XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 593/2008
ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008
o právu xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si dalo xx xxx udržet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. K postupnému xxxxxxxxx tohoto prostoru xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx s mezinárodním prvkem x&xxxx;xxxx nezbytné pro xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této zásady. |
(4) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxx program xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx k aktivnímu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („Řím X“). |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (5) („Xxxxxx X“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx nesmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (6). |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx vzniklé v důsledku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxx linii. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 na xxxxxx s účinky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rodinnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx konosamenty x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx závazkové xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007. Xx xxxxxx závazkové xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx svobodné xxxxx, kterou mají xxxxxxx strany při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx z hledisek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx volba xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smlouvy. |
(13) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx začlenily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nástrojem přijme xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvním stranám xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xx, jejíž xxxxx xxxx zvoleno, nemělo xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx jiné xxxx, xx kterých se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatnit, xx xxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx ve srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7) (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007. |
(16) |
Pro xxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx právní jistota x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx vykazovat xxxxxx xxxxxx předvídatelnosti. Xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx volného xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, které má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vazbu. |
(17) |
Co xx týká rozhodného xxxxx, xxxxxxx-xx k jeho xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx „poskytování xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx zboží“ xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xx xx prodej xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx. |
(18) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx volbě, xxxx xx xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovány xxxxxx systémy, v jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8), xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xx ústřední protistraně xx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx není xxxxx práva xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx určeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx smluvní xxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxxx xx xx řídit xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xx poskytnout xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx. V případě, že xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pod xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typ, mělo xx xxx xxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, a to s ohledem xx xxxx těžiště. |
(20) |
Pokud xx xxxxxxx zjevně xxxx xxxxx k jiné xxxx, xxx xx xxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2, xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx země by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx úzký xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typů, xxx xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx má xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx určování xxxxxx země xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx jiné, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úzký vztah x&xxxx;xxxx smlouvě nebo xxxxxxxx. |
(22) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx s ohledem xx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Římské xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx změna. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zboží, xxxx xxx považovány xx xxxxxxx o přepravě xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx s přepravcem xxxxxxx o dopravě, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx slabší, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx normy. |
(24) |
Obzvláště u spotřebitelských xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx sporů, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a zohlednit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, aby byl xxxxxx odkaz xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx pojem xxx xxxxxx vyložen x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a Komise x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nepostačuje x&xxxx;xxxx, xxx xx použil xxxxxx&xxxx;15, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx.“ |
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx spotřebitelská smlouva xxxx uzavřena x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje svou xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxx. Stejná xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, x&xxxx;xxx xx spotřebitel xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xx tuto xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxx. xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A a B přílohy I směrnice 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx na xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (9), či xxxxxx, xxx vztahovat xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitelské xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx takové xxxxxxx by xx xxxxxx kolizní norma xxxxxx týkat xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/ES xx xxx 26. října 1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (10). |
(28) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xx xx xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozdílných xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by změnilo xxxxxx xxxxxx a zabránilo, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nástroje emitovány xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx předkladatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx systémy, na xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx s provozovatelem xxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxx, veřejné nabídky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx a vyplácení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxx v případě, xx poptávka xxxxxxxxx xxxxxx množství (over-subscription), xxxx xx odstoupení x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 a 13, xxxx by xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx právem. |
(30) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx uvedené v článku 4 xxxxxxxx 2004/39/XX. |
(31) |
Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx a) směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cennými xxxxxx (11). |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 by xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rizik, z nichž xxxxxxx jedno xx xxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistné smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx riziko xxxx xxxxxx nacházející xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxx o individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/71/ES xx xxx 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (12). |
(35) |
Zaměstnanci xx xxxxxx xxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž se xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxx xx nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx xxx o individuální pracovní xxxxxxx, xxxx by xx na xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, pokud se xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opět ujmout xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxx vylučovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx, od xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx“ , a je xxxxx xxx vymezit xxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx „xxxxx“ xxx xxxxxxxx, xx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx postoupení xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx chápán xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx omezen na xxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení a jiných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx omezit xx xxxxxx xxxxxxxxx; jinak xx bylo xxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(40) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzájemně x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nařízením xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13). |
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsahující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu a účinků xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(44) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Irska xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx protokolu xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
(46) |
V souladu s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Nevztahuje xx xxxxxxx na xxxx daňové, xxxxx xx správní.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx k právům a právním xxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 13; |
x) |
závazky vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx a ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxxxxx za vztahy xx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx osobami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahy x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizích x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxx převoditelnosti; |
e) |
rozhodčí xxxxxxx x xxxxxx o volbě xxxxx; |
x) |
xxxxxx upravené xxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx za xxxxxxx obchodní společnosti, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx; |
x) |
xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobu, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx jedná, xxxx xxx může xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; |
x) |
zakládání xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a oprávněnými osobami; |
x) |
závazky xxxxxxxxxxx z předsmluvního xxxxxxx, |
j) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinými organizacemi, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/83/XX ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx (14), jejichž předmětem xx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činným, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx skupině xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx s prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 18.
4. X xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx nařízení. X xx. 3 odst. 4 x xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx, xx nikoliv.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRAVIDLA
Xxxxxx 3
Xxxxx práva
1. Smlouva xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výslovně xxxx jasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx kterým se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volby xxxxx xxxxxx článku xxxx xx základě jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxx provedená po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx právo xxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx učinily, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit.
4. X xxxxxxx, xx xx všechny xxxxxxx prvky pro xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranami, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx souhlasu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 a 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva
1. X xxxx, xx které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx xxxx xxxxxxx články 5 xx 8, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx řídí právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxx, x xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxx bydliště; |
x) |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxx nájem nemovitosti, xx řídí xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nachází; |
d) |
xxx xxxxxx na písmeno x) xx nájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx užívání xx xxxx xxxxxxx šesti xx sobě jdoucích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx smlouva se xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx osoba, xxx je franšíza xxxxxxx, xxxxxxx bydliště; |
f) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx dražba xxxx, xxxxx takové místo xxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/ES, x xxxxxxx x xxxxx stanovenými xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednotným právem, xx řídí xxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se xx xxxxxxx nevztahuje odstavec 1 xxxx xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx vztahovalo xxxx než xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx.
4. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx smlouvy právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Nejsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx které se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx doručení.
2. X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících zvoleno xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx xx x xxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Nejsou-li xxxx požadavky splněny, xxxxxxx xx právo xxxxx, ve xxxxxx xx dopravce xxx xxxxxxx bydliště.
Za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvolit x xxxxxxx x xxxxxxx 3 pouze xxxxx xxxx, ve xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
b) |
má xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo |
d) |
xx xxxxxxx xxxxx odjezdu xxxx |
e) |
xx xxxxxxx místo xxxxxx. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, že je xxxxxxx, nedošlo-li x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx této jiné xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx smlouvy
1. Xxxx jsou xxxxxxx články 5 x 7, xxxxxxx uzavřená xxxxxxxx osobou za xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx (xxxx xxx „spotřebitel“), x xxxxx osobou, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „obchodník“), se xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx, xxxx |
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xx tuto xxxx xxxx xx několik xxxx včetně této xxxx xxxxxxxx |
x xxxxxxx spadá xx rozsahu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xx xxxxx strany zvolit x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení právního xxxx, xx nichž xx nelze smluvně xxxxxxxx, x xxx xx xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx nejsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.
4. Odstavce 1 x 2 xx nepoužijí pro xxxx xxxxxxx:
x) |
smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
přepravní smlouvu, xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx týkající xx souborných xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Rady 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (15); |
c) |
smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX; |
d) |
xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx, a práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxx, xxxxxxx nabídky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxx x xxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci systému xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx smlouvy x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx kryjící xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k činnosti x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx a jejího xxxxxx (16) xx bude xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvolí xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 tohoto xxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranami, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx pojistitel své xxxxxxx xxxxxxxx. Vyplývá-li xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx země.
3. V případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx riziko v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
v případě xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pojistník xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx pojistných smluv xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xx x xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx nachází, právo xxxxxx xxxxx; |
x) |
x xxxxxxx pojistníka xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouva xxxxx xxx či xxxx rizik vztahujících xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx nebo právo xxxx, x xxx má xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), b) nebo x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx využít.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx zvoleno xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx riziko nachází x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx.
4. Na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx v souladu xx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, který tuto xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx, xx rozhodným právem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx právem členského xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít pojištění. |
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odstavce 4, v nichž xxxxxxx xxxxx rizika xxxxxxxxxxx se ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluv, x xxxxx xx každá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxx, v níž se xxxxxx nachází, určena xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/357/EHS xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx (17) a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 písm. g) směrnice 2002/83/XX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx právem xxxx, x xxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Xx změnu země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepovažuje, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx xxxxx v jiné xxxx.
3. Xxxxx-xx rozhodné xxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx země, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, použije xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xx vyžaduje jejich xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jejich oblasti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, které xx xx jinak xx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx splněny, xxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx protiprávním. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx vyplynout.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx a materiální xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx se xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx.
2. Vyplývá-li xxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, může xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx nachází xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx platnost
1. Smlouva uzavřená xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v téže xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx použije xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx jedné xx xxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxx okamžiku xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx formálně platný, xxxxxxx-xx formální náležitosti xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx smlouvu xxxxxxx nebo xxxxx xx xx xx xx použilo xxxxx xxxxxx nařízení, nebo xxxxx xxxx, v níž xxx tento úkon xxxxxx, nebo práva xxxx, x xxx osoba, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx vztahuje článek 6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště.
5. Xxx xxxxxx na odstavce 1 xx 4 xx xx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx je věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx nachází, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx:
x) |
xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx, v níž došlo x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx právo, xxxxx xx xxxxx xxx smlouvu xxxxxxxx, x |
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx smlouvu
1. Právem rozhodným xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny xxxxxx, x xx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem; |
d) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx uplynutí xxxx; |
x) |
důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx právo xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí v téže xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxx, odvolat na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx smluvní strana x xxxx nezpůsobilosti x xxxx xxxxxxxx smlouvy věděla xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („dlužník“), xx xxxx podle xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Právo, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxx být postoupení xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx postoupení x xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx pohledávek, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxx xxxxx („věřitel“) smluvní xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („xxxxxxxxxx“), a třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx xx základě této xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojila, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxx x x xxxxx rozsahu xx xxxxx osoba xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx ostatním spoludlužníkům xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx závazkový xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou uplatnit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxx xx právu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pohledávku, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, v jakém pro xxxxxxx závazkové vztahy xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkon xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 19
Obvyklé bydliště
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, se xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pobočkou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx místo, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx zpětného a dalšího xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx s více právními xxxxxxx
1. Xx-xx některý xxxx xxxxxx x xxxx územních xxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výhradně mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx normy xxx smluvní závazkové xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x Xxxxxx úmluvě
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvu xxxxx případů, xxx xx xxxxx o území xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Smlouvy nevztahuje.
2. X xxxxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxx, xx jakýkoli xxxxx na tuto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.
2. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma x xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx oblastí upravených xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx úmluv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1. Xx tomto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxx úmluv xxxxx xxxxxxxx 1; |
x) |
x xxxxxxxxxx uvedená v odstavci 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 17. června 2013 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx:
x) |
studii o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiné osoby. X xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx, která xxxx xxx zavedena.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené po 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12) Úř. věst. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15) Úř. věst. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/68/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17) Úř. věst. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).