NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 593/2008
ze xxx 17. června 2008
o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx X)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. K postupnému xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx program opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady. |
(4) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxx program xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. |
(5) |
Haagský program (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxx X“). |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a volného xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Brusel X“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx II) (6). |
(8) |
Rodinné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy xxxx manželi, jiné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx vztahy vyplývající xx xxxxxx cizích x&xxxx;xxxxxxxxx, šeků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xx měly zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx závazky z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007. Xx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx svobodné xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodného práva, xx xxxx xxx xxxxxxxx systému kolizních xxxxx v oblasti smluvních xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx by měla xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx zohledněno při xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx s dostatečnou určitostí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxxx nebrání smluvním xxxxxxx, aby do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat. |
(15) |
Pokud byla xxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní prvky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx xxxxx dotčeno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx, xx xxxxxxx se xxxxx smluvně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx byla spojena x&xxxx;xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (7) (Xxxxxx úmluva) z roku 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. |
(16) |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru práva, xx xxxxxxx normy xxxx vykazovat vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx měl xxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxx nejužší xxxxx. |
(17) |
Xx xx xxxx rozhodného xxxxx, nedojde-li x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxx použití xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001, pokud se xx xxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
Xx xx týká xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v článku 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxx (8), xxx xxxxxx na xx, xxx závisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx právo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx nebo xxxxx xxxx prvky spadají xx xxxx xxx xxxxxxx zvláštního smluvního xxxx, měla by xx řídit xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xx poskytnout xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, své obvyklé xxxxxxxx. V případě, že xx smlouva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pod xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx určeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx xx smlouva xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2, xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xx má xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxx určování xxxxxx xxxx xx xxxx xxx zohledněno xxxx jiné, xxx xx xxxxxxx smlouva xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx není xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx má smluvní xxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx země xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné, xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx úzký vztah x&xxxx;xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx o přepravě xxxxx, xxxx s ohledem xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, měly xxx považovány za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o dopravě, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx xxx přepravu xxxx vykoná, či xxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx pokládány xx xxxxxx, je xxxxxx xx chránit xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxx u spotřebitelských xxxxx by měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sporů, jež xxxx xxxxx nízké xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xx dálku. Soulad x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx činnosti“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx normy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, přičemž je xxxxx brát x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx k článku 15 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxxxx, že „xxx xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, aby podnik xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx členský xxxx, x&xxxx;xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx v rámci těchto xxxxxxxx“. Xxxx prohlášení xxxxxx uvádí, že „xxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se použil xxxxxx&xxxx;15, je xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podstatným faktorem.“ |
(25) |
Spotřebitelé xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s obchodníkem, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxx nebo profesionální xxxxxxx v této xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxx, jestliže obchodník, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, x&xxxx;xxx xx spotřebitel své xxxxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxxxx zaměřuje xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xx xxxxxxx zemí včetně xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2004/39/XX, a smlouvy o prodeji xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 o koordinaci xxxxxxxx a správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), xx xxxxxx, xxx vztahovat článek 6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx tedy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx či xx xxxx a vyplácení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxx být xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx týkat xxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxx práva k nemovitosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x&xxxx;xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx smluv o nabytí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (10). |
(28) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxxx k uplatňování rozdílných xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx změnilo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx obchodovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předkladatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednotnost xxxxxxxx emise xx xxxxxxx. Stejný xxxxxxx xx měl být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. h), xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno, že xxxxxx xxx xxxx, xxx má spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použitelnými x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto systémů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxxxx xx xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xx xxxxxx, práv v případě, xx poptávka xxxxxxxxx xxxxxx množství (over-subscription), xxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 x&xxxx;13, xxxx by xxxx xxxxxxxxx, že všechny xxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx právem. |
(30) |
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX. |
(31) |
Xxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx a) směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech a v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx s cennými xxxxxx (11). |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a pojistných smluv xx měla specifická xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 by xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxxxx pojistná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxx jedno se xxxxxxx xx třetí xxxx, měla xx xx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 96/71/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx (12). |
(35) |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx ochrany, kterou xxx poskytují xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch. |
(36) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xx práci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opět ujmout xxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx společností jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práci x&xxxx;xxxx xxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx a imperativních xxxxxxxxxx. Xxxxx „imperativní xxxxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxx od xxxxxx „xxxxxxxxxx, od xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx s postoupením xxxxxxxxxx xx xxxxx „vztah“ xxx xxxxxxxx, xx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx dopady postoupení xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řádech, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx práva. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx vztah, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postoupením. |
(39) |
Z důvodu xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) č. 44/2001, xxxxx xxxxxx xxx kritéria, xx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx situaci. |
(40) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nejsou vzájemně x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však nemělo xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodného práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13). |
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků přijatých xxxxxxxxx státy znamená, xx xx xxxxx xxxxxxxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost platných xxxxxxxx xx Komise xxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie zveřejnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
(42) |
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové vztahy. |
(43) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může být x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii a ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 a 2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(46) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx není závazné xxx použitelné. |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Xxxxxx 1
Věcná xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxx daňové, celní xx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) |
otázky xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aniž je xxxxxx článek 13; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx považovaných rozhodným xxxxxx xx xxxxxx xx srovnatelnými xxxxxx, xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s manželstvím, x xx závětí a dědění; |
x) |
závazkové xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx a vlastních, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxx x xxxxxx převoditelnosti; |
e) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xx například xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, způsobilosti k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odpovědnosti vedoucích xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě osobu, xx xxxxx účet xxxxx, xx jedná, xxxx zda xxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; |
x) |
zakládání xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, správci xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx z předsmluvního xxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/83/XX xx dne 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx (14), xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx podniků xxxx k obchodu či xxxxxxx obchodů, v případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18.
4. X xxxxx nařízení se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx nařízení. X xx. 3 xxxx. 4 a článku 7 xx xxxx tímto xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx některého z členských xxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Volba práva
1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxx. Volba xxxx xxx vyjádřena xxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývat x xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zvolit xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxx provedená po xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prvky pro xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx země, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně v podobě, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určuje x xxxxxxx s články 10, 11 a 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx právo při xxxxxxxxxxx xxxxx práva
1. V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx o koupi xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xx které xx nemovitost nachází; |
x) |
bez xxxxxx xx písmeno x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx užívání xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě jdoucích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pokud xx své obvyklé xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx má osoba, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx koná, xxxxx takové místo xxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx uzavíraná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdružuje xxxx xxxxxxxx sdružování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xx nákupu či xxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 směrnice 2004/39/XX, x xxxxxxx x xxxxx stanovenými xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednotným právem, xx xxxx tímto xxxxxx. |
2. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx pokud xx xx na xxxxx xxxxxxx vztahovalo xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x) až h) odstavce 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro smlouvu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou zemí, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx zboží zvoleno xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx místo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odesílatele xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Nejsou-li tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx země, xx xxxxx se xx základě dohody xxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx doručení.
2. V míře, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx se x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Nejsou-li xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště.
Za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mohou zvolit x xxxxxxx s článkem 3 pouze xxxxx xxxx, ve xxxxx:
x) |
xx cestující xxx xxxxxxx bydliště xxxx |
x) |
má xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
c) |
má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
d) |
se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx |
x) |
xx xxxxxxx místo určení. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx, nedošlo-li k volbě xxxxx, xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx se xxxxx této xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx články 5 x 7, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx xxx „spotřebitel“), x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx xxx „obchodník“), xx xxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx |
x) |
xx jakýmkoli xxxxxxxx taková xxxxxxx xx tuto xxxx xxxx na několik xxxx včetně této xxxx xxxxxxxx |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 si xxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxx x xxxxxxx 3 právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1. V důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxx xx xx x xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), určí xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx v zemi xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ve xxxxxx směrnice Rady 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy (15); |
x) |
smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx a která xx xxxxxxx od xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES; |
d) |
práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx, x xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx, veřejné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů x xxxx x xxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
smlouvu xxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území členských xxxxx. Nevztahuje xx xx smlouvy x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 písm. d) první xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (16) xx xxxx xxxxx právem, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 tohoto xxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx právo rozhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouva řídí xxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou zemí, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx země.
3. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je smlouva xxxxx odstavce 2, mohou x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx riziko x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
c) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx pojistných smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxx xx členský xxxx, x xxxx se xxxxxx nachází, právo xxxxxx státu; |
e) |
v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvě xx xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo právo xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx větší míru xxxxxxxx při volbě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany této xxxxxxxx využít.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx taková xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx nachází x xxxxxxxx uzavření smlouvy.
4. Xx xxxxxxxx smlouvy, pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx platnými v členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxxx ukládajícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx pojistná xxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odstavce 4, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx smluv, x xxxxx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxx, v níž xx xxxxxx xxxxxxx, určena xxxxx xx. 2 písm. d) druhé xxxxxxxx Xxxx 88/357/EHS xx dne 22. xxxxxx 1988 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx (17) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zemí závazku xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx neexistence xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx, xx které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx pracovní smlouvu xxxxxxx stranami, se xxxxxxx řídí xxxxxx xxxx, v níž, xxxxxxxx x xxx, zaměstnanec xxx xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx svoji xxxxx. Xx změnu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práci x xxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx země, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je xxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Imperativní ustanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx např. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xx xx míry, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx jejich oblasti xxxxxxxxxx, bez ohledu xx právo, xxxxx xx xx jinak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Rovněž lze xxxxxx imperativní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, v níž xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a účel, xxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx nepoužití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx se určuje xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx platné.
2. Xxxxxxx-xx však x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxx chování xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx země, v níž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smlouva uzavřená xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx náležitosti xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je formálně xxxxxx, splňuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jedné ze xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx jedné ze xxxx, v níž měla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jednostranný xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx se xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx, x xxx xxx tento xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx v té xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xxxxxx smluv xx řídí xxxxxx xxxx, kde má xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xx smlouvu, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, v níž došlo x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx na právo, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Právem xxxxxxxxx xxx smlouvu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxx; |
x) |
plnění závazků xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxx doby; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. |
2. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx, bere se x xxxxx právo xxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx nezpůsobilost vyplývající x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („dlužník“), xx xxxx podle xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx postupníkem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“), a třetí xxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx xxxxx osoba xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx odpovědnost
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx uspokojení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxx pohledávku xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx ostatním spoludlužníkům xx poskytnuté xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx, xxxxx měli xxxx xxxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx xx strany xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx započtení právem xxxxxxxxx pro pohledávku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx započtení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx úkon může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem přípustným xxxxx xxxxx xxxx, x xxx má soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx kterého xx právní úkon xxxxxxxx platný, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 19
Obvyklé xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zastoupením xxxx provozovnou, xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovna.
3. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx s výjimkou jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx pořádek xxxxx xxxxx
Xxxxxxx některého ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem místa xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx upravující smluvní xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zemi.
2. Členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x Xxxxxx úmluvě
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené úmluvy x xx která se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Smlouvy xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Římské xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx považuje xx xxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx pro smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx použije xxxx členskými státy xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a více xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx úmluv
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx oznámí členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx do xxxxx měsíců po xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxx úmluv podle xxxxxxxx 1; |
x) |
x xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 17. června 2013 předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxx. Tato xxxxxx xxxx zahrnovat:
x) |
studii x xxxxx xxxxxxxxx pro pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky vůči xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiloží návrh xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx zavedena.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx použije xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx článku 26, xxxx xx použije xx 17. xxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. června 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7) Úř. věst. C 334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12) Úř. věst. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16) Úř. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17) Úř. věst. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/14/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).