Plné znění - 32005L0089

(1)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/54/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx x xxxxxxxxxx (3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxxx xxxx s elektřinou. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek elektřiny xx klíčovým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx veřejné služby xx xxxx xxx xxxxxxxx xx nejpřesněji x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxxxx xxxx, xx nebude xxxxxxxx k nežádoucímu xxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx poptávky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx středně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto předpovědi xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxx, které by xxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx zásadní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, členských xxxxx a všech účastníků xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nových subjektů xx xxx, například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx elektřinu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, a vyhnout xx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potížím xxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxxxx s malými tržními xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 1229/2003/XX (4) vytyčuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1228/2003 xx dne 26. června 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx přeshraniční xxxxxx s elektřinou (5) stanoví xxxx xxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx to technicky xxxxxxxx, dostupná související xxxxxxx kapacita x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zabezpečení xxxx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx závislost xx xxxxxxxx energii, je xxxxx zohlednit dlouhodobé xxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxx.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx klíčová xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Nedostatek xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx poškozuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx záměrem příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny (XXXX), xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx systémy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska xx xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxx xxxx i v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx více xxxxxxx xxxx x xx snížení xxxxxxx xxxxxxxxx s řešením xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxxx.

(9)

Po provozovatelích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úrovni.

(10)

Opatření, xxxxx xxxxx být použita x xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx mohla být xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx platbami xx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxx stávajícími a potenciálními xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 86, 87 x 88 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny a přispíval x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx a vytvoření xxxxx xxxxxx poptávky. Xx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podpořil investice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(13)

Evropská xxxx xx na xxxxxxxx v Barceloně ve xxxxx 15. a 16. března 2002 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, ať xx přeshraniční, xx xxxxxx, xx nezbytná, xxxx nicméně dostačují xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projektů xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou přenosovou xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zajistit celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kapacity x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx lépe xxxxxx stávající xxxxxxxx x xx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xx směrnici 2003/54/XX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soustav xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a pro xxxxxx x xxxxxx sítí.

(16)

Článek 4 směrnice 2003/54/ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx zprávu. Tato xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, střednědobé x xxxxxxxxxx xxxxxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx záměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Při xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a hodnocení, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xx x xx celoevropské úrovni.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xxxxxxxxxx xx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx funkčního vnitřního xxxx s elektřinou, nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x)

xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou a poptávkou

x

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx vnitřního trhu.

x)

„xxxxxxxxxx orgánem“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech určené x xxxxxxx s článkem 23 xxxxxxxx 2003/54/XX;

x)

„xxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxxx směrnicí;

c)

„xxxxxxxxx zabezpečením xxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„rovnováhou xxxx xxxxxxxx a poptávkou“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx spotřeby.

x)

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stabilního xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxx a možnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx výkon xxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/ES xx xxx 27. xxxx 2001 o podpoře xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx (6) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/8/XX xx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx po užitečném xxxxx xx vnitřním xxxx x xxxxxxx (7), pokud xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx zajistit dostatečnou xxxxxxxx přenosovou x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

x

x)

x xxxxxxxxxxx podporovat vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhů.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

c)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zavádění xxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX), technologií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x)

xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

1.

a)

xxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx signály xxx xxxxxx a spotřebu;

x)

požadují xx xxxxxxxxxxxxxxx přenosových xxxxxxx, xxx zajistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx udržování rovnováhy xxxx přijali rovnocenná xxxxxxxx vyplývající x xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx novou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání využívání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx elektřiny;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxx xxxxx xx různé xxxx xxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx;

x)

podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx moderních xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx opatření xxx xxxxxx energie;

f)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminace x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/54/ES.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soustav xxxxxxxxxx signály k rozvíjení xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx předvídatelnou xxxxxxxx na xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx obnovu xxxxxx xxxxxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx;

x)

xxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav x xxxxxx jiných osob, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

x)

x xxxxxxx xxxxxx přetížení xxxxxxxxxx v nařízení (ES) x. 1228/2003;

x)

xx stávajícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedením;

c)

k očekávaným modelům xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx braly x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

x

x)

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx udržitelného rozvoje, xxxxxx projektů, xxxxx xxxxx součást xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx č. 1229/2003/ES.