovy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xx rozumí trvalé xxxxxx, které obsahují xxxxxx prostory určené x xxxxxxx x xxxx vyhrazené x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx neobydlené;

x)

„místem obvyklého xxxxxx“ se rozumí xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tráví xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpočinku xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, služebních xxxx, léčení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx x xxxxxx obvyklého pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které:

Xxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx x) xxxx xx) nelze xxxxxxxx, xxxxxx xx „xxxxxx obvyklého pobytu“ xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx datum, xx kterému se xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 5 odst. 1 tohoto xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx“ se xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx úrovni NUTS 1, NUTS 2 xxxx XXXX 3 xxxxx definice uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX) stanovené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1059/2003 (6) x xxxx znění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx datu;

h)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx na xxxxxx 2 místních xxxxxxxxx xxxxxxxx (úroveň LAU 2);

x)

„xxxxxxxxxx xxxx sčítání xxxx, xxxx a bytů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souběžnost, xxxxxxxxxxx xx vymezeném xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx z malých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x)

klasického xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx běžného xxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření;

x)

kombinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrech x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

kombinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

f)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrech, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x

g)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

—

„relevance“ xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů,

—

„přesnost“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečným hodnotám,

—

„xxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím x xxxxxxxxxxx výsledků,

—

„xxxxxxxxxx“ a „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,

—

„srovnatelnost“ xxxxxxxx měření xxxxxx xxxxxxx mezi použitými xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oblastmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx,

—

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxx x xxx různé xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx a jejich rozdělení xxxxx xx. 5 xxxx. 4;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 5;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování x xxxxxxxxx xxxxx o kvalitě podle xx. 6 xxxx. 3.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 odst. 1;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3.