XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 593/2008
ze xxx 17. června 2008
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 písm. c) a čl. 67 odst. 5 xxxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx dalo xx xxx udržet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. K postupnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce v občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisů xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx. |
(3) |
Xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx obsahující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx program (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx kolizních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxx X“). |
(6) |
Xxxxx fungování vnitřního xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kolizní xxxxx xxxxxx v členských státech xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Xxxxxx X“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11. července 2007 x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (6). |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy xxxx manželi, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizích x&xxxx;xxxxxxxxx, šeků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xx xxxx xxxxxxxxx xxxx konosamenty v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx strany při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx stran o volbě xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, zda volba xxxxx s dostatečnou určitostí xxxxxxx z ustanovení smlouvy. |
(13) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nestátní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně standardních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nemělo xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7) (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změna, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;864/2007. |
(16) |
Xxx xxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kolizní xxxxx xxxx vykazovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx nejužší xxxxx. |
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx pojmy „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx se xx xxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o distribuci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxx. |
(18) |
Xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, nedojde-li x&xxxx;xxxx volbě, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx finančních nástrojů (8), xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx není xxxxx práva provedena, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx smluvní xxx. Xxxxx-xx smlouvu xxxxxxx pod jeden xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx xxxx pokud xxxx prvky xxxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxx právem xxxx, xx které xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx smlouva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a povinností, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx charakteristické pro xxxxxxx, a to s ohledem xx její xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx xx smlouva xxxxxx xxxx vazbu x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nebo 2, xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“ stanovit, xx xx xx xxxxxx xxxxx této xxxx xxxx. Xxx určování xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx smlouvu xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typů, xxx xxxx xxxxx země, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx plnění charakteristické xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xx smlouva xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné, xxx xx xxxxxxx smlouva xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx smlouvě nebo xxxxxxxx. |
(22) |
Xx xx xxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx změna. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by dopravní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx každá xxxxx, xxxxx xxxxxx s přepravcem xxxxxxx o dopravě, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx rozumí smluvní xxxxxx, která se xxxxxx přepravit xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx vykoná, či xxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou pokládány xx slabší, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx normy. |
(24) |
Obzvláště u spotřebitelských xxxxx by měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx často xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodej xx xxxxx. Soulad x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx činnosti“ xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xx xxxxxx stranu, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 i v tomto xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx prohlášení Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxxxx, že „pro xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx členský stát, x&xxxx;xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, mezi xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx“. Toto prohlášení xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, je xxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a aby předtím xxxxxxxx xxxx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxx xxxx použitá měna xx internetových stránkách xxxxxx xxxxxxxxxx faktorem.“ |
(25) |
Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxxxx takovými xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx profesionální xxxxxxx v této konkrétní xxxx. Xxxxxx ochrana xx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, nějakým xxxxxxxx zaměřuje xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx a smlouva xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v oddílech X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx na xx xxxxxxxx směrnice Rady 85/611/XXX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 o koordinaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), xx xxxxxx, xxx vztahovat xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx emise nebo xxxxxxx xxxxxxx převoditelných xxxxxxx papírů či xx xxxx a vyplácení xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitelské smlouvy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx kolizní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nájmy nemovitosti, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x&xxxx;xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (10). |
(28) |
Xx důležité xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx xx mohlo xxxx k uplatňování rozdílných xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zabránilo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelné. Xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nabízeny, smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx emise xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx řád xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx v případě, xx poptávka xxxxxxxxx xxxxxx množství (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxx v článcích 10, 11, 12 x&xxxx;13, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xx předkladatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(30) |
Xxx účely xxxxxx nařízení se „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2004/39/XX. |
(31) |
Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx označených xxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx a) směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (11). |
(32) |
Xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx měla specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Článek 6 xx xx tedy neměl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx jedno se xxxxxxx v členském státě x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nacházející xx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxx o individuálních pracovních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12). |
(35) |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx od nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx xxx o individuální pracovní xxxxxxx, mělo xx xx na xxxxx xxxxxxxxx v jiné zemi xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xx zaměstnanec xx xxxxxxx svého úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ujmout xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonával xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx soudy členských xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem „imperativní xxxxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxx xx výrazu „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx jej xxxxxxx xxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výraz „vztah“ xxx xxxxxxxx, xx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řádech, xx xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx práva. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx chápán xxxx xxxxxxxx vztah, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v případě obchodních xxxxxxxxxxx, sdružení a jiných xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 odst. 1nařízení (XX) č. 44/2001, který xxxxxx tři kritéria, xx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohly určit xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx situaci. |
(40) |
Je třeba xxxxxxxx stavu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Toto nařízení xx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxx použity xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx a služeb, xxx jej xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx o elektronickém xxxxxxx) (13). |
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xx tímto xxxxxxxxx neměly xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by Komise xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx návrh xxxxxxxx xx postupů a podmínek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětvových xxxxxxx a obsahující ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx oznámilo Xxxxx xxx xxxxx účastnit xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství a aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(46) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx daňové, xxxxx xx správní.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
a) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx srovnatelnými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s manželstvím, x xx závětí x xxxxxx; |
d) |
závazkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizích x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx závazky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o volbě xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx například xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rušení xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a členů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx; |
x) |
xxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx účet xxxxx, xx jedná, xxxx xxx může xxxxx obchodní společnosti xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx osobu zavazovat xxxx xxxxx osobě; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx a vztahy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
i) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx dne 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx (14), jejichž xxxxxxxxx xx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k obchodu xx xxxxxxx xxxxxxx, v případě xxxxx nebo přežití xxxx v případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě nemoci xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx a soudní xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18.
4. X xxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xx. 3 odst. 4 a článku 7 xx xxxx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 3
Volba xxxxx
1. Smlouva xx řídí právem, xxxxx si xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx vyjádřena xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx případu. Strany xx mohou zvolit xxxxx rozhodné xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout, xx xx smlouva xxxx xxxxx xxxxx právem, xxx kterým se xxxxx řídila v důsledku xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxx se nepříznivě xxxxxxxx xxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx významné xx x xxxxxxxx volby xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, jejíž xxxxx xxxx zvoleno, není xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx odchýlit.
4. V případě, xx se všechny xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx je provedeno x xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určuje x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 a 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. V míře, xx které nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxx zboží xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx právem xxxx, x xxx má poskytovatel xxxxxx obvyklé xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemovitosti, xx xxxx xxxxxx xxxx, xx které xx nemovitost nachází; |
x) |
xxx xxxxxx na xxxxxxx x) xx xxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxx, xxx xx franšíza xxxxxxx, xxxxxxx bydliště; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx se řídí xxxxxx země, x xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxx xxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx uzavíraná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx sdružuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx početných xxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xx. 4 odst. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/ES, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx pokud xx xx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x) až h) odstavce 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Vyplývá-li xx xxxxx okolností xxxxxxx, že xx xxxxxxx zjevně úžeji xxxxxxx s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 nebo 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
4. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxxxxx právo podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, řídí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx spojena.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. V míře, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx smlouvy xxxxx xxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx odesílatele xxxxxxxxx rovněž v této xxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx splněny, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx základě dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx doručení.
2. V míře, ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx splněny, xxxxxxx xx právo xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx cestujících xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště xxxx |
b) |
xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
c) |
má xxxxxxxx xxxxx xxx ústřední xxxxxx xxxx |
d) |
se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx |
e) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
3. Vyplývá-li xx xxxxx okolností xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx k volbě xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2, použije xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx smlouvy
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 7, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“), x xxxxx osobou, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, pokud:
x) |
obchodník xxxxxxxxx xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
x) |
se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zemi xxxx na xxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxx xxxxxxxx |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 jinak xxxxxxx.
3. Xxxxx nejsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx a obchodníkem xxxxx xxxxxx 3 x 4.
4. Odstavce 1 a 2 xx nepoužijí pro xxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx být xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
přepravní smlouvu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (15); |
x) |
xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx k nemovitosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES; |
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kolektivního investování, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
e) |
smlouvu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx smlouvy
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xx smlouvy x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (16) xx xxxx xxxxx právem, které xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx, ve které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranami, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx pojistitel xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx.
3. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je smlouva xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx smlouvy; |
x) |
xxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pojistník xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx pojistných smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx nachází, právo xxxxxx státu; |
e) |
x xxxxxxx pojistníka xx xxxxxxxx spadající xxx tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxx vykonává svobodné xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouva xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx. |
Xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), b) nebo x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práva pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V míře, ve xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx zvoleno stranami xxxxx tohoto odstavce, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx riziko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx u pojistné smlouvy, xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se daného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění; |
b) |
odchylně xx odstavců 2 x 3 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx pojistná xxxxxxx se bude xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 třetího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, v nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx z několika smluv, x xxxxx se xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxx, v níž se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 písm. d) druhé xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (17) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx země, x xxx xx riziko nachází, xxxx xxxx závazku xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, v níž, xxxxxxxx x xxx, zaměstnanec xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx změnu země xxxxxxxxx výkonu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dočasně vykonává xxxx xxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx okolností, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, než je xxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xx právo této xxxx země.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
1. Imperativní ustanovení xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx smlouvu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použilo.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx soudu.
3. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, v níž xxxx xxx nebo xxxx povinnosti vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, zda mají xxx taková ustanovení xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx použití xxxx nepoužití vyplynout.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx stran a materiální xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx a platnost smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, kdyby byla xxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxx xxxxxx.
2. Vyplývá-li xxxx x xxxxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, může xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odvolat na xxxxx země, x xxx xx nachází xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx platnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v téže xxxx, xx xxxxxxxx platná, xxxxxxx-xx formální náležitosti xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx se nacházejí, xxxx xxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xx formálně xxxxxx, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx podle práva, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ze xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx smlouvy, nebo xxxxx xxxxx ze xxxx, v níž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx bydliště.
3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zamýšlené smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální náležitosti xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx smlouvu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení, nebo xxxxx země, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, v níž xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx v té xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto článku xx nevztahují xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xx 4 xx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemovitosti, vztahují xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xx xxxxxx ustanovení xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx
1. Xxxxxx rozhodným xxx smlouvu se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména:
x) |
xxxxxx; |
x) |
plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
d) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a zániku xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vadného xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx může xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx práva xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx nezpůsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o ní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx mezi postupitelem x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx („xxxxxxx“), se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníkova xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, převody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči jiné xxxxx („xxxxxxxxxx“), x xxxxx xxxxx je povinna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právo, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx uspokojil, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na závazkový xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věřiteli.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xx právu na xxxxxxxxx nedohodly, xxxx xx započtení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxx započtení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx domněnek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustným xxxxx práva xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx, xxxx některého x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 11, podle xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx za obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pobočkou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx za xxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx provozovna.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx s více xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx územních xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zemi.
2. Členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx k ostatním ustanovením xxxxx Xxxxxxxxxxxx
S výjimkou xxxxxx 7 xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, které xx zvláštních oblastech xxxxxxx kolizní normy xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx Římskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx o území xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx se xxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Smlouvy xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, se jakýkoli xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xx dni xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxx použije xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx uzavřeným xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx oblastí upravených xxxxx nařízením.
Xxxxxx 26
Xxxxxx úmluv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných úmluv.
2. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat:
x) |
studii x xxxxx xxxxxxxxx xxx pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 6, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 17. června 2010 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xxxxxxx a přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx zavedena.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Vstup v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xxxx xx xxxxxxx od 17. xxxxxx 2009.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 29. listopadu 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3) Úř. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11) Úř. věst. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13) Úř. věst. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14) Úř. věst. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15) Úř. věst. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/68/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17) Úř. věst. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).